請問可帶台灣水果回越南？

jojochen · 發表於 2018-7-4 15:19

虯髯客發表於 2018-7-4 15:03
在家像主婦，出門像貴婦，床上像.....
------------------------
其他的不說，光看到上面這幾個字，

別說是台越了，連越越之間都會有這問題，剛才中午我家的打Line給我，才在抱怨她弟媳，就如同大大講的那一型，
帶了錢、結婚金飾跑回鄉下跟她弟分居（那些都是我婆出錢買個她弟結婚的），現在說要回來，
估計是錢都花完了，我婆一聽氣死了，又怕她弟跟她老木耳根軟堅持不了立場…

Gain · 發表於 2018-7-4 15:24

本帖最後由 Gain 於 2018-7-4 15:39 編輯

jojochen 發表於 2018-7-4 15:19
別說是台越了，連越越之間都會有這問題，剛才中午我家的打Line給我，才在抱怨她弟媳，就如同大大講的那一 ...

應該是我沒注意到, 也許您有說過, 我想請問一下
為什麼她的中文能力這麼好呢?

你的紀錄
老婆妹妹問老婆：妳只會說一點華語，他根本不會說越南話，
為什麼妳們每天有這麼多話好講，電話都打不進去？

我直接對我家的說「幫我翻譯我要娶她女兒」
得到回應是「好，你要對她好就可以了」

你確定你要她翻譯給她媽聽的與她媽回的答案沒翻錯吧?
搞錯意思可是會出人命的!

jojochen · 發表於 2018-7-4 15:55

Gain 發表於 2018-7-4 15:24
應該是我沒注意到, 也許您有說過, 我想請問一下
為什麼她的中文能力這麼好呢?

她中文相對完全不會說華語的越南人來說是好的，很多時候我也是在猜她要講的意思，多互相同理往往她辭不達意時就不難猜對，她也借此覺得我有認真去思考她的一切

至於表達錯誤我就不擔心了，她大姐、小妹，還有二個表姐都嫁來台灣多年了，除了她小妹不會中文外，其他溝通都不是問題，我跟她老木的互動很快就傳她家族了，語意真有不對或不清楚自有她家族的人會詢問

虯髯客 · 發表於 2018-7-4 16:14

jojochen 發表於 2018-7-4 15:55
她中文相對完全不會說華語的越南人來說是好的，很多時候我也是在猜她要講的意思，多互相同理往往她辭不達 ...

至於表達錯誤我就不擔心了，她大姐、小妹，還有二個表姐都嫁來台灣多年了，除了她小妹不會中文外，
-------------------
一個家族這麼多人嫁來台灣，肯定是吃好逗相報，
對台灣情有獨鍾，
小妹嫁來台灣多年，還不會中文？你老婆還沒嫁來就會中文了，
那這小妹要加油喔，多放點心思在台灣喔。

jojochen · 發表於 2018-7-4 16:49

虯髯客發表於 2018-7-4 16:14
至於表達錯誤我就不擔心了，她大姐、小妹，還有二個表姐都嫁來台灣多年了，除了她小妹不會中文外，
----- ...

她妹命好嫁越南台商的兒子，老公會越南話，就耍廢不學了，相對圈子也就很小，再加上跟老公在上海顧訂單，更沒朋友了
至於我家那個，以她條件釣個老美、新加坡或中國土豪也不成問題，不過她不大欣賞她本國男人就是了，總說花言巧語的多，我能認識進而把到算是祖上有德了
至於您說吃好到相報，我是持保留態度啦，她同學一堆嫁新加坡、澳洲的，真要好也不一定要挑台灣啊

虯髯客 · 發表於 2018-7-4 16:57

jojochen 發表於 2018-7-4 16:49
她妹命好嫁越南台商的兒子，老公會越南話，就耍廢不學了，相對圈子也就很小，再加上跟老公在上海顧訂單， ...

越來越好奇了，
感覺這家族女生嫁來台灣一個比一個好命喔，
老公都是大有來頭的人物，
大大輸人不輸陣，可要好好表現，
在台灣連襟間才不會漏氣喔，
順道說說大姐和二位表姐台灣夫家的背景身世，
讓大夥越婿們聞香聞香吧！

jojochen · 發表於 2018-7-4 17:36

虯髯客發表於 2018-7-4 16:57
越來越好奇了，
感覺這家族女生嫁來台灣一個比一個好命喔，
老公都是大有來頭的人物，

大姐挺平庸的，而且她們家小時窮，過給親戚，二姐嫁胡志明本地，其他表姐我還沒見到本尊，至於她家現在大部分都靠我婆，她有賺錢命，也很勤勞，比較好過是投資房產開始，我會對她認真也是因為她的奮鬥，終歸一句話，目前的她不管是賺錢方面、觀念上，我都看不出那裡輸台灣人，甚至隱約感覺她現在賺的比我還多

我本身是二婚，前妻台北市人，我看前妻在工作表現上就還差她點

虯髯客 · 發表於 2018-7-4 18:03

jojochen 發表於 2018-7-4 17:36
大姐挺平庸的，而且她們家小時窮，過給親戚，二姐嫁胡志明本地，其他表姐我還沒見到本尊，至於她家現在大 ...

同是二婚淪落人，
我能理解大大前進越南找到比上一個還好的老婆，
心中的那種喜悅，
恭喜您，也祝福您！

Gain · 發表於 2018-7-5 08:00

本帖最後由 Gain 於 2018-7-5 08:13 編輯

jojochen 發表於 2018-7-4 17:36
大姐挺平庸的，而且她們家小時窮，過給親戚，二姐嫁胡志明本地，其他表姐我還沒見到本尊，至於她家現在大 ...

如果, 我是打個比方, 如果我老婆說她目前在西貢炒房可以賺比我多,
那我幹嘛要她"屈就"嫁來台灣當外籍配偶從0開始學習呢?
還是她已經想好來台後可以與大姊小妹+兩個表姊合資幹大事業?
我看八成是後面講的這個比較有可能,這也難怪她會選擇嫁台灣,
以此觀點在台灣可左右逢源, 我覺得這也是同意下嫁的理由之一吧?

jojochen · 發表於 2018-7-5 08:24

Gain 發表於 2018-7-5 08:00
如果, 我是打個比方, 如果我老婆說她目前在西貢炒房可以賺比我多,
那我幹嘛要她"屈就"嫁來台灣當外籍配 ...

1.她沒說喔，是我感覺，請看清楚我所打的文字
2.屈就這個詞是您解釋的，我前述的文字中有任何屈就的字眼？
3.我自始至終，強調的是我婆跟我平權，她的表現自我眼中不輸一些我所認識的台女
4.今天如果我所述說的是一個台女，您還會這麼設想嗎？為什麼只是國籍不同就要這麼訝異呢？

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

[物件寄送] 請問可帶台灣水果回越南？

評分

個人中心