西寧濤聲~辦理雙重國籍的過程與阻礙

[size=medium]依越南社會主義共和國國籍法的規定，係持單一國籍主義，因此與外國人結婚必須選擇一個國家的國籍.

至於申請歸化越南國籍，越南司法部說明依越南國籍法之規定，15歲以下不能變更國籍，15歲至18歲可隨父母變更國籍，必須具有合法之文件，中華民國國籍子女其處理方式有下列4種：

（一）父母都具有中華民國國籍者，子女不具有越南國籍，以外國人處理。

（二）母為越南國籍而父為中華民國國籍者，子女亦不具有越南國籍，以外國人處理。

（三）母申請回復越南國籍，子女無證件可以證明其國籍者，可由父母協調共同申請子女歸化越南國籍，不能由一方單獨申請。為因應涉外婚姻而有新的規定，有雙方同意的證明文件時，同意可由一方在越南單獨申請申請出生證明。

（四）無出生證明，又無國籍證明文件，而父母亦不能協調共同申請，子女不能申請歸化越南國籍。

惟目前因有不少的中華民國國籍子女因此種情形不能申請歸化越南國籍，衍生不少社會問題，為解決此一問題，越南政府在確認配偶及子女願居住越南的前提下，考慮出具越南的出生證明，協助子女取得越南國籍。

感謝西寧兄的回覆和提供的相關訊息. 友人預計月底回來.(應該稱為*東門*囉.他老婆是我老婆的表妹). 到底時際上小朋友辦理入籍越南的方式情形如何. 等我大概搞清楚了再向大家提出報告.

還有要請教西寧兄.因為對於電腦網路比較不熟. 不知道要如何修改(或是添加)已經發表的文章(或是回覆).只好再次以回覆的方式請教了.
台.越baby要在越南辦理居住.延簽或是就學時.越南政府所要求的*出生證明*文件. 相對的是否就是台灣的戶口謄本? (之前聽說越南的出生證明不是醫院生產的證明那一張.而是國家另外發一張出生證明).那麼在台灣向政府所申請的戶口謄本是不是還要1:法院公證.2:外交部認證蓋章.3:到越南翻譯經台灣駐越南辦事處認證.4:越南外交部認證才能夠在越南使用. 或是其他的證明和方式呢?  謝謝.

西寧濤聲 寫道:
[size=x-large]有一點相當重要

在報戶口時

姓氏一定要和父親的護照一樣

請看下列在越南報戶口的文件


<a href="http://picasaweb.google.com.tw/kyk8817/PadJVC/photo?authkey=Zgpp4o6ixlQ#5153947688624753282"><img src="http://lh4.google.com.tw/kyk8817/R4aAHbNsioI/AAAAAAAAAdE/frFcZHfXdOQ/s800/123.JPG" /></a>

[size=x-large]這張就是越南地方政府發的出生證明

[size=x-large]由於目前尚未有任何動作

因此

想要獲得此資訊的網友

可能要等到11月份

我分享一下小孩取得雙重國籍的過程
我的小孩是2006年七月底在越南出生的
所以在越南報了戶口名字是直接翻譯Tang跟我護照的Tseng並不一樣
之後到了台辦處申請了台灣臨時護照和簽證,就可以回台灣了
之後回台灣入戶口後再去辦正式的護照,登記了和越南護照名字一樣的外文別名
,就取得了二本護照了
之後出入境也沒大問題...就是台灣段拿台灣護照越南段拿越南護照

我的簽證也申請了90天免簽的本子,但由於我長期在越南工作不小心可能會超過90天,詢問過的結果是不能加簽直接就報廢了,要重新申請原來的180天的visa
請問有人知道以我的資格是否可以申請臨時暫住證(三年期)或是永久的暫住證嗎?本人在越南約四年,每年都待超過200天在越南,小孩老婆都有越南籍

AquaWhale 寫道:

我的簽證也申請了90天免簽的本子,但由於我長期在越南工作不小心可能會超過90天,詢問過的結果是不能加簽直接就報廢了,要重新申請原來的180天的visa
請問有人知道以我的資格是否可以申請臨時暫住證(三年期)或是永久的暫住證嗎?本人在越南約四年,每年都待超過200天在越南,小孩老婆都有越南籍

辦居留要在越南繳稅

費用100usd
換新免費

http://www.hotnam.com/life/visa/  
最下方永住

日中文對照
ベトナム--越南

パスポート、ビザ ---護照,簽證

写真---照片

我在越南有申報所得和繳稅的
所以要學歷良民證這些資料的認證嗎?
良民證在結婚時已經辦過一次.還要經法院外交部的認證很麻煩的!

本月到胡志明市去辦理兒子的出生証明, 參考本站的網友提供資料, 已順利辦好, 感謝各位大大. 只是網上的資料沒提到辦理文件所需的時間, 在此提出, 給要辦理又沒太多時間的網友可以事先規劃好時間.
1.        先到駐胡志明辦事處拿一份『同意書』及要辦理同意書所要準備的文件說明,填好同意書上的資料, 準備以下資料送辦事處蓋章証明, 要二天, 15元美金; 提辦件則為一天(送件時要先跟收件小姐說要辦理提辦件) 22.5元美金
a.先生的護照影本, 正本
b.老婆的身份証影本及越南戶口名薄影本, 此二份影本均要戶籍單位蓋章, 及正本.
c.結婚証書影本及正本.
d.醫院的出生証明影本及正本.
e.父母親需親自到辦事處簽名.
2.拿到辦事處蓋章的同意書後, 拿去翻譯成中文, 所需時間二天. 譯文需送公証, 所需時間二天.
3.送越南外交部申請驗証, 驗証時需填寫一張文件說明用途, 記得同意書及譯文要一同驗証. 所需時間二天, 160萬越幣.
4.拿驗証後之同意書及譯文, 並準備以下文件至司法廰辦理出生証明, 不用錢, 所需時間四天:
  a.父母親的護照影本及正本.
  b.結婚証書影本及正本.
  c.驗証後的同意書及譯文的影本及正本.
  d.醫院的出生証明影本及正本.
  e.老婆的身份証及戶口名簿影本(需蓋章)及正本.
5.領取出生証明先生要親自在出生証明上簽名, 所以必須親自前往並帶護照, 但司法廰僅提供一份出生証明正本, 故需再另外再申請幾份証明正本使用, (入越南戶口要一份, 申請越南護照要一份, 申請臨時護照及入境書要二份), 申請金額不詳, 因為是老婆付的錢, 但她說很便宜所以申請六份. 所需時間四天.
6.拿出生証明去公証處翻譯成中文及蓋章, 所需時間二天.
7.拿出生証明及翻譯本二份送越南外交部申請驗証.
我是辦到第五步因為要上班所以昨天先回台灣, 今天老婆會去領出生証明及翻譯本, 順便拿去越南外交部申請驗証及辦理入越南戶口的手續, 後續送台辦處驗証及申請護照、入境申請書、回台簽証申請書, 及所需文件, 我都先幫我老婆準備好了, 由她去送件. 等年底小朋友大一點再接回.
8.要先辦好小朋友的越南護照, 才去辦事處辦理申請護照、入境申請書, 及回台簽証申請書, 因為申請護照書上有一欄要填寫越南護照資料.
我這次本只請一週假期, 但辦証時間不足, 只好再跟公司多請一週的假, 也只辦到領取出生証明而已!
以上僅提供給有需要的大大參考.

各位大大安安~

小弟正在幫小孩辦出生證明遇到一點困難,
麻煩了解相關規定的大大指點一下小弟,
小弟打算幫小孩先入越南籍後再帶回台灣入台灣籍.
因有看到西寧大大特別交待辦出生證明時小孩的''姓''
一定要跟爸爸護照上的一樣,不能用翻譯成越南字的.

但沒想到司法廳的小姐說''不行''.
她說~要入越南籍就一定要姓名都是越南文,姓不能用英文的.
但姓名都是越文,小弟又怕以後到台辦處會遇到困難.
或者要入台灣籍就要先去台辦填同意書後,再回司法廳辦.
而且要入台灣籍就不能先入越南籍.

小弟有看到西寧大小孩的出生證明,父子的姓都一樣.
為什麼小弟所在的藝安省的司法廳不肯呢?
是一國兩制嗎?
若真的小孩的姓用翻譯的字,在台北辦事處會遇到什麼樣的困難呢?