超級比一比，越語Vs.國(台)語，相似度逼近90%

jlus1234 · 發表於 2010-2-14 14:27

用協音去記越語!~在學真的比較輕鬆!~

阿天 · 發表於 2011-1-11 11:47

近期有加減唸一點，發現下面3個單字的發音和字義幾近相同
(看了前幾則，沒有重覆到。)
bảo trọng 保重
nha y 牙醫
khổ qua 苦瓜

sanagiras · 發表於 2011-1-11 16:45

剛學越語都是靠死背....
距離活用真的太遠了
過年後要到越南見習公司業務.....
想一想就頭大
想請翻譯也要錢...又怕不標準....

阿天 · 發表於 2011-1-11 22:00

剛學越語都是靠死背....
距離活用真的太遠了
過年後要到越南見習公司業務.....
想一想就頭大
想請翻譯也要 ...
sanagiras 發表於 2011-1-11 16:45

語言學習得日積月累才見成效，很難一蹴可幾。
一步一腳印，學到就是您的。加油！

mai0419 · 發表於 2011-7-22 23:07

哇～～

學了好多

我第一句學的就是「新早」 0.0 哈哈

lavie · 發表於 2011-7-23 00:06

想一想台語的倒楣怎麼講？雖小！沒錯！越文就是"雖小"！好記吧！還有芒果越文就用台語講也音同哦！＂摔啊＂的＂摔＂一個字就是芒果哦！好記吧！

lavie · 發表於 2011-7-23 00:10

茼蒿菜就是台語的＂冬哦＂！這樣各位大大是不是又學了一句了呢！

lainhart · 發表於 2011-7-23 02:03

先大略瀏覽一下~好有趣，打算學個幾句下次跟朋友去越南可以用的上。之前有找過一些越語教學網站或旅遊書列的簡單基本用語，看看都想放棄了~覺得好難，看到大大們列出來的覺得親近有趣容易多了。感恩!!

tym.i25 · 發表於 2011-7-25 19:09

我學的第一句是（爸奎空）= =
越南話讓我的舌頭一直在打架@@

小胖哥 · 發表於 2018-4-25 03:00

這個方法讚喔!!我也想學越南話，但是學不太起來，現在每天只學幾個字就學了後面忘了前面

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員