升龙黑目-陈高 加入交流

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

絡城小將 寫道:
陳高大大安安：

歡迎大大的加入，看到大大自學越文的過程與毅力，小弟實在佩服，有空請多多上來交流心得

那是我以前的夜生活，沒事就K書。在中國也是如此。現在比較迷攝影，因此已經比較生疏。
看書歸看書，說歸說。說跟鞋還是比較難的。我看我還是要開始下功夫進階了。打屁聊天是還可以的啦，看公文也行，但是寫作，還得開始練習啦，跟6歲的小老師開始學，很有意思哦，她會盡全力把她會的教我，還會很嚴厲的要我一次又一次的練習。發錯音，也一次又一次的教。還煞有其事的拿著一把尺，要打人，還叫我“chao”，有意思。不過聽小朋友發音，真的很好聽。特別是河內腔（SORRY，沒有貶抑其他地方口音之意，因為聽起來比較習慣）

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

刚加入这几天，的确会上瘾，三不五时会想上网看一下网友们在聊些什么？有什么新消息呢？昨天南边传说汽油涨价的谣言就是网上看到，赶紧去核实的，因为油涨价影响到我的产品销售和经营甚重。

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

昨天是所謂的七夕情人節，我沒有向各位賀節，因為越南沒這個習俗，而且“情人”二字，到底是要用“tình nhân","người tình","người yêu"中的那一個，斟酌了很久，最後放棄，因為三個用詞的程度及對象，就我所理解的，似乎是是不一樣的，怕用錯次，算了，就沒住各位了啦。


不過今天是台灣的父親節，各位已為人父的爸爸、即將有BABY的準爸爸，或是目前仍為人子尚無對象的朋友，咱們互相祝福。同時祝福令嚴及岳父們，”父親節快樂，大家辛苦了“
不需禮物，只要一句問候。

陳高 寫道:
昨天是所謂的七夕情人節，我沒有向各位賀節，因為越南沒這個習俗，而且“情人”二字，到底是要用“tình nhân","người tình","người yêu"中的那一個，斟酌了很久，最後放棄，因為三個用詞的程度及對象，就我所理解的，似乎是是不一樣的，怕用錯次，算了，就沒住各位了啦。

首先歡迎大大的加入

關於上述大大說的一般我都是這樣用的
越南沒過七夕但是一樣過西洋情人節
西洋情人節通俗是用 lế tình nhân
至於七夕情人節我一般都ả我一般都押上個中國也就是說
lế tình nhân Trung Quốc
至於對不對我就不敢說了,這是我自己想到來區分的辦法

順便說一句越南人也還是知道牛郎織女的故事喔

leo 寫道:
[quote]
陳高 寫道:
昨天是所謂的七夕情人節，我沒有向各位賀節，因為越南沒這個習俗，而且“情人”二字，到底是要用“tình nhân","người tình","người yêu"中的那一個，斟酌了很久，最後放棄，因為三個用詞的程度及對象，就我所理解的，似乎是是不一樣的，怕用錯次，算了，就沒住各位了啦。

首先歡迎大大的加入

關於上述大大說的一般我都是這樣用的
越南沒過七夕但是一樣過西洋情人節
西洋情人節通俗是用 lế tình nhân
至於七夕情人節我一般都ả我一般都押上個中國也就是說
lế tình nhân Trung Quốc
至於對不對我就不敢說了,這是我自己想到來區分的辦法

順便說一句越南人也還是知道牛郎織女的故事喔[/quote]


謝謝您了，leo前輩，你取這個名字是否有何深意呢？（應該不是越文吧？
讓我猜猜。
1.你的生日是落在獅子座上
2.你是一位sư tử???????
3.您娶到一位賢內助，但是是"sư tử hà dông"?????????
4.以上皆非。！！！！！！
你別咬我哦！！！！！

最後。你貼的那張照片，里面的主角，好美好美！WHO？

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

謝謝您了，leo前輩，你取這個名字是否有何深意呢？（應該不是越文吧？
讓我猜猜。
1.你的生日是落在獅子座上
2.你是一位sư tử???????
3.您娶到一位賢內助，但是是"sư tử hà dông"?????????
4.以上皆非。！！！！！！
你別咬我哦！！！！！

最後。你貼的那張照片，里面的主角，好美好美！WHO？

呵呵,我真的不會咬你,但是你第一個就猜對了,我是獅子座的,所以就取這個英文名子,簡單又好記

至於照片中的人,正是小弟的夫人,謝謝你的讚美,小弟代我老婆謝謝您了

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

又到假日了，大家是怎么打發假日的呢？
到越南有一段很長的時間了，好奇心也漸漸消失，假日，只有好好的養神，各位呢？

今天是星期天，隻身在越的同胞們，平常是怎么KILL TIME的呢？看來今天我除了睡覺補眠以外，還是去拍拍照好了。

leo 寫道:
[quote]

謝謝您了，leo前輩，你取這個名字是否有何深意呢？（應該不是越文吧？
讓我猜猜。
1.你的生日是落在獅子座上
2.你是一位sư tử???????
3.您娶到一位賢內助，但是是"sư tử hà dông"?????????
4.以上皆非。！！！！！！
你別咬我哦！！！！！

最後。你貼的那張照片，里面的主角，好美好美！WHO？

呵呵,我真的不會咬你,但是你第一個就猜對了,我是獅子座的,所以就取這個英文名子,簡單又好記

至於照片中的人,正是小弟的夫人,謝謝你的讚美,小弟代我老婆謝謝您了 [/quote]


您夫人的美貌不輸電影明星，福氣啦。

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

前幾天，越南西北的山區，例如：老街，合江，安沛，，宣光，富壽等省遭受大水災的侵襲，造成很大的損失，目前還有大片地區仍然在泡水的狀況之中。
跟台灣真的是難兄難弟。