【金錢】 匯款問題

就算能翻成越南文

也不一定每個越南人都知道[西聯匯款]是幹麻用的

您不如就給英文名字

給他領款地址

讓他自己去問比較快

最主要他在越南領錢要知道匯款人的英文名字跟匯款密碼
(有些英文字母有些越南人不會用，如w~~要注意)

而你要匯款要將收款人姓名寫對~~尤其是性阮的越文

因為曾經遇過有人的越南妻給的阮姓越南拼字少一個字母

有可能不認識字

導致沒辦法收款

在銀行搞半天

改名還要再花手續費

小一 寫道:
帳號都對,之前匯錢也收的到..但這次郤一直不給錢真是有夠怪的..硬去台銀把錢要回來又白白賠了400元的手續費.真是快氣死了?!

小一大大把錢要回來了,算了吧,個人運勢不順罷了,去廟裡燒燒香,走一走,轉個運
改用WESTERN UNION就會一切順心了,祝順利
越南大小銀行很多加盟WESTERN UNION,只要告知越家找到黃色橫長方型招牌加釘在銀行招牌門口就是可以領到錢的銀行,到隔壁鄉鎮的銀行找找看,我回越南有很多鄉下小銀行有此招牌WESTERN UNION

To 小一 大
之前我請網站的大大幫我翻譯,"西聯匯款"→anh đã gửi tiền,不確定對不對.
To ~影子~ 大
我婆也姓阮,還好沒有發生烏龍.

剛去台銀問是否可重傳一下更充分的資料以利匯款但台銀說沒用的越南他們是不會回電告知錢不會給受款人的原因是什麼.如把錢要回來要再扣一次手續費...扣到後來錢都是他們的~_~"

站上好心人多也好安慰一下錢被留在河內那的傷心~

台銀說錢被延宕是很正常因為它們要賺利息?你給它聽幾句!!~

台銀更說你要不要再改匯一次試試看(等於再花400元試試看),真敢說?!~

小一大大安安：

大大啊！如果越南方面急需用錢而且時間緊迫，小弟建議大大跑一趟國泰世華銀行辦比較快，不然又要等好幾天(當然大大在上班時間不允許就另當別論)

有關「西聯匯款」的解說

資料來源：

前進越南網站首頁[交流討論]＞婚姻交流區＞同好交流討論版
＞Pablo大大發表的「台灣匯款越南的管道?」  
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=6411&forum=16

提供大大參考

是救命錢是救人的錢,且那一筆錢是老婆辛苦賺的~_~

小一大:
你怪台銀也沒用(方法是你自己選的),因為在越南什麼怪事都有.不確定因素太多,如你急,西南匯銀是不錯選擇,