HELEN THANH DAO 的明星日記

[size=large]一樣給你加加油囉
出門在外打拼 多珍重喔
圖好像失連了 否則會更精彩...
蓮潭 啊....好像是我們定情的地點
去年回去時 改變蠻大 純粹是商業掛帥
沒辦法....總是要向錢看嗎???

桃子妹：

當我聽到好話 我會謝謝別人的鼓勵

當我聽到壞話 我會謝謝別人的激勵

依桃子的程度 我相信桃子 懂得

事事不能盡如我意 但求無愧我心

桃子的堅持跟努力 都是大家最欣賞的

加油～

[size=large]小弟也來幫桃子美少女加油～！

人生總有些瓶頸～！不竟然都順遂～！

但是念一轉心就跟著轉，心一轉運跟著轉～！

祝桃子轉好運～！　   

很喜歡
看桃子的貼圖
與聊一些 生活上的瑣事與感想
能讓我更了解 有關越南的種種
也感覺與越南更接近些

希望桃子不要忘了
還有我們莫莫的在支持妳喔

桃子:妳好
妳的相片照的很漂亮.當然妳的人也很美麗.
"來自台灣的越南明星"那妳是台灣人喔.
我最先看到妳是"helen的越服".直覺妳是越南人ㄋ.
所以有發表文章.
看來我還是沒看到越南美女ㄋ...
不過在此..還是要為妳加油..
人生本來就是一齣戲..
有悲.有喜.有忿怒.有快樂.
平常心就好.
祝妳.百尺竿頭.更進一步..

來自台灣的----老狼.2008/06/27

[size=medium]helen thanh dao(海倫清桃),這個名字台灣的朋友也許不覺得有什麼問題,可是在越南人眼中可是不越不西的藝名,大部份人是單純的越南名或是英文名,顯少人將其混搭,三年過了大家也習慣了,可是很多越南人還是將我的名字搞錯,錯在發音上,thanh dao與anh tao的越南發音很像,兩個名字意思也很像,thanh dao的中文譯為清桃,anh dao中文譯為櫻桃,所以很多越南人都以為我是helen anh dao,報紙和雜誌也常弄錯

我當初在加上英文名字時是有考慮的,就像中國古人一樣名與字都有相關性,如諸葛亮,亮對孔明;又如關羽,羽對雲長;周瑜,瑜對公瑾;那我呢是清桃對黑輪,Q吧

說到三國演義,人說少不讀水滸(好勇鬥狠),老不讀三國(詭詐計謀),那讓一個越南人在年輕時熟讀三國演義又會如何呢!!, 好勇鬥狠+詭詐計謀

拜個頭香，Xin chao co Helen.
加油喔！您開朗的笑容是最迷人的！

桃子 寫道:
悟空大師,您要看桃子的婚紗照,這是電視劇:玫瑰戰爭的劇照

桃子妹：
妳的結婚照 像極了小公主！
只是旁邊那位帥哥 怎麼被遮住臉了！？

至於 桃子的大名 我覺得很好聽阿～
helen 是相當淑女的名字 只是妳的姓是什麼？
THANH DAO 清桃 也是名字嗎？

有點好奇？ 不懂ㄟ？
可以幫小弟解惑一下嗎？
一般的越南女生名字 到底怎麼取？ 和桃子的大名有和不同？

[size=medium]Bigchen2006:看吧又讓您猜中了,高到有時我真的看不懂,不是高人是什麼,所為真人不露相,露相非真人,像悟空大師已露相了就不是真人了,是超人

悟空大師:thanh dao是我的真名,至於姓啥,我不能說(小時是跟母姓,後轉為父姓),說出來很多台灣人就知道我是誰了,thanh很多人用,dao也很多人用,但是合在一起thanh dao就不多了,一般越南女孩的名字也跟她們家家長的想法有關也跟時代傾向有關,我知道台灣有一票的”淑””玲””美”字輩等,相同的越南也是,有”崔””紅””秋”等,桃子演過的幾部戲名字都很好聽,如”慶冰””夢秋””河香”等,好聽也很少人取來用,說不定有家長已經在用我的劇名為新生小孩取名了,十年過後就多到俗了

越南演藝圈中還有你們熟知的女演員tang thanh ha(曾青霞,浮砂香女主角),她的thanh上面的點點在與我不一樣的地方,唸法也就不一樣,我的thanh唸成類似”冷”字,她的則唸成”湯”,很像啦,但這兩個發音都無法以中文發音唸出

至於桃子的結婚劇照把男主角臉遮起來的用意,是我不滿意,哈哈哈!!!

[size=medium]現在桃子還在首德的咖啡廳拍片PM09:55,預計還要等30分鐘,就為大家講個”越南擦鞋童”的故事吧

到過越南的人都有在街頭遇見過小小年紀的男孩要來擦你的鞋以賺取服務工資的經驗,他們不管你穿的是不是皮鞋,球鞋涼鞋照擦不誤,今天在咖啡廳遇見很有趣的擦鞋童事件

一般咖啡廳是不容許擦鞋童到咖啡廳內部去騷擾客人的,可是今天桃子拍片的咖啡廳很特殊有讓四五個小擦鞋童入內去為客人擦鞋,有一個小滑頭擦鞋童(約莫6歲)一直跟在我旁邊用水汪汪的眼睛看著我說:姐,妳是明星,明星的鞋不能太髒,會被人笑的,只要五千就好,於是我看了看我的鞋接著看著他的眼睛跟他說:姐穿的是有珠珠的高跟鞋你怎麼擦呢,這時他忽然覺得不知從何下手了但還是用著水汪汪的眼睛繼續看著我,大約十分鐘過後他拿著剩下一半的烤薯餅來說要請我吃(烤樹薯餅,越南的一種路邊小吃,圓形狀,8公分的直徑大小),我接過之後吃了一口,他很滿意的轉頭繼續向別的客人推銷擦鞋,這時我的內心酸甜苦辣五味雜陳,也許下次我們有機會再遇見擦鞋童時應該懷著不一樣的心情來看他們