分享在台灣辦理小朋友的越南護照+順辦個人5年簽證

Candy 發表於 2015-6-12 16:32
5.父母的結婚證書正本+影本(越南,台灣)
上面（越南，台灣），這個我只有越南結婚證書，所以台灣的意思是?  ...

5.父母的結婚證書正本+影本(越南,台灣)
上面（越南，台灣），這個我只有越南結婚證書，所以台灣的意思是? 求解
越南的結婚證書您應有
台灣的結婚證書,如果當初辦理結婚登記沒跟戶政要的話,我想用你們的台灣戶籍謄本(正本)應可替代的

另，越辦電話會通嗎？我每次打都不通唉～
應會吧..越辦..武國鑽先生....請總機幫忙轉

樓主的文件和費用都是用小7寄去的嗎？
文件是用小7寄去的,因為我那時晚上了,郵局下班了,所以我找小7寄.
錢的問題,您再向他請教..(因我在南部,就ATM給他們了)
如果您在台北,應可以直接去申辦,當場就可繳錢了


------------------------------------------------------------------------
越南經濟文化辦事處
一、駐臺北越南經濟文化辦事處（總辦公室）Viet Nam Economic and Cultural office in Tai pei (Head office):
（一）聯絡地址：臺北市中山區松江路65號2，3樓
English address: 2，3F., No. 65, Song Jiang road, Zhongshan distric, Taipei, Taiwan
（二）聯絡電話/Tel：（02）2516-6626
傳真/Fax：(02) 2516-6625
（三）辦理業務：關於越南公民的國籍、婚姻、換發越南護照，身份證、公證資料（證書、委託書…）、越南公民保護方案、越南簽證、赴越南投資等業務；接待參訪外賓。

那麼申請辦護照的表格要去哪裡載?
現在去戶政還可以申請台灣的結婚證書嗎？
我不在台北耶，台辦電話又不通
你哪時候有打通?

Candy 發表於 2015-6-12 18:57
那麼申請辦護照的表格要去哪裡載?
現在去戶政還可以申請台灣的結婚證書嗎？
我不在台北耶，台辦電話又不通

名片在這
但我想請大家優先打市話(辦公室電話)或email請教
因為他們也是很忙
所以如這二個連絡方式不通的話,再撥打手機(請上班時間撥打,假日,晚上休息時間應就免了..我想大家電話禮儀還是要有的)
thanks

Candy 發表於 2015-6-12 18:57
那麼申請辦護照的表格要去哪裡載?
現在去戶政還可以申請台灣的結婚證書嗎？
我不在台北耶，台辦電話又不通

因看不懂越文
應是這份,如有不對,請快告知我
以便更正,如您有更新的,也煩上來分享大家

Candy 發表於 2015-6-12 18:57
那麼申請辦護照的表格要去哪裡載?
現在去戶政還可以申請台灣的結婚證書嗎？
我不在台北耶，台辦電話又不通

現在去戶政還可以申請台灣的結婚證書嗎？
可以詢問一下住家附近的戶政事務所..是否有在補發
但我認為其實近期取得的戶籍謄本正本.也具有同等效力..

是說，小孩出生證明越文第二張那張，母親的地址是寫在越南的地址嗎？
還有，申請越南護照名字方面有什麼要注意的嗎？因為台灣護照有，和-
但越南護照是沒有

Candy 發表於 2015-6-15 12:13
是說，小孩出生證明越文第二張那張，母親的地址是寫在越南的地址嗎？
還有，申請越南護照名字方面有什麼要 ...

是說，小孩出生證明越文第二張那張，母親的地址是寫在越南的地址嗎？
我想是的,在台灣生,母親應在台灣..地址寫你的戶籍所在地..如不確定請向越辦確認一下為準...
因是我老婆在辦理,我當初也只是簽名而己,沒有看的很細...

還有，申請越南護照名字方面有什麼要注意的嗎？因為台灣護照有，和-
但越南護照是沒有
例如
台灣名字    林怡君
台灣護照    林,怡-君 (英文,依台灣外交部辦理,您已有小孩台灣護照了,這就不管它)

越南護照    林 怡 君 (越文自己打,因我不會拉,含聲調)...答案就是去掉",""-"即可.
是的,如您本身的越南護照一樣喔..

benmao 發表於 2015-6-15 13:09
是說，小孩出生證明越文第二張那張，母親的地址是寫在越南的地址嗎？
我想是的,在台灣生,母親應在台灣.. ...

咦？所以你小孩越南護照上的姓有跟你台灣護照的姓一樣嗎？
比如說：林 的英文是 Lin 但越文是 Lam
如果我用越文是lam xx 而不是Lin xx
但你的台灣護照上的姓是Lin的話，那麼小孩越南護照跟你的護照上的姓不一樣是沒關係的嗎？

Candy 發表於 2015-6-15 13:52
咦？所以你小孩越南護照上的姓有跟你台灣護照的姓一樣嗎？
比如說：林 的英文是 Lin 但越文是 Lam
如果我 ...

Dear Candy
以我的例子是一樣的
我的"姓"...英文拼音和越文是一樣的...
但這Lin與Lam的差異,可能要問一下越辦承辦人,是否有差異何在.是否可以統一用Lin
我的前例是針對您的 ","  和 "-",在越南護照名字中,是要去掉..

我另發現我小女的五年簽(越南給的)裡的姓名是用台灣中文名字拼音的
但我後來辦的小女的越南護照..是用越文名字(姓的拼法沒變)..讀音有些異同..這中英越的差異我無法解釋,因我不懂越文的意思
當然辦成後,小女的五年越南簽證有寄回註銷.

benmao 發表於 2015-6-15 14:11
Dear Candy
以我的例子是一樣的
我的"姓"...英文拼音和越文是一樣的...

了解，謝謝你耐心回覆
明天就要北上幫他辦  哈哈