又要報所得稅了

昨天收到岳父寄來的資料，

共寄來「岳家全戶之戶口名簿」及「出生證明」，

惟似與岳家溝通錯誤，導致寄來之出生證明為岳父及岳母的，非內人的，

考量時間緊迫，已先將「岳家全戶之戶口名簿」及「結婚證書」

寄至國稅局，以利於規定時限申報本年度所得稅，

今天再度電詢國稅局承辦人員，申報越籍配偶直系尊親屬為扶養親屬，

究竟該檢附何等資料？

依承辦人員意思，似因考量各國之親屬證明文件不盡相同，無法硬性規定，

原則上須「足資認定其為越籍配偶之直系血親尊親屬」即可，

再度檢查了一下岳父寄來之「岳家全戶之戶口名簿」，

已有載明「戶主」為岳母，「子女」包括內人，「配偶」為岳父，

依這樣的關係判斷，似可證明內人與岳父母之親屬關係，

決定姑且一試，找一天帶「岳家全戶之戶口名簿」去辦理5年內退稅，

不過現在只剩4年了，因為剛承辦人員說現在已過5/31，

所以93年退稅申請也已「殘念」，

我僅能申請94、95、96及97年退稅，真是扼脕。

提醒要申請5年內退稅，注意每年5/31為申請第5年退稅之截止日。

虯髯大 :

有「岳家全戶之戶口名簿」及「結婚證書」即可啊??
為啥還要出生證明 ??
你有提到"已有載明「戶主」為岳母，「子女」包括內人，「配偶」為岳父"....


>>2.老婆越南未除籍 , 只有居留證或永久居留證...
>>需要"越南全戶戶口名簿影本" ,"結婚證書影本" ...
>> PS : 同樣要有中譯本並有越南外交部和駐越南台辦處蓋章 ...

昨天收到岳父寄來的資料，共寄來「岳家全戶之戶口名簿」及「出生證明」，惟似與岳家溝通錯誤，導致寄來之出 ...
虯髯客 發表於 2010-6-8 17:39

虯髯客大大安安！
小弟愚蠢想請教詳細些。
比方說小弟手上有岳家戶口名簿：
第一個步驟應該怎麼做。
第二個步驟.......
第三個步驟......
↓
↓
↓
完成戶口名簿翻譯及認證。
自辦總共需要花多少規費。
以上請教。
謝謝！

回復 22# adambbs

adambbs大,

因內人已有台灣身分證，

可是「岳家全戶之戶口名簿」中，內人仍列名在上，未被除籍，

這樣可等同於「尚未取得身分證之越配」，毋須檢附「出生證明」？

越南的戶政作業真奇怪，內人已有台灣身分證，可是在「岳家全戶之戶口名簿」卻未被除籍！？

不過這樣也好，這次好像就不用擔心沒有內人的「出生證明」了。

回復 23# 交趾

交趾大您好,

簡單轉述從內人口中得知之步驟：

1.先將「岳家全戶戶口名簿」及內人之「出生證明」拿去找公證人翻成中文。

2.再將翻好的中文「岳家全戶戶口名簿」及內人之「出生證明」連同越文版正本拿去越南外交部認證。

3.再將越南外交部認證過的中文「岳家全戶戶口名簿」及內人之「出生證明」連同越文版正本拿去台北駐越南辦事處認證。

4.最後將台北駐越南辦事處認證過的中文「岳家全戶戶口名簿」及內人之「出生證明」連同越文版正本寄過來即可進行「節稅大計劃」。

至於費用，因為內人未詳細詢問，只初略知道：

1.公證人翻成中文費用不知，惟似有公定價，如找認識的應較便宜(猜測一份應為USD15以內)。

2.越南外交部認證費用不知，據說蠻便宜的(猜測一份USD15以內)。

3.台北駐越南辦事處認證費用，一份公定價USD15，「岳家全戶戶口名簿」及內人之「出生證明」共2份文件，合計USD30。

合計費用連同郵資猜測為NTD2,000~3,000之間(或許更少)。

回復 25# 虯髯客
感謝虯髯客大大這麼詳細的解答。
個人等下次回越南再來著手辦理。

回復 25# 虯髯客

1.公證人翻成中文費用不知，惟似有公定價，如找認識的應較便宜(猜測一份應為USD15以內)。

2.越南外交部認證費用不知，據說蠻便宜的(猜測一份USD15以內)。

1. 每張單面10~15萬, 雙面15~20萬左右 (含公證)
2. 每份10萬vnd

在#47, Duong Le Duan, Phuong Ben Nghe, D1, HCM (Uy Ban Nhan Dan Q1, 人民會堂)

在#47, Duong Le Duan, Phuong Ben Nghe, D1, HCM (Uy Ban Nhan Dan Q1, 人民會堂)delonyean 發表於 2010-6-9 13:17

感恩！感恩！
記下來，方便以後處理。
不過請教一下。
HCM前面的D1是什麼？

回復 28# 交趾

抱歉抱歉
D1是 第一郡 在紅教堂旁邊

回復  交趾

抱歉抱歉
D1是 第一郡 在紅教堂旁邊
delonyean 發表於 2010-6-9 16:09

在紅教堂旁邊，這樣就好找了。
感恩！感恩！