越南行報告

8/16日出發前往河內,
長榮來回票去旅行社買的18800

換了2000多的美金(1:29.234)
1800交給女友到銀樓換越南盾
1美金=20800越南盾
當做這幾天在越南的生活費.多的就留給她.
當天拿了200美金給女友媽媽.她媽媽不收
在越南這幾天,每天大魚大肉..(狗,兔,鱸鰻,鱘龍魚,小鳥.鱉)
本想去吃貓肉,可是女友弟弟說出外人吃貓不好而做罷.
女友的弟弟每天載著我們到處去吃東西.
吃到有點怕了,
越南酒的濃度不高,大多只有40度,喝不習慣.不夠來勁
越南找不到刨冰.和女友說可以去phuc tho賣冰,哈..不曉得這點子如何...
河內交通很亂(車子竟然可以停在路中間打電話,亂按喇叭,腳踏車逆向快車道)
空氣不太好(大卡車跑來跑去,天氣好滿天塵土,下雨天滿地泥巴)
環境有點差.不過她家的人都對我很好
說越南經濟不好,卻看人人手上拿的手機都比我好..哈..
路上很多洗車場(洗機車)
真是奇怪的國家..
這是8天在 phuc tho的感想,如果不對,請各位先進指正
照了一些照片,待整理好再貼上給和位先進參考

越南航空經濟艙 直達0天~ 30天旅遊票15,408 20KG 商務艙直達0天~ 一年旅遊票18,939 30KG 2011/8/22 2011/12/31
路上很多洗車場(洗機車)越南人對機車愛護如同愛護自己小孩般,  phuc tho 以前算河西省 2009 河西省併入河內, 不知會不會停電,越南不好賺錢,通膨嚴重,有錢較趕花費.

越南人也喜歡搞行頭
賺錢通常不太會有儲蓄的習慣
河內很髒..交通很亂..習慣就好

記得飲食要注意衛生

待版大整理好照片後
再跟大家一起分享
期待中

印象中記得婆家越南的兄弟都喝米酒，而且都是一杯一杯的”乾啦！”，看到我都有一點害怕！
沒想到大大的口味更上一層樓，真是人上有人，天上有天！
越南的酒很便宜，但有國際品牌的好像價格與台灣的差不多！但啤酒是比較例外的，都很便宜。因為午、晚餐丈母娘都會放上1、2瓶啤酒給我當作消暑的飲料！在炎熱的南越，冰涼的啤酒，讚啦！

阿青 發表於 2011-8-24 14:01
印象中記得婆家越南的兄弟都喝米酒，而且都是一杯一杯的”乾啦！”，看到我都有一點害怕！
沒想到大 ...

學了幾句越南語
Trăm Một Trăm
Tôi là ma rượu
Không say Không về
大意是乾杯,我是酒鬼,不醉不歸
不曉得有沒有打錯?
在越南買啤酒都是熱的,沒有放冰箱.但會給冰塊
可是加在啤酒裡就更淡了.
去路邊小吃店用的筷子是重覆使用的發霉衛生筷
想想入境隨俗,也許拉拉肚子可以減肥.
卻都沒有如願,也許酒精真的可以殺菌.

Trăm Một Trăm
每次讓我吐的半死
哥哥都要我乾杯...太熱情了
發霉衛生筷讓我覺得食慾減半...可以減肥

trăm phần trăm 才對， 百分之百、乾杯。

應該還會聽到một hai ba vô!! 一二三乾!

vy911 發表於 2011-8-25 14:34
trăm phần trăm 才對， 百分之百、乾杯。

應該還會聽到một hai ba vô!! 一二三乾! ...

謝謝指正囉
之前有去查過翻譯 trăm phần trăm 好像才對
可是每次說 Trăm Một Trăm 都沒有人反對..
反正喝就對了.. ...
下次要說標準一點..
謝謝指正
Cám ơn~~~

joe0922 發表於 2011-8-23 23:51
越南航空經濟艙 直達0天~ 30天旅遊票15,408 20KG 商務艙直達0天~ 一年旅遊票18,939 30KG 2011/8/22 2011/12 ...

去了兩家餐館,連電風都沒有..
問了一下,原來停電...
之前有和女友討論過...帶台發電機過去.
可是問問價錢,好像台灣沒有便宜多少..
女友建議買緊急照明燈..
我說還是有電瓶的問題..
結果...翻查了論壇前輩的高見..
買了8個手動發電手電筒...
好用又便宜...

論壇真是寶庫...