自辦之旅第一站 回來囉(富壽)

各位大家好 小弟14號去越南開始自辦之旅昨天剛回來
在參閱先前各版大自辦心得後 ,小弟也開始自辦之旅,有些心得跟大家分享一下

1.14/9 到越南直奔老婆家 開始辦理結婚跟採辦結婚事項 拍照
2.18/9 結婚 喝到爛醉
3.20/9 到HITC送件 ......那位2號小姐最近懷孕,口氣似乎有好些 最後老婆的最高學歷畢業證書弄丟了,被要求補件
4.22/9 到HITC補件,趕辦快件,22.5 USD隔天拿件,當晚就住附近旅館,台幣約400元,嗯還覺得不錯,有冷氣 網路,付近還有夜市,逛了一下
   P.S那個夜市治安不太好,建議別去,可以去另一邊有大賣場那一邊逛逛~~~
5.23/9 HITC領件(下午2點領)馬上直奔旁邊翻譯社翻譯,這裡要特別講述一下,那間有籃色招牌那間翻譯店 ,老版娘人不錯,原本打算隔天去體檢,但老闆娘跟我們說,可以安排我們馬上體檢,隔天下午就可以拿,二話不說,馬上跟她去體檢,前後只花30分鐘就搞定(我們去白梅醫院 離HITC很近 座計程車只要5分鐘就到了)雖然多花300元,但很值得
6.26/9 到翻譯社拿翻譯好文件,送越南外交部認證,
7.27/9 到外交部拿到認證文件(下午3點)
8.28/9 到富壽省司法廳送件,當天早上送件 ,下午就安排面談了
9.29/9 回家

這次自辦,原本婆很不放心,一直想找代辦辦理,原因無它,就是她們對流程及跑那些地方及準備文件不熟,心理面又想少跟官方打交道....
其中經多次跟她多溝通協調及這一次跑完後,她也覺得不難!!!只是在自辦前,雙方功課真的要多作些....
論壇各版大自辦經驗真的很有用,照表操課,完全不用代辦人員也可以辦好的

只是富壽省司法廳這邊還有變數,我們是直接找3樓那位4指金戒子那位大姊幫我們的,那位大姊職位比較高,跳過了1.2樓承辦人員紅包及手續,就直接面談了.....只是那位大姐不知道要多少紅包阿

送 審 文 件 中 越 對 照 表                                                               
                                                               
單身證明 : Giấy chứng nhận độc thân                                                               
越南之結婚證書 : Giấy hôn thú của Việt Nam                                                               
預約簽證面談 : hẹn phỏng vấn để lấy VISA                                                               
申請依親簽証 : xin VISA sang thăm thân nhân                                                               
驗證結婚證書 : chứng thực hôn thú                                                               
健康及身心狀況檢查証明 : Giấy kiểm tra sức khỏe                                                               
經公證處翻譯 : đã được dịch bởi phòng công chứng                                                               
經胡志明市外務廳驗証 : đã được chứng bởi phòng ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh                                                               
司法履歷表(無犯罪記錄) : Giấy chứng nhận của phòng tư pháp                                                                
                      ( chứng nhận lương thiện )                                                               
司法履歷表:lý lịch tư pháp                                                                
居留簽証 : VISA lưu trú                                                               
停留簽証 : VISA tạm trú                                                               
良民證 :Giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự                                                               
戶口名簿 : Hộ khẩu                               
單身證明: Giấy chứng nhận độc thân                               
出生證明 : Giấy khai sinh                               
在職證明 : Giấy chứng nhận tại chức                               
申請書 : Đơn xin 、 Đơn đề nghị                               
申請護照 ：Giấy đăng kí làm hộ chiếu.                               
指定醫院體檢 ：Bệnh viện xét nghiệm.                               
畢業證書 ：Giấy chứng nhận tốt nghiệp                               
機車駕照 ：Bằng lái xe mô tô.                               
翻譯 ：Phiên dịch.                               
公證 ：Công chứng.                                越南的
認證 ：Nhận chứng.                                出入境管理局(出入境管理局是辦護照的地方)
驗證 ：Nghiệm chứng.                                Chi cuc xuat nhap canh thanh pho
                               
交往經過書 ：Quá trình tìm hiểu.                               
（2 名介紹人 親筆書寫簽名 . 不得塗改˙附身份證 . 居留證正 . 反面影印):                               
(Người giới thiệu của 2 bên kí tên.Không được phép sửa, xóa.Kèm theo giấy CMND                                               
.Bản chính giấy tạm trú.)                                               
1.DAN TOC: 民族                                        7. 地址 ： Dia chi       
2.QUOC TICH : 國籍                                        8. 電話號碼 ： So dien thoai       
3.QUE QUAN : 籍貫                                        9. 配偶姓名 ： Ho va ten vo        
                                                              hoac chong       
4.NOI SINH : 出生地點                                        10. 簽名 ： Ky ten       
中文姓名聲明書 : GIAY TUYEN THE                                        結婚登記申請書 Tờ khai đăng       
                                                                ký kết hôn       
2. 姓名 : Ho va ten                                        護照申請書 Tờ khai đề nghị cấp       
                                                       hộ chiếu
3. 性別 ： Gioi tinh                                        5. 出生日期 ： Ngay thang nam sinh       
4. 國籍 ： Quoc tich                                        6. 護照號碼 ： So ho chieu       

補上一份中越文件對照表 ,如有錯誤請各位大大指導修正一下
會PO上這份,對婆那邊準備文多少會有幫忙

牛杯杯看了你在辦結婚的用心，小弟回想自己辦結婚的過程真是自覺慚愧
祝你幸福

在越籍未婚配偶戶籍地完成結婚登記，取得越南地方政府越南司法廳所發已通過司法廳結婚面談可領取結婚證書預約單~牛大這個訊息要記得哦
有這預約單就能直接讓你婆一人去台辦預約面談了，
不必為了簽証書送件多跑一次越南哦

謝謝阿仁版大提醒
這點我會注意喔

省 面 談 一 般 常 問 問 題                                                               
                                                               
. Xin chào                                                               
你好                                                               
2. Tên của vợ anh là gì ﹖                                                               
你老婆叫什麼名子？                                                               
3. Anh cơ đói bụng không ﹖                                                               
你肚子餓嗎？                                                               
4. Anh sang Việt Nam dược mấy lần rồi ﹖                                                               
你來越南幾次？                                                               
5. Anh đã về nhà vơ dược mấy lần rồi ﹖                                                               
你回老婆家幾次？                                                               
6. Món ăn Việt Nam anh thich nhất là món gì？                                                               
你特別喜歡越南那一道菜？                                                               
7. Gia đinh của anh có mấy người？                                                               
你家有多少人？                                                               
8. Anh kết hôn lân thứ mấy？
你第幾次結婚？
9.Khi nào anh về Đài Loan ？
你何時回台灣？
10. Tại sao anh yếu cô gái này ？
你為何愛這位女子？
11. Hiện tại anh đang sống với ai？
你和誰生活在一起？
12. Sớ thích của anh là gì ﹖
你的喜好是什麼
13. Anh đã ăn cơm chưa ？
你吃飯了沒？
14. Món ăn Việt Nam có ngon không ？
越南料理好吃嗎？
15. Bố mẹ anh khỏe không ?
你父母好嗎？
16. Từ Đài Loan đến Việt Nam mât mấy giờ ？
從台灣到越南多少個鐘頭？
17. Vợ của anh bao nhiêu tuổi？
你老婆幾歲？
18. Công việc của anh có bận lắm không ？
你工作很忙嗎？
19. Anh làm việc từ mấy giờ đến mấy giờ？
你工作從幾點到幾點？
20. Tiếng Việt Nam có khó không ？
越南話很難嗎？

這是我整理省面談常問問題,絕大部份部份都是各版大心血結精資料 希望對大家有幫助

如果送結婚申請跟面談當下沒要應該就沒給咖啡錢的需要了吧

不好意思 再補一下資料
越南(Vietnam)
  1. Bach Mai Hospital
  2. Hue Central Hospital
  3. Cho Ray Hospital
  4. Transport Hanoi 1 Hospital 河內市一號交通運輸醫院
  5. Thong Nhat Hospital 胡志明市統一醫院
  6. Benh Vien Trang An 河內長安醫院
  7. Saint Paul Hospital 聖保羅醫院

越河內有3家
Bệnh viện Bạch Mai --白梅醫院
地址: 78 Đường Giải Phóng, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội
Tel: 04 3869 3731 - Fax: 04 3869 1607

Transport Hanoi 1 Hospital 河內市一號交通運輸醫院
註:偶查不到此家醫院資料

Bệnh viện Tràng An 河內莊安醫院
Địa chỉ: Số 59, Thông Phong, Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: 04-37323665 - Fax: 04-37323682


Cục Quản lý Xuất Nhập Cảnh (Bộ Công An) 出入境管理局 (隸屬公安部)
Địa chỉ：40A - Hàng Bài , P.Hàng Bài ,Q .Hoàn Kiến -TP  Hà Nội City  (地址)
ĐT：(04) 38260922、3826919

這也是各版大心血結精匯整資料,希望對有心自辦的人有幫助

小熊板大
其實你別想太多
小弟我這次辦自辦都是各前版大心血換來的
我覺得台灣人去外地,真的要幫自己人啦
遇到2對南越跑來河內辦結婚的同鄉,委託仲介辦又辦的不是很理想
能省就省啦

仁大 原本小弟也這麼想,但婆給我訊息好像沒那麼簡單