想確認幾個自辦問題(限胡志明回唷)

大家晚安：

10月要回越南自辦結婚囉，有幾個問題還是疑惑中

因版上很多答案都不相同，所以想在確認一次：

男方部分(台籍)
   
   1.單身證明去哪裡申請呢? (有的說在外交部，有的說在法院申請 = .=)

   2. 戶籍謄本現在是要申請全戶的還是個人的?

  3. 這些文件要給法院跟外交部驗證???
   
  4. 要申請幾分阿(有些人說只要一份正本就好，有的又說要副本，所以到底是要申請幾分???)

重要的是：這些文件都申請完之後，要不要去越南在台北辦事處(松江路那邊)翻譯和公證阿???
               
                還是要到越南後才翻譯公證????? 要去哪些單位公證呢????

女方部分(越南籍)
   
女生的單身證明只要翻譯和公證就好，還是還要去外務聽驗證咧?
(因為我同事說是不用跑去外務廳，但版上又有人說要，所以是?????)

第一趟：

1. 第一天是要先去台辦驗證文件 還是先去精神檢查?

2. 拿到精神檢查結果跟台辦驗證的文件後就直接去司法廳預約面談嘛?

   還是這些文件還要去哪裡驗證阿???

3. 司法廳預約面談要等幾天才可以面談呢? 有辦法快一點面談嘛?

4. 第一趟含越南面談完畢要花幾天咧???

最後的是台辦驗證結婚證書這一項是司法廳面談通過就驗證嘛? 還是要通過台辦面談才給驗證?

問題多多請見諒

基本上流程都是一樣請參考
http://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=2157

一、向各地方法院公證處服務台、聯合服務處或員工合作社，購買認證請求書一份，每份新臺幣（下同）二元。

　　二、請將姓名、年籍、身分證統一號碼、住址等填入請求人欄中。

　　三、「請求認證之私證書名稱」欄內填寫「切結書、宣誓書或聲明書」。

　　四、其餘各欄無須填寫，末尾由請求人簽名、蓋章，並寫明年月日。

　　五、請求書寫好後，交公證處服務臺收件，分由公證人處理。

　　六、單身切結書、宣誓書或聲明書須「本人到場」親自辦理。

　　七、（一）攜帶國民身分證、印章。
　　　　（二）戶籍謄本五份。
　　　　（三）如曾離婚，離婚協議書或判決書影本五份。（由戶政事務所發給）
　　　　（四）如配偶死亡，死亡診斷書五份。（由戶政事務所發給）。
　　　　（五）如大陸方面有特別規定，另須依其要求提出應附之文書。
　　八、公證處備有切結書、宣誓書或聲明書供當事人填寫，另外如果是榮民赴大陸定居者，請先至榮民之家領取切結書及就養給付證明書各五份。

　　九、認證費用五百元。

附：

臺灣地方法院公證處一覽表
  
法院名稱
         
地址
電話號碼
臺灣臺北地方法院公證處
新北市新店區中興一街248號
(02)  89193866＃204
臺灣士林地方法院公證處
臺北巿士林區士東路190號
(02)  28312321＃110
臺灣板橋地方法院公證處
新北市土城區青雲路138號
(02)  22616714＃576
臺灣桃園地方法院公證處
桃園縣桃園巿仁愛路120號2樓
(03)  3795470＃2224
臺灣新竹地方法院公證處
新竹巿中正路136號
(03)  5210022＃502
臺灣苗栗地方法院公證處
苗栗縣苗栗巿中正路1149號
(037)  330083＃122
臺灣臺中地方法院公證處
臺中巿自由路一段91號
(04)  22232311＃3733
臺灣南投地方法院公證處
南投縣名間鄉彰南路356之7號
(049)  2239550＃120
臺灣彰化地方法院公證處
彰化縣員林鎮中山路二段240號
(04)  8343171＃170
臺灣雲林地方法院公證處
雲林縣斗南鎮明正路38號
(05)  6336511＃237
臺灣嘉義地方法院公證處
嘉義市文化路308之一號
(05)  2274460＃113
臺灣臺南地方法院公證處
臺南巿健康路三段308號5樓
(06)  2956566＃25144
臺灣高雄地方法院公證處
高雄巿前金區河東路188號3樓
(07)  2161418＃2382~6
臺灣屏東地方法院公證處
屏東縣屏東巿棒球路9號
(08)  7550611＃1323
臺灣臺東地方法院公證處
臺東縣臺東巿博愛路128號
(089)  310130＃360
臺灣花蓮地方法院公證處
花蓮縣花蓮巿府前路15號
(03)  8225144＃267
臺灣宜蘭地方法院公證處
宜蘭縣宜蘭巿縣政西路1號
(03)  9324188＃1501
臺灣澎湖地方法院公證處
澎湖縣馬公巿西文澳101之11號
(06)  9215231＃32
福建金門地方法院公證處
金門縣金城鎮民權路178號
(082)  327361＃101
福建連江地方法院公證處
連江縣南竿鄉復興村209號
(0836)  25991＃101

mura 發表於 2013-9-24 02:14
基本上流程都是一樣請參考
http://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=2157

歐，原來如此
謝謝

但還有其他問題還沒得到回應 ><"

1.單身證明去哪裡申請呢? (有的說在外交部，有的說在法院申請 = .=) 法院！樓上大大已說明！
   2. 戶籍謄本現在是要申請全戶的還是個人的? 全戶
  3. 這些文件要給法院跟外交部驗證???沒錯！因要申請單身證明前需至戶政事務所申請戶籍謄本，這是合併的！   
  4. 要申請幾分阿(有些人說只要一份正本就好，有的又說要副本，所以到底是要申請幾分???)3份
重要的是：這些文件都申請完之後，要不要去越南在台北辦事處(松江路那邊)翻譯和公證阿???無須               
                還是要到越南後才翻譯公證?????是 要去哪些單位公證呢????胡志明市第一公證廳女方部分(越南籍)
   
女生的單身證明只要翻譯和公證就好，還是還要去外務聽驗證咧?節錄胡志明市台辦處說明4.越方單身證明正、影本供查驗(須註明越方自18歲成年迄今之婚姻狀況。如曾經結離婚，證明書文字內容必須敘明所有婚姻歷程及其起迄時間。正本核閱後退還)(因為我同事說是不用跑去外務廳，但版上又有人說要，所以是?????)不用跑外務廳

第一趟：

1. 第一天是要先去台辦驗證文件 還是先去精神檢查?先繳交資料驗證，等待期間可以去檢查」
2. 拿到精神檢查結果跟台辦驗證的文件後就直接去司法廳預約面談嘛?是的！
   還是這些文件還要去哪裡驗證阿???可以參考駐胡志明市台辦處網頁，其中有特別說明所需資料
3. 司法廳預約面談要等幾天才可以面談呢?看情況，無法保證 有辦法快一點面談嘛?拿胡志明出來，如果你沒有休假時間的限制考量，慢慢來跟他耗，反正越南可以逛逛玩玩
4. 第一趟含越南面談完畢要花幾天咧???如果要自辦，時間比較難掌握！如果你有時間限制，建議請代辦
最後的是台辦驗證結婚證書這一項是司法廳面談通過就驗證嘛? 還是要通過台辦面談才給驗證? 通過面談才會驗證

我也是自辦！原因是我在越南工作，有的是時間，但在越南司法廳段仍是有請律師(朋友相挺協助，只給一些小費吃吃飯喝喝咖啡)幫忙，因為明明照規定備妥相關資料了，司法廳人員不收件就是不收件，在附近的律師事務所一通電話就收了！這就是所謂的刁難！你就知道要胡志明了！再來台辦處我申請免面談，因為在越較久，亦有相關證明與交往訊息資料，最終台辦處直接驗證結婚證書，無須面談！

lavie 發表於 2013-9-24 10:36
1.單身證明去哪裡申請呢? (有的說在外交部，有的說在法院申請 = .=) 法院！樓上大大已說明！
   2. 戶籍謄 ...

ㄟ  第一公正廳在哪裡啊???

所以是台辦驗證單身證明後就跑去第一公正廳驗證嗎???

然後免面談這部分阿，是依據什麼可以免面談，公告是在哪裡可以找到呢?

因為我在台灣也有10幾年了

最近生了個小孩，台辦有幫我驗證我的單身證明所以小孩這個月剛入戶籍了

想說這樣是不是可以司法廳面談完就可以幫我驗證結婚證書不用台辦面談

因為我還在學所以已經有簽證了，不需要再辦阿?

或是我可以在哪裡問到這方面資訊呢?

喔！原來大大妳是越籍配偶啊！失禮失禮！就我所知儘量跟妳說而已ㄛ！妳是幫老公問的嗎？

ㄟ  第一公正廳在哪裡啊???在紅教堂＆市電信局旁，問一下就知！

所以是台辦驗證單身證明後就跑去第一公正廳驗證嗎???台辦處驗完單身證明先翻譯越文後再去公證
然後免面談這部分阿，是依據什麼可以免面談，公告是在哪裡可以找到呢?免面談是要具備比較詳細資料，以及妳們交往的環境而言，另我有打了一申請公文，至於公告是沒有的！由台辦處審核官針對妳提供的所有佐證的資料去判斷而已，另免面談多數會像我一樣在越工作多年以及本身越文溝通程度無虞較有可能審準！

因為我在台灣也有10幾年了

最近生了個小孩，台辦有幫我驗證我的單身證明所以小孩這個月剛入戶籍了

想說這樣是不是可以司法廳面談完就可以幫我驗證結婚證書不用台辦面談

至於妳所說的問題我想妳可仔細的說明給台辦處(附公文方式說明)，就看台辦處對此看法囉！
因為我還在學所以已經有簽證了，不需要再辦阿?

或是我可以在哪裡問到這方面資訊呢?可以先跟台灣移民署諮詢看看

戶政事務所申請5份個人的戶籍謄本
再將這5份戶籍謄本送到地方法院公證....之後取回4份、一份地方法院留存
後再將這4份（此時應就是單身證明）送外交部驗證.....之後取回3份、一份外交部留存
1.將這3份送駐台北越南經濟文化辦事處（104台北市中山區松江路65號
02-2516-6626 永遠沒人接）翻譯成越南文公證驗證.....之後取回2份(一份正本一份副本 不可能有2份正本 讓你同時間娶2位老婆)、一份越南經濟文化辦事處留存
這2份就帶到越南......
到越南之後就可少停留一日 不用在越翻譯公證受刁難
2.將這3份送駐台北越南經濟文化辦事處（104台北市中山區松江路65號）翻譯成越南文與驗證.....之後取回2份中越單身證明、一份越南經濟文化辦事處留存
這2份就帶到越南......
到越南之後就可少停留3日
到越南之後 台北駐越南經濟文化辦事處登記(可同時去省醫院精神檢查)後就可直接到省司法廳辦結婚登記(不用再到外交部公證 省司法廳結婚登記需要男方中越文單身證明和省醫院精神檢查報告 女方越文單身證明和省醫院精神檢查報告)
駐台北越南辦事處翻譯驗證 全台只此一家翻譯有效 不用在越翻譯公證驗證受刁難
不趕時間者 至越南翻譯公證越南外交部驗證較便宜

女方越文單身證明不需要翻譯公證驗證(女方是越籍省司法廳不需要翻譯公證驗證 台北越南經濟文化辦事處是駐越單位 只是讓你登記故不需要翻譯公證驗證女方越文單身證明 可打電話問領務組 上班時間永遠有人接)
所謂驗證:
女方是越籍拿到司法廳結婚證書時 需要翻譯中文公證驗證 才可回台灣戶政事務所辦結婚登記
男方是台籍到越南省司法廳結婚登記 需要男方單身證明翻譯越文公證驗證

lavie 發表於 2013-9-24 14:22
喔！原來大大妳是越籍配偶啊！失禮失禮！就我所知儘量跟妳說而已ㄛ！妳是幫老公問的嗎？

ㄟ  第一公正廳在 ...

那你可以借我看一下妳寫的公文嗎???

妳記mail給我???

妳當時附上哪些什麼文件來證明阿?

我在台灣耶是溝通無礙啊

因為司法廳面談通過後

我也是飛回台灣等要簽字再回越南簽

所以覺得台辦面談沒必要啊

如果可以免當然是好事

加上我老公年底要去當兵也無法跑台辦的面談 哇哈哈

joe0922 發表於 2013-9-24 14:56
戶政事務所申請5份個人的戶籍謄本
再將這5份戶籍謄本送到地方法院公證....之後取回4份、一份地方法院留存
...

喔喔

這裡又跟上面大大回的不一樣唷

妳是說戶籍本是申請個人的??

但L大又說是全戶的，所以是哪一個咧

越方單身證明確定只要申請就好就好嗎? 不用翻譯也不用驗證齁?

既然是台灣男要去越南辦理結婚、當然得經過台辦處面談（如是在越南工作的台灣人、才可免面談）

越南的單身證明、還是得經過中文翻譯、法院公證、外務聽驗證......台辦處才會受理



ps
怎不叫妳男朋友、自己上來了解整個結婚面談流程呢？