【轉帖】越南今起禁止金字塔式傳銷

2014年07月01日 19:53:57
來源： 新華網

新華網河內７月１日電 越南政府出臺新規，從７月１日起，禁止多層次傳銷企業採用金字塔式銷售。

據當地媒體報道，參與金字塔式經營者得不到任何保障，該經營模式要求參與者預支一大筆款項以及透過成員設立營運網絡。合法的多層次傳銷模式與金字塔式經營的基本差別在于合法的多層次傳銷公司有清楚、明確的退貨與價格政策，結算條款和傭金政策均公開、透明，不會不顧一切銷售貨品。

為保障多層次傳銷參與者的權益，越南政府第４２號議定規定，自７月１日起，禁止多層次傳銷企業採用金字塔式銷售，同時規定傳銷企業不可以要求參與者支付訂金，或通過任何形式繳納款項和購買商品換取傳銷網絡參與權。

新規定還要求，傳銷企業需繳納５％保證金，不可少于５０億越南盾（約合２５萬美元），同時要求多層次傳銷注冊企業的法定資金為１００億越南盾（約合５０萬美元）。

http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... 01/c_1111409325.htm

特寫：多層次傳銷難被越南人青睞

2014年07月02日 20:58:34
來源： 新華網


　　新華網河內７月２日電（記者楊威　章建華）“不要聽信那些向你推銷東西的人，他們都是騙子，”河內市民阮春剛對他的姐姐說。他的姐姐剛剛從越南一家著名的多層次傳銷網絡中購買了一些產品。
　　過去幾年間，多層次傳銷已經遍布越南，吸引了大批參與者，然而，時至今日，這種營銷方式仍然很難受到越南民眾的青睞。
　　阮春剛的姐姐阮氏蘭對新華社記者說：“前幾天，我遇見了一個多年未見的朋友，她向我推薦了很多產品，包括維生素和化粧品等。”
　　“她完完整整地給我講解了這些產品的使用方法，說試用了以後覺得這些產品比其他品牌的同類型產品要好用得多，”阮氏蘭說，“她還邀請我加入他們的網絡，列舉了各種各樣的好處，不過，她讓我不要告訴別人，因為別人一定會勸阻我”。
　　今年２８歲的河內市民阮香滔曾經是這種多層次傳銷網絡的一員，她以前經常打電話給朋友推銷她的產品，有時會到銀行等地方去尋找顧客，也會在家組織一些聚會來推銷產品以及發展新的會員。
　　“我很多朋友都問我為什麼要做這個，他們大多數人都不會購買產品，也拒絕加入這個網絡，他們說他們根本不相信這種經營模式，”阮香滔說。
　　新華社記者近日探訪了河內一家多層次傳銷企業的總部，這家企業位于市內的一個高樓大廈內，進進出出的都是一些購買產品和介紹新會員的人。加入這樣的銷售網絡是一件非常簡單的事情。新會員只需填寫一張申請表，寫下介紹人的代碼，再附上一份身份證明的復印件，幾分鐘後，就可以獲得一張印有名字、代碼，以及肖像照的卡片，這就表明已經加入到網絡中了。
　　有了這張卡片，每銷售出一件商品，持卡人和他的介紹人都會獲得一定的積分。
　　現年５８歲的胡志明市退休教師阮氏秋是某多層次傳銷網絡的“高級”會員。她經常來往于越南的多個省市間去拓展她的銷售網絡，發展新的會員。
　　“對于發展新會員我有自己的策略，我通常會先向人推薦產品，然後再介紹他們加入到這個網絡中來，”阮氏秋說，“很多人都認為這樣的傳銷是欺騙，因此我就得花費大量時間來勸說他們，並會給他們更多的獎勵”。
　　“做了兩年時間，我自己就獲得了一次免費出國旅行的機會，”她說。
　　２６歲的裴河秋則覺得，就算利潤再豐厚，她也不會參與到多層次傳銷中，“我不相信這種經營方式”。
　　面對多層次傳銷的復雜局面，越南政府近日出臺法令，以加強國家機關對多層次傳銷企業的管理，同時保障參與傳銷者的權益。法令規定，從２０１４年７月１日起，越南禁止多層次傳銷企業採用金字塔式銷售。同時規定傳銷企業不可以要求參與者支付訂金，或通過任何形式繳納款項和購買商品換取傳銷網絡參與權。
　　規定還要求，參與傳銷者不得向他人提供錯誤或不可靠的信息。
　　根據越南工貿部的統計，多層次傳銷進入越南１０年來，吸引了近百萬名參與者。目前越南擁有近９０家多層次傳銷企業，其中包括私營、合資以及外資等幾種類型。大多數傳銷企業出售食品、化粧品以及家居用品等。

http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... 02/c_1111429326.htm