我的肯特司法廳6/1面談經驗分享(兩方都通過)

小弟5/27到胡志明台辦投遞相關資料及身體檢查，預約到6/1肯特鄉下面談(女方單身證明已經是先辦好了)，不免俗地的代辦有幫我們戰前練習，最緊張的時候是在司法廳等待的時候碰到要簽結的台灣同胞，他說他老婆是第二次才過，因為就算有塞紅包，如果女生的中文不行還有可能被刷下來，男生部分一定是會過，而我的我老婆只學一個月中文，也只能讀0-100，原本已經很忐忑的心情讓我覺得更悶了.....

輪到我們面談了，翻譯問的問題就跟之前練習的差不多，老婆那邊應該也是差不多情況吧，雙方問題各自問得差不多了，接下來就是老婆要用中文問我問題了，這時候，發生了一個我完全沒想到的狀況，就是: 翻譯突然問我你的英文是不是還可以? 你老婆用英文問你OK嗎?  我愣了一下，這個我們有練習過嗎?? 雖然平常我們會用很簡單的英文傳LINE，但這是哪招?? 回過神馬上就說好，  我的英文只能算是中等而已，我老婆的英文根本不太行，她哪來的自信可以用這招蒙混過關的.....

結果感謝老天爺，在雞同鴨講式的菜英文交談中我們兩個驚險過關了....

隔天6/2去司法廳領簽結通知書，上面說6/17要去領結婚證書，也讓我嚇一跳，現在變快了嗎??  因為台灣還有很多事情需要回去處理，所以我應該是要延一個禮拜6/24再過去了~~

I  full you ！
工英以馬耶通哦！

阿健 發表於 2015-6-11 19:59
I  full you ！
工英以馬耶通哦！

阿災，我也很傻眼，之前聽過這樣的嗎??

遠天亦有鳴 發表於 2015-6-11 20:14
阿災，我也很傻眼，之前聽過這樣的嗎??

各省有各省的方式，除了要錢的手法不同之外，想證明您們要結婚的方式太容易了，讓您們對話幾分鐘看看自不自在也是一招，這招我感覺並非真要考驗英文能力，主要還是要看夫妻間默契。一切順利就好。

管他出哪一招.能順利過關是最大原則

哈哈我也是肯特.司法聽沒過.收700美金.OK拉.

恭喜..
Can Tho是個好地方...

恭喜! 希望堅江省...也能順利通過....

恭喜喔!  當初我也曾想過用英語溝通，不過代辦說不可以，所以作罷，真的是每個地方的情況不同阿

恭喜恭喜 順利過關
希望我的鄉下面談也能順利過關