太太學中文

幫太太報名了海洋大學的華語中心的課程
當然好多張四個小孩就不見了

今天陪太太坐公車去海洋大學上課
也跟太太說坐到哪下車及如何坐回家
也幫太太找教室去

一個班級加上太太只有五個人的小班教學
其餘四個是獎學金來台唸書
要考中文檢定考才能進入海洋大學唸大學部
半年時間左右要到國小畢業的程度

一開始上課從最基本的發音教起
用拚音方式教注音符號的唸法
當然這是注音符號一堆不分的我沒辦法教的
老師是海洋大學從台北請來的老師
在台北已教了十幾年

結果上課時，太太就轉頭跟我說她不太想學
說這教的很簡單，她都會了
後來下課她跟老師在講
老師叫她忍耐二個星期，還有發音的部份要再修正一下
再來的課就不是她現在的程度的東西了
我也叫太太從基礎再從頭修正一下
我跟太太說就像我去政大上越南語
我上過四堂課又去越南跟她學一些簡單的，可是到時要再去政大上也要再重頭唸
要耐住性子唸書
後來太太又說怕我花太多錢，結果她沒學到東西
每次太太跟岳母視訊聊天時，都被叮嚀要少花點錢，要努力學中文

太太上課後說，我好像是在上英文課，不是在上中文課
我說一開始當然是用英文來說明中文要怎麼發音跟意思
慢慢中文才會越來越多
順便練英文也不錯啊
太太的英文說的不好，英文聽力好像比較好一點

學習一種語言很辛苦，需要很久的時間
這幾天跟太太走路運動時聊天
她說之前我在越南時，她不太理我
是因為岳母一直施壓說要快學好中文，結婚時我父母過去要能跟我父母說中文
她壓力大，理都不理我，應該在怪我說讓她壓力那麼大
那一陣子我就想說應該快結婚了，所以太太才會壓力大，不理我
如果不是我想的狀況，那就問題大了
不過婚後透過台灣跟越南間的視訊用英文教了二個半月的中文
進步很多
到台灣辦事處面談時，雖然有翻譯人員，除非太太沒辦法表達，一半以上都用中文回答吧

學中文還要花錢 ---- 真的令人匪夷所思
補校的課程花不到多少錢的, 真的都沒更經濟的方式學習嗎? 或是林兄還有其他考量嗎?

阿健 發表於 2015-9-9 17:43
學中文還要花錢 ---- 真的令人匪夷所思
補校的課程花不到多少錢的, 真的都沒更經濟的方式學習嗎? 或是林兄 ...

快速學習，再接著讀書，有新的證書

請樓主給我海洋大學中文學習的資訊 我太太來台灣當外勞3年中文還不錯 上個月剛來台灣 現在補校上課中但是想快速學完小學課程  感激不盡

K525 發表於 2015-9-9 19:20
請樓主給我海洋大學中文學習的資訊 我太太來台灣當外勞3年中文還不錯 上個月剛來台灣 現在補校上課中但是想 ...

http://www.gec.ntou.edu.tw/app/pages.php?ID=clc1
海大華語中心
02-24622192  分機 2057
許瑛玳 助理

季節班 一次三個月
應該二次左右就教完國小程度

臺北市104年成人基本教育研習班開設學校一覽表
http://www.doe.gov.taipei/ct.asp ... 66535&mp=104001


附件下載
http://www.doe.gov.taipei/DO/Dow ... ment/5322013192.doc

我女友都是看手機上的google翻譯在學中文
他們都看得懂羅馬拼音
所以聽跟說  是學最快的!~
來台工作一年!~
她都自己學
連搭計程車的司機都覺得她很厲害
中文講的比較標準一點  
司機都以為她嫁來台灣幾年了
因為她如果說錯 或不標準 我會一直糾正她
只是我必須要在找時間教她ㄅㄆㄇ
還有生活用語的字如何寫
希望大家的另一半學中文都很順利

我也想知道  如果我教女朋友中文後
是否還需要按照其他外籍配偶的進度上課..
感覺自己教比較有樂趣
我覺得重點是陪伴  讓她不會感覺只有她在努力

聽與說很簡單，讀與寫就不是一年半載可以學好，尤其筆劃順序，我們在家看小孩寫作業時不是也經常因為小孩筆劃不正確而唸他。能打出中文的外國人不一定能寫的出來中文，而學校教的正是逐字教寫，有沒有上學就差在這。

stevelin 發表於 2015-9-9 18:36
快速學習，再接著讀書，有新的證書

請教樓主..所謂新的證書是指??????什麼呀

ssii97 發表於 2015-9-9 20:44
我女友都是看手機上的google翻譯在學中文
他們都看得懂羅馬拼音
所以聽跟說  是學最快的!~

如果要拿身份證有要學習中文的72小時證明哦