前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
查看: 2733|回復: 21
收起左側

Anh Ở Đâu - 老婆傳給我這首歌意思

[複製鏈接]

83

主題

298

帖子

2316

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-12-6
cla6300 發表於 2015-12-4 19:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
知識要用心體會,才能變成自己的智慧。-靜思語-
歌詞內容的意思

Người về bên ấy, có nhớ một người bên này
Niềm vui bên anh, còn bên em là giọt nước mắt
Em tiếc nuối những ngày qua, tiếc cho yêu thương ngày qua
Đành xót xa nhìn anh quay bước ra đi...

Là ngày xưa đó, em giữ cho anh nhé người
Dù mai chia xa, hãy để em bên anh lần cuối
Cho em được nắm đôi tay, cho em ôm lấy đôi vai...
Rồi sớm mai, bình minh mang anh xa rồi...

Đành thôi quên nhé, tiếng yêu đã trao hôm nào
Tình thôi xa nhé, giấc mơ khi ta có nhau
Giấc mơ nào khi, tay còn nắm tay
Giấc mơ ngày nào còn lại hôm nay
Giờ tan theo bao nhiêu yêu dấu vụt bay....

Tìm trong nỗi nhớ, giấc mơ đã xa em rồi..
Tìm trong nỗi nhớ giấc mơ anh đã đánh rơi..
Tiếng yêu giờ đây đã tan biến mau..
Giấc mơ còn đây mà người ở đâu..
Tìm kiếm mãi một giấc mơ...anh ở đâu???

評分

參與人數 1紅利 +6 激情 +8 收起 理由
小漢 + 6 + 8 贊一個!

查看全部評分

早肥桑~~大給赫
害人之心不可有,防人之心不可無

988

主題

1萬

帖子

6萬

積分

幸福之家

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2019-1-17

資深會員

小隆 發表於 2015-12-4 20:07 | 顯示全部樓層
我們最大的敵人不是別人,而是自己。
跟未來太太見面的感覺如何?
您們沒人幫忙翻譯.如何溝通?
有緣千里來相會~

回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

83

主題

298

帖子

2316

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-12-6
 樓主| cla6300 發表於 2015-12-4 20:12 | 顯示全部樓層
為自己找藉口逃避的人,永遠不會進步。-靜思語-
小隆 發表於 2015-12-4 20:07
跟未來太太見面的感覺如何?
您們沒人幫忙翻譯.如何溝通?

有的,感覺很好全家送我去機場 回來 老婆視訊哭了  等待他20歲才能娶回來
早肥桑~~大給赫
頭像被屏蔽

118

主題

5374

帖子

3萬

積分

什麼都不用想!

禁止訪問

最後登錄
2017-8-29

資深會員

阿健 發表於 2015-12-4 20:40 | 顯示全部樓層
為自己找藉口逃避的人,永遠不會進步。-靜思語-
本帖最後由 阿健 於 2015-12-4 20:45 編輯
cla6300 發表於 2015-12-4 20:12
有的,感覺很好全家送我去機場 回來 老婆視訊哭了  等待他20歲才能娶回來


我等到花兒都謝了........

戀愛期稍微拉長一點是不錯的,就是要擔心拉長後的變數太大,我不太會形容,但是我覺得你應該知道我的意思才是。

您的女友應該是1998年底或1999年初的,到20歲還有3年.......
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

頭像被屏蔽

18

主題

215

帖子

1749

積分

禁止訪問

最後登錄
2015-12-23
kcwei 發表於 2015-12-4 21:27 | 顯示全部樓層
不要小看自己,因為人有無限的可能。-靜思語-
三年!!!
我的婆要我再等6個月我都很不爽了
不懂她們這種拖延戰術到底是何用途
只為了多賺些生活費?真搞不懂
我給自己的說法是她是要看仔細了才肯嫁
唉 只能這樣自我催眠了

83

主題

298

帖子

2316

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-12-6
 樓主| cla6300 發表於 2015-12-4 22:18 | 顯示全部樓層
為自己找藉口逃避的人,永遠不會進步。-靜思語-
阿健 發表於 2015-12-4 20:40
我等到花兒都謝了........

戀愛期稍微拉長一點是不錯的,就是要擔心拉長後的變數太大,我 ...

1998 7月中 ,因為有問過她 明年6月畢業 她願意嫁給我 不過她還不能來台灣
我們非仲介 是她阿姨在台灣15年介紹給我們認識2年前約定介紹彼此
到現在才開始交往動作 我1990的
早肥桑~~大給赫
害人之心不可有,防人之心不可無

22

主題

303

帖子

1650

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2018-6-24
foka1228 發表於 2015-12-4 22:38 | 顯示全部樓層
人生無常,要把握時間,用心於自己的言行舉止。-靜思語-
cla6300 發表於 2015-12-4 22:18
1998 7月中 ,因為有問過她 明年6月畢業 她願意嫁給我 不過她還不能來台灣
我們非仲介 是她阿姨在台灣15 ...

不是18就可以嫁了嘛?為什麼還要等三年?
是要等大學畢業?
害人之心不可有,防人之心不可無

83

主題

298

帖子

2316

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-12-6
 樓主| cla6300 發表於 2015-12-4 22:39 | 顯示全部樓層
地上種了菜,就不易長草;心中有善,就不易生惡。-靜思語-
foka1228 發表於 2015-12-4 22:38
不是18就可以嫁了嘛?為什麼還要等三年?
是要等大學畢業?

台灣法規20歲才能娶回來 不是嗎

評分

參與人數 1紅利 +3 激情 +3 收起 理由
阿健 + 3 + 3 多爬文

查看全部評分

早肥桑~~大給赫

16

主題

339

帖子

6415

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2018-6-5
sunnylegend 發表於 2015-12-4 22:42 | 顯示全部樓層
心靈快樂即是極樂,心無煩惱即是淨土。
泥馬...樓主和我同年紀...結果現在要娶了...
因為妳,我再次心動了

15

主題

905

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2019-1-3
QQ
小漢 發表於 2015-12-4 22:44 | 顯示全部樓層
口說好話,心想好意,身行好事。-靜思語-
越南婚姻家庭法第九條,男二十歲,女生十八歲即可結婚。台灣民法980條,男十八歲,女十六歲。
明天會更好
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2019-1-17 16:33 , Processed in 0.223940 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表