請問河內台北辦事處連絡方式 謝謝

我小弟目前原訂2月底去越南河內面談跟婚宴
接到河內台北辦事處問小弟要不要提前面談
我跟辦事處人員因為結婚宴的關係
無法提前,今天接到老婆的LINE傳圖片
越南發出文件上說如何2月4號沒有去
就放棄面談機會要重新在排過
有沒有大大知道要如何連絡越南河內台北辦事處
小弟打過國際電話也不知道如何播打

煩請大大幫忙

[北越] 公告通知提前面談事

........
未能於指定日期報到者，將視同放棄提前面談機會，仍請依原預約日期面談。
...
===

http://www.taiwanembassy.org/vn/ ... amp;mp=226&xp1=

電話總機：(002 84 4)3833 5501

小隆 發表於 2015-12-18 20:22
[北越] 公告通知提前面談事

........

謝謝大大的回復
但主要越南版文件有提到說放棄
就重新在排過
老婆很擔心

keepout58 發表於 2015-12-18 20:28
謝謝大大的回復
但主要越南版文件有提到說放棄
就重新在排過

不會吧.....這是北越台辦的公告網址

http://www.roc-taiwan.org/vn/ct. ... ode=1691&mp=226

公告通知提前面談事

張貼日期：2015/12/11
為縮短結婚依親簽證面談等候期，本處將於農曆春節前後週增加安排面談，凡屬首度面談等候期超過3個月及再度面談等候期超過2個月之當事人，本處將分別通知可提前面談日期；獲通知者可於新指定之面談日期當日上午8時30分攜帶雙方有效證件及面談應備文件，至本處報到；未能於指定日期報到者，將視同放棄提前面談機會，仍請依原預約日期面談。

駐越南台北經濟文化辦事處 敬啟
2015.12.10

您補上的圖片.還是寫[ 未能於2016年2月4日報到者，將視同放棄提前面談機會，仍請依原預約日期面談。]

小隆 發表於 2015-12-18 20:31
不會吧.....這是北越台辦的公告網址

http://www.roc-taiwan.org/vn/ct.asp?xItem=677206&ctNode=1691&mp ...

我也不知道 我看不懂越南文字
回到家就接到老婆跟翻譯的LINE
說越南發出文件有中越2種語言
中文就如同上圖一樣
越文沒圖,重點2版沒去報到結果
完全不同中文照原訂時越文則是
重新排過
跟她說都不信就要我打電話給台北
辦事處

您的翻譯看不懂中文嗎?

依我看.台辦不可能一文件會有2種不同結果的寫法

拍下網站公告及保留紙本圖片
如您沒在2016/02/04報到.台辦敢不照原預定日期面談......告上法院台辦一定輸

別擔心，這份文件與公告內容相同，若擔心，禮拜一再致電台北辦事處，如預期太太仍擔心，那就讓她自己打去問，白紙黑字確實沒必要擔心。

這裡懂越文的會員也不少，要分享一下嗎？

放心，翻譯上的誤解，不敢的。

人家翻譯錯誤的給她聽。

小隆 發表於 2015-12-18 20:53
您的翻譯看不懂中文嗎?

依我看.台辦不可能一文件會有2種不同結果的寫法

看的懂跟翻譯通電話過
就她希望我打過去問