前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
查看: 1744|回復: 3
收起左側

[教學] 過年可以說那些祝福語(越南話)?

[複製鏈接]

34

主題

344

帖子

2399

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2019-10-3
shy1392856 發表於 2017-1-22 11:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

台灣都是成語居多!!

越南話可以怎麼說??

比方說,

說給岳父岳母的聽?(對長輩說的)

說給老婆的聽?(對老婆或平輩說的)

說給小孩的聽?(對晚輩說的)

可以請前輩教一下嗎~~~~~~~ 感謝
害人之心不可有,防人之心不可無

9

主題

149

帖子

2286

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2017-6-16
水電工 發表於 2017-1-22 15:02 | 顯示全部樓層
本帖最後由 水電工 於 2017-1-22 15:11 編輯

轉貼陳凰鳳老師的越語輕鬆學及本人不負責任亂七八糟拼音
ài 33     Lời chúc tụng 1    祝賀語  1

Giáng Sinh vui vẻ .            聖誕快樂        
Năm mới phát tài .            恭喜發財        南迷發呆
Chúc mừng năm mới .        祝賀新年       就悶南迷
Năm mới vui vẻ .              新年快樂         南迷V賣
Lì xì .                              發紅包            24(台語)

Bài 34     Lời chúc tụng 2    祝賀語 2

Chúc mừng hạnh phúc .        祝賀幸福      就悶含福
Trăm năm hạnh phúc .         百年幸福       詹南含福
Gia đình hạnh phúc .          家庭幸福         佳停含福
Sống lâu trăm tuổi .           長命百歲          南燒(好像是我忘記了)詹堆
Con cháu đầy đàn .            子孫滿堂         工找來浪

評分

參與人數 2紅利 +3 激情 +15 收起 理由
盧海帶 + 5 很給力!
shy1392856 + 3 + 10 感謝前輩

查看全部評分

回復 支持 2 反對 0

使用道具 舉報

10

主題

166

帖子

751

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2017-7-15
www00800 發表於 2017-1-22 15:44 | 顯示全部樓層
水電工 發表於 2017-1-22 15:02
轉貼陳凰鳳老師的越語輕鬆學及本人不負責任亂七八糟拼音
ài 33     Lời chúc tụng 1    祝賀語  1 ...

正好用的到
身為越婿也是要會點越文
感謝分享
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

9

主題

301

帖子

2794

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2019-9-4
age20819 發表於 2017-1-23 10:12 | 顯示全部樓層
水電工 發表於 2017-1-22 15:02
轉貼陳凰鳳老師的越語輕鬆學及本人不負責任亂七八糟拼音
ài 33     Lời chúc tụng 1    祝賀語  1 ...

不錯,不錯~ 哈
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2019-10-19 20:23 , Processed in 0.202695 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表