前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 1149|回復: 2
收起左側

語言.

[複製鏈接]

276

主題

4084

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2024-4-19
入境隨俗 發表於 2017-6-23 15:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
吃苦了苦、苦盡甘來;享福了福、福盡悲來。-靜思語-
我們家都說國噢.
我家孩子是混合式台月國語.小姨子是簡單是國語.

生活用噢.不用看書和學發音.生活中聽.說就會.

我一直跟老婆說.我因不準沒關係.會說後再慢慢修正.已很久的幼兒外語教學不是這樣嗎.

經過好多年終於老婆才聽得進去.
害人之心不可有,防人之心不可無

15

主題

2239

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2021-2-25
小雄 發表於 2017-6-24 10:40 | 顯示全部樓層
為自己找藉口逃避的人,永遠不會進步。-靜思語-
學語言我真的很笨拙,小學前不會說國語,現在說越語更難了
但若有小孩一定要讓他們習慣說雙語(國語跟越語),長大後要學其他語言就較容易些

276

主題

4084

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2024-4-19
 樓主| 入境隨俗 發表於 2017-6-24 11:42 | 顯示全部樓層
無法承受後悔者,也無法面對自己的人生。
一般生活語言.
看外際配偶來台.有上課的沒上過課的都會講.音是有差別.都可以生活溝通用.

台語聽久也會講.(鄉下或偏遠地.區).

我家理.都說國語.當然我VN就止於簡單的單字.
(因為沒有迫切需要).不需工作.外面吃飯看圖用比的.梅圖.用麵或飯.隨便了..購物只買問價格.買或不買不用還價和去賣場都有標價.買好櫃台算帳.看不懂得物品就不買.
這樣生活.怎會有語言壓力....

蓋一個後聽.2個多月.
去買材料.和師父工人溝通就累了老婆翻譯....
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-4-19 18:37 , Processed in 0.168796 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表