大家好！越南的準新娘報到

韓國片
太陽的後裔第一集
Hậu Duệ Mặt Trời Tập 1
https://www.youtube.com/watch?v=bOMYlXyfUp4
(在台灣地區找到的)

Gain 發表於 2018-3-16 10:01
跟您先生講一下, 自辦要多多來交流,
問問題時會員告訴他怎麼處理, 處理完成後他該回報一下處理情況,
反 ...

他应该没查看吧。如果有查看就已经告诉我结果。

Yan 發表於 2018-3-16 00:00
谢谢你的诗哦。 哎 ~我到何时才能用中文做诗呢?
光碟的事真的为难我了 嘻嘻。 你懂越文? 那么厉害 ...

不是懂越文!!只是好片就介紹給岳家看!!

且有共通的話題!!感情會比較好吧!!

其實哪也不是什麼詩!!

只是純粹好玩!動動頭腦文字遊戲罷了!!

把越南.台灣.及你的燕字拼拼湊湊!!變成通順又文雅的意境!!

妳們翻譯有時也需要這適合當地文法的文字!!

否則直翻有時當地人無法接受或聽.看不懂吧!!

加油嘍!!

祝:  

     事業愛情兩得意

     才子佳人鸞鳳配

christie 發表於 2018-3-16 10:18
韓國片
太陽的後裔第一集
Hậu Duệ Mặt Trời Tập 1

台灣能看!!

到了越南當地卻被封鎖了!!

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

恭喜夫人，賀喜夫人 要成為台灣媳婦了。越南女孩真的很優秀。

憶緣 發表於 2018-3-16 19:51
不是懂越文!!只是好片就介紹給岳家看!!

且有共通的話題!!感情會比較好吧!!

谢谢你! 语言真的学不完。

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

a50062 發表於 2018-3-16 23:15
恭喜夫人，賀喜夫人 要成為台灣媳婦了。越南女孩真的很優秀。

谢谢你的夸奖啊。 同喜同喜!

歡迎加入~中文可以運用到這樣,已經是厲害呀!!!

totoro 發表於 2018-3-23 00:19
歡迎加入~中文可以運用到這樣,已經是厲害呀!!!

谢谢你 要学的还是很多很多

歡迎加入,也祝賀你攜手幸福過每一天,
請問婚後居住點是在哪裡? 台灣還是越南