弄不清楚越南地址煩請各位大大解說

各位好\\
臺灣是 縣\\市\\鎮\\鄉\\村\\里\\\\\排列
\\\地址\\ 路\\街\\巷\\弄\\段\\號\\\
\\\\\\\\\越南呢?????????????謝謝

我所知道的大概是:

Thôn:莊 或xóm:村用在面開頭例如:Thôn DAI  Dinh 或xóm6 ngoc Thành


xã:社用在中間例如:xã giang sơn

huyện:古代是稱"邑"現在可能稱"縣"

其他省.市稱呼跟台灣大致一樣.以上參考不對的.請多多指教.謝謝.

好像還有一個 Â P 叫村。

1.越南行政單位名稱排在後.例如:高雄縣...縣高雄
2.行政單位由小排到大 邑,社,縣,省
3.專有名詞第一個字母要大寫 tỉnh Tây Ninh
4.曾實際使用中華郵政寄過,十張4*6照片,費用99(秤重),約3週寄達

感謝各位大大解說 XA 好像是鄉鎮之意 >>>>>>>謝謝<<<<<<<<

Xã 社---翻譯文件
      鄉(行政單位名,在縣級之下,村之上)---越漢辭典

越南的行政區分如下:

一級行政區劃:

省（例如:薄遼省(Tỉnh Bạc Liêu)）

中央直轄市（例如:芹苴市(Thành phố Cần Thơ）)

二級行政區劃:

省轄市（例如:薄遼市（Thành phố Bạc Liêu））
縣（例如:福隆縣（Huyện Phước Long））

市社（例如:架淶市社（Thị xã Giá Rai））
郡（例如:平水郡（Quận Bình Thủy））

三級行政區劃:

市鎮（例如:古芝市鎮（thị trấn Củ Chi））
社（例如:安仁西社（xã An Nhơn Tây）

坊（～坊:例如:平水坊（phường Bình Thủy））

以上供參考