越南新娘來台後如何改名字?

[size=large]小弟的老婆不改名。人家不用看氏也知道她來自越南，因為她說越南國語。而且我就喜歡她的越南味。希望她可以一直保持她最初的優點，多學些台灣的優點，迴避台灣的缺點。所以自然免掉改名的可能麻煩。
人家看文件就知道孩子的媽媽來自越南？沒關係，正好教孩子英雄不怕出身低，來自窮國窮家毫不丟臉，丟臉的恰恰是那些很容易野蠻粗魯歧視別人的人。你既是台灣的孩子，也是越南的孩子，雖然你只有一個國籍。

多謝各位大大的提供資訊
我想還是去"氏"較好一點
名是用一輩子的事喔

[size=large]小弟倒有興趣知道為什麼要去「氏」的各種好理由？
小弟猜想，越南人給女兒名的氏字，應該帶有飲水思源之意，這個意思很好阿！在人心不古的今天，頗有古風。

我覺得要改就等班好身分證好之後.改也比較方便唷

園生大大，小弟不是在意”氏”，的問題，而是老婆的名字翻成中文是”貝四”，她自己來台灣工作三年，也認為自己的名字不是粉好，所以希望取一個好聽的名字，在不會影響日後資料審核麻煩下改名字．

越南小姐曾說過在他們那邊改名字是很麻煩的,@@"

王哲大大安安:

據小弟所知外籍新娘名字中間有 ”氏 ”的要改名字，平時就可以去戶政事務所申請改名，攜帶證明文件填寫一份「中文姓名聲明書」詳情請洽戶政事務所。

如果是從源頭要改名字，請大大和嫂夫人先選好嫂夫人的中文名字向「台辦處」申請一份「啟用中文姓名聲明書」填寫，改是改嫂夫人的中文名字而已，承辦人員會加註記，越南政府審核的是英文版，「台辦處」不會動到這個區塊，所以應該不會影響到嫂夫人的權益。

給大大當參考。

祝……如意

王哲 寫道:
園生大大，小弟不是在意”氏”，的問題，而是老婆的名字翻成中文是”貝四”，她自己來台灣工作三年，也認為自己的名字不是粉好，所以希望取一個好聽的名字，在不會影響日後資料審核麻煩下改名字．

中文改名改姓手續不會很麻煩
你在戶政單位資料配偶備註欄有老婆越南姓名(英文式寫法),只要不變更越南名字應該不會有任何麻煩

日後拿到台灣身份證可申請台灣護照
外文姓名還可以用原越南姓名

我老婆已入籍了，但翻譯及簽中文姓名切結書時，姓跟她姐姐翻的中文字音同字不同
1.來台後，如果要更改姓名時，有啥限制呢？有去算姓名，想改名字~
2.需要拿到身份證後才能更改嗎？
3.姓氏的部份也能更改嗎？還是只能改名字？

再麻煩版上前輩指點~~謝謝`

----
PS.本篇併入「越南新娘來台後如何改名字?」。
＊建議先參考一下本篇，若還有疑問再回覆交流看看。
阿天敬上

maika 寫道:
1.來台後，如果要更改姓名時，有啥限制呢？有去算姓名，想改名字~
2.需要拿到身份證後才能更改嗎？
3.姓氏的部份也能更改嗎？還是只能改名字？

衣者的老婆.是到了放棄越南國籍時.才去辦理的.照戶政事務所的說法是:早辦早好.等拿到臺灣身分證後才想辦理變更姓名時.那就更為麻煩了.
衣者的老婆.原為:阮氏惠.後來到戶政事務所填單.更改為:林阮惠.改完後衣者的身分證必須換新.因為要把配偶欄也更正.而老婆的居留証因為更改了中文姓名.所以好像也有再跑一趟移民局.