前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 9222|回復: 3
收起左側

嬰幼兒疫苗接種時程表 - 中英越對照版 LỊCH TIÊM CHỦNG CHO BÉ SƠ SINH – BẢ

[複製鏈接]

203

主題

800

帖子

1751

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2024-2-16

版主

dasen 發表於 2007-1-8 20:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
嬰幼兒疫苗接種時程表 - 中英越對照版

LỊCH TIÊM CHỦNG CHO BÉ SƠ SINH – BẢN ĐỐI CHIẾU ANH – VIỆT –TRUNG

 

→→→ 檔案下載 1

[size=medium]或於下方直接下載 zip 檔 ↓ 月影
----
PS.本篇暫轉入「翻譯小品」。 阿天 敬上。
遊雲的部落格~王子與公主的城堡 ← 有到海防市歡迎來泡茶! :-D :-) :lol: 8-)
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

203

主題

800

帖子

1751

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2024-2-16

版主

 樓主| dasen 發表於 2007-1-8 20:12 | 顯示全部樓層

回覆: 嬰幼兒疫苗接種時程表 - 中英越對照版 LỊCH TIÊM CHỦNG CHO BÉ SƠ SINH – BẢN ĐỐI CHIẾU ANH – VIỆ

特別感謝 美麗的 LINDA小姐提供資料,以及最帥的月影兄幫忙翻譯!


注意事項
CHÚ Ý:

1.本表著作權由編著者所有。
Bản quyền thuộc về các tác giả .

2.歡迎散佈、轉載或印製使用,惟請勿修改本表任何內容。
Hoan nghênh sử dụng và phổ biến , nhưng xin đừng sửa đổi nội dung .

3.詳細接種資訊,請洽詢台灣及越南當地之合法醫療院所。
Về chi tiết cụ thể , xin hãy tìm hiểu tại các bệnh viện của Đài Loan và Việt Nam .

4.本表並非醫囑僅供參考,若因參照本表造成之責任,一切均與編著者無關。
Tài liệu này chỉ có giá trị tham khảo , các tác giả hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung của tài liệu .
遊雲的部落格~王子與公主的城堡 ← 有到海防市歡迎來泡茶! :-D :-) :lol: 8-)

9

主題

16

帖子

107

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2010-10-25
麵線 發表於 2009-10-15 11:46 | 顯示全部樓層
好厲害喔~~
謝謝大大的分享~~
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

33

主題

1310

帖子

8127

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2023-11-20
yuhsienzhu 發表於 2012-7-22 01:01 | 顯示全部樓層
贊 我每天都要來這逛了......
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-3-29 07:38 , Processed in 0.114338 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表