〔亞洲貿易〕中國與東盟簽署服務貿易協議,向自由貿易區邁進一步

〔亞洲貿易〕中國與東盟簽署服務貿易協議,向自由貿易區邁進一步  
  
路透菲律賓宿霧電---中國和東南亞國家周日就削減諸如電信、交通和旅遊業等服務業的貿易壁壘達成一致，向建立世界上人口最多的自由貿易區邁出關鍵一步。

中國總理溫家寶對由10個成員國組成的東南亞國家聯盟(東協，ASEAN)說，服務業貿易協議的簽署「標誌著中國-東盟自由貿易區的發展向前邁出了關鍵一步」。

該協議在菲律賓中部舉行的地區峰會上簽署，雙方都希望該協議7月實施後，能激發該地區貿易和投資水平的提高。

在旅遊勝地宿霧島舉行的會談中，東南亞國家呼籲中國在今年「大幅提升」對該地區的投資。

雙方的目標是為2010年建立完全自由貿易區打下基礎，中國、汶萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國希望屆時能降低絕大部分普通商品的關稅。

中國和其餘四個東盟成員--柬埔寨、老撾(寮國)、緬甸和越南，定在五年後達到該目標。

來自中國、日本、韓國、印度、澳洲和新西蘭(紐西蘭)的領導人和東盟國家的總統和總理，將在周一舉行的擴大峰會上會面，並討論貿易、安全和如何減少對昂貴進口石油的依賴等問題。(完)

--翻譯 呂永實;審校 張敏惠