請問越籍新娘考機車駕照？

公司的姊姊想考機車駕照（也就是她現在都無照駕駛@_@"），
她說越籍新娘是有教學錄音帶可以聽，
但很多專有名詞她都聽不懂，
例如：待轉、連續轉彎……等等

不曉得各位大哥大姐是否知曉，這部份有無其他教材可以克服？
而且市面上有販售中越對照的考照叢書嗎？
如果有得對照，那麼TieuYen跟她翻譯應該也行的通^^"

TieuYen 寫道：公司的姊姊想考機車駕照（也就是她現在都無照駕駛@_@"），她說越籍新娘是有教學錄音帶可以聽，但很多專有名詞她都聽不懂，例如：待轉、連續轉彎……等等 不曉得各位大哥大姐是否知曉，這部份有無其他教材可以克服？而且市面上有販售中越對照的考照叢書嗎？如果有得對照，那麼TieuYen跟她翻譯應該也行的通^^"

站上裏的「網路連結」再選台灣官方網站第三個連結

嘉義監理所首頁，感謝它的用心，首頁共有十國語言可選讀。
越語發音之機車考照口試題庫練習
↑點選上面網址，進入後選擇學習項目，
按開始學習，記得要開啦叭
越語發音之機車考照口試模擬考
↑點選上面網址，進入後選擇模擬試題，按下去，
記得要開啦叭祝同好們快樂學習!!

向前衝 寫道：
站上裏的「網路連結」再選台灣官方網站第三個連結

謝謝向前衝大哥眼明手快的立即回覆^^

可是……可是姊姊家沒有電腦啊@_@"
而且她去監理站應該也是聽一樣的教學帶吧
她託TieuYen詢問，是否有『中越對照』的書籍，
不然土法煉鋼的方式，只剩下TieuYen陪她複習圖文對照了吧ˊ_ˋ"
雖然距離我考到駕照的那天，好像已經快七年了@_@"

[size=large]在下又出場了
照過來
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=96&forum=16&post_id=205#forumpost205
看是要買教材學or北上來考，這是同好所講，行不行就不知道了

我掉出15名了，被幹掉了

向前衝 寫道：

在下又出場了
照過來
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=96&forum=16&post_id=205#forumpost205
看是要買教材學or北上來考，這是同好所講，行不行就不知道了
我掉出15名了，被幹掉了

向前衝大哥的高效率真是驚人呢！
TieuYen沒有好好爬文，讓您見笑了

這真是個好消息，明天詢問姊姊要不要買一本回家唸，
她也是考了不少次都沒通過，也真難為姊姊了^^"

另外，排名可以做什麼呢？可以吃嗎

越籍新娘要取得駕照有2種方法...一是考照..但難度頗高.二:換照.即在越南若有駕照.可趁回越探親時辦理駕照翻譯後外交部(越南)認證.再拿正譯本至台辦處認證.完畢回台就可至監理站換台灣的駕照了.請人代辦需100美金左右.                         PS:就小弟印象所及:向前衝=阿天=站長..一站之長若沒排名似乎也怪怪的...嘻~嘻~站長...小弟沒猜錯吧!     

向前衝 寫道：

[size=large]在下又出場了
照過來
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=96&forum=16&post_id=205#forumpost205
看是要買教材學or北上來考，這是同好所講，行不行就不知道了

我掉出15名了，被幹掉了

會做事的不用計較什麼功名 又不能吃 又不能賺錢 只要有熱心熱情
對前進越南好的就是件好事 所以向前衝版主也別太難過了
生活才是最重要的
這事沒什麼好計較的 助人不求什麼 留給人家的是好名聲 爭過你死我活的 不過留給人想像的空間而已 那個比較好 各位自己衡量了

可以    注意交通安全

某奴 寫道： 越籍新娘要取得駕照有2種方法...一是考照..但難度頗高.二:換照.即在越南若有駕照.可趁回越探親時辦理駕照翻譯後外交部(越南)認證.再拿正譯本至台辦處認證.完畢回台就可至監理站換台灣的駕照了.請人代辦需100美金左右. PS:就小弟印象所及:向前衝=阿天=站長..一站之長若沒排名似乎也怪怪的...嘻~嘻~站長...小弟沒猜錯吧!

儘管TieuYen無法體會姊姊的辛苦， 但聽她說去年曾被抓過一次，被罰了6000多好心疼啊>"< 而且考了好幾次都沒通過， 基於朋友情誼，怎樣都要幫助姊姊通過考試！ 不過更厲害的是，公司其他兩位越南姊姊，考汽車駕照一次就過， 連TieuYen都還不會開車哩，實在太令人欽佩了！ 要不是TieuYen有開車恐懼症（發生過太多次車禍了）， 外加太過堅持擇偶條件一定要會開車， 不然為了增加工作競爭力，也真想去考一張駕照來當危險駕駛 公司阿姨身高不滿150，卻可以開著大貨車到處跑， 根本就是TieuYen的偶像啊！ 換照對姊姊來說比較不方便， 今日中午TieuYen就會去幫姊姊劃撥買書， 希望藉由身上那王爺平安符的協助， 讓姊姊的考照革命這一次就能通過吧>"<

向前衝 寫道： [quote] TieuYen 寫道：公司的姊姊想考機車駕照（也就是她現在都無照駕駛@_@"），她說越籍新娘是有教學錄音帶可以聽，但很多專有名詞她都聽不懂，例如：待轉、連續轉彎……等等 不曉得各位大哥大姐是否知曉，這部份有無其他教材可以克服？而且市面上有販售中越對照的考照叢書嗎？如果有得對照，那麼TieuYen跟她翻譯應該也行的通^^"

站上裏的「網路連結」再選台灣官方網站第三個連結

嘉義監理所首頁，感謝它的用心，首頁共有十國語言可選讀。越語發音之機車考照口試題庫練習
↑點選上面網址，進入後選擇學習項目，
按開始學習，記得要開啦叭
越語發音之機車考照口試模擬考
↑點選上面網址，進入後選擇模擬試題，按下去，
記得要開啦叭祝同好們快樂學習!!

[/quote]
在「台北市監理處」也有了 http://www.tcmvd.gov.tw/

機車、汽車

臺北市監理處線上模擬考系統

越南再最後一個選項，點選後按確定，進去再選是機車或汽車

-------------------------------

多國語文筆試參考試題

有中文、越南、印尼、泰國、日本、英文、柬埔寨

>越南點我<

新增61題多國語文筆試參考題
>越南點我<

如果公司可以列印或上網，那印出來或是上網學習，就花不到錢了，加油!!