請問用越語輸入法vpskey4.3寫email寄出後對方收到後變亂碼!

請問用越語輸入法vpskey4.3寫email寄出後對方收到後變亂碼,該如何解決呢?cảm ơn các bạn.

[size=medium]小弟猜想可能是「信件編碼」和「對方收信環境編碼」不同的關係，

像本站加入會員後系統所寄出的認證信件為萬國碼UTF-8，
若收信環境非UTF-8，如Big5等等，則秀出亂碼，
此時若使用IE瀏覽器則簡單的做法可按下右鍵，出現選單後，選編碼，再選UTF-8，就應能正確秀出認證信內容。

或許該確定一下對方收信環境的編碼，則
您寄出時就採相同編碼　或　請對方轉換收信環境
應該就能解決，希望是猜對了...

以上猜想提供你參考看看!!

問題如阿天站長所說．
建議：寫在 Word 檔，用夾帶檔案寄出比較保險．

謝謝2位的解說,那請問在越南他們寫email也是用word當附件傳給對方嗎?還是只有在台灣因為編碼的關係才會造成亂碼.

寒夜 寫道:
請問用越語輸入法vpskey4.3寫email寄出後對方收到後變亂碼,該如何解決呢?cảm ơn các bạn.

把文字轉成圖檔，這樣就不會有轉碼的問題，不過對方要會開啟圖檔