你老婆現在國台語說了怎樣?

國語音調.
看自家生活環境和工作環境...........
我家讀幼稚園的國語.
比我老婆和小姨子更接近標準很多很多.

以前在台.我老婆說國語算好的..(認識的外籍配偶們)
現在.都走音了.常會聽不懂..............之前說我重聽(老了).只能忍讓.說明也說不清.........後來碰到機會證明.是走音很多.不是我的問題.

通常.注音.4聲音不夠.不少發音.都是變成1聲和輕聲.

入境隨俗 發表於 2019-4-27 15:30
國語音調.
看自家生活環境和工作環境...........
我家讀幼稚園的國語.

越女通常會把第四聲發成第一聲或第二聲，
許多呆丸郎便常為此所苦～
(也會誤以為越女都是「吃重鹹」的)

因為才剛努力把家事辦完，當親切地問她還要不要時，
都會聽她溫柔細聲的說"要"，待重做一遍再問還是回答"要"，
捱到最後精疲力竭時只好告饒了！

....原來人家她本是客氣地說"不要"的，
但因第一個"不"字都會發音太輕，故被誤聽成"要"了！
(又反正不爽白不爽，她就不仿順著多"將就"幾次了！)

小雄 發表於 2019-4-27 13:35
我哥老婆是大陸的
感覺很勢力，很愛錢，很愛比較，出一張嘴很會說（但都做不到），很沒家庭觀念，不孝順（ ...

這我應該幫大陸的女同胞說些好話了！
人家她們有些女生也是很不錯的啦！

像我以前交往過的靚女，就不愛說謊及亂敲挖錢，
雖然說話常直白了些，但該溫柔時也是柔情似水，
服務也從不會敷衍打折的。

林叔叔 發表於 2019-4-27 16:38
這我應該幫大陸的女同胞說些好話了！
人家她們有些女生也是很不錯的啦！

這可能也是吸引我哥的地方
大陸人我們家族並不討厭
但就討厭那個愛吹牛皮又不孝順公婆的大陸妹

教他下次找個愛吹，但不吹牛皮的。

老婆國語很強，目前在台考國家外語導遊，已通過考試在培訓中，台語只聽得懂，不太會講