|
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
越南婚姻暨家庭法
https://thuvienphapluat.vn/van-b ... 000-QH10-46450.aspx
依據越南婚姻暨家庭法之規定 - 協議離婚亦需訴請法院審理判決,婚姻關係之消滅始生法律效力
Điều 90. Thuận tình ly hôn
第90條:協議離婚
Trong trường hợp vợ chồng cùng yêu cầu ly hôn mà hoà giải tại Toà án không thành, nếu xét thấy hai bên thật sự tự nguyện ly hôn và đã thoả thuận về việc chia tài sản, việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con thì Toà án công nhận thuận tình ly hôn và sự thoả thuận về tài sản và con trên cơ sở bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con; nếu không thoả thuận được hoặc tuy có thoả thuận nhưng không bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con thì Toà án quyết định.
夫妻同時要求離婚,法院調解不成,若審查發現雙方確實係自願離婚,並且已經就財產分割、子女撫養問題達成協議,則法院在保護妻子和子女正當權益原則基礎上確認離婚協議;若夫妻雙方不能達成此等離婚協定,或雖然有協定但不能保障妻子和子女的正當權益,則由法院作出判決。
|
|