前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
查看: 403|回復: 4
收起左側

[文件問題] 要怎麼跟老婆解釋 單身證的公證和驗證

[複製鏈接]

3

主題

3

帖子

82

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2019-10-3
伊索 發表於 2019-10-1 10:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
交流討論
  • 確認: 已確認所選分類無誤
  • 省份: 肯特
  • 詳細描述: 越方業經驗證之影本單身證明二份(從申請日起6個月內效期) (正本驗畢退還。)

    請以影本向司法科申請中文翻譯驗證,再經胡志明市外務廳驗證。
  • 同鄉地圖
    越方業經驗證之影本單身證明二份(從申請日起6個月內效期) (正本驗畢退還。)

    請以影本向司法科申請中文翻譯驗證,再經胡志明市外務廳驗證。

    上面這兩段話是從越南台辦處複製下來的

    我的理解是 老婆拿到了單身證明 就先影印兩份

    影印後的文件要驗證

    然後再拿驗證後的影印文件 送去翻譯 公證跟驗證

    但是現在問題來了

    我不知道要怎麼跟老婆解釋這個流程

    因為我跟他講要送去驗證要到外務廳

    但是外務廳他不懂那是什麼

    還有我也不知道翻譯公證驗證在越南的差別是什麼

    我要怎麼跟他解釋才能夠讓他知道

    比如有沒有人知道 公證的越南文是什麼 驗證的越南文是什麼 外務廳的越南文是什麼

    因為自己辦所以我也蠻亂的

    翻譯驗證公證 是打算直接請代辦拿去用花一點小錢這還無所謂

    問題就只是在無法跟老婆解釋我們需要什麼文件

    所以希望可以請學長姐們幫忙,感激不盡

    評分

    參與人數 1激情 +35 收起 理由
    花蓮昊天 + 35 贊一個!

    查看全部評分

    害人之心不可有,防人之心不可無

    1013

    主題

    1萬

    帖子

    7萬

    積分

    幸福之家

    管理員

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    最後登錄
    2019-10-23

    資深會員

    小隆 發表於 2019-10-1 11:34 | 顯示全部樓層
    若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
    各省越婿召募中
    https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/index.html
    台辦處網站右上角有越南文選項可看
    https://www.roc-taiwan.org/vnsgn_vi/cat/15.html

    若真看不懂.也許請太太問一下鄉下戶政單位的人.或打電話問台辦處人員

    再不懂.只好請人代辦了~


    有緣千里來相會~

    回復 支持 1 反對 0

    使用道具 舉報

    4

    主題

    86

    帖子

    522

    積分

    拜師學藝

    Rank: 4

    最後登錄
    2019-10-20
    hhll 發表於 2019-10-2 00:13 | 顯示全部樓層
    若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
    同鄉地圖
    可以要你老婆打電話去駐胡志明市台北經濟文化辦事處問,電話看這裡 https://www.roc-taiwan.org/vnsgn_vi/index.html

    有越南籍雇員會以越語回答問題,不過他們態度和越南政府公務員差不多,口氣不會多好。
    害人之心不可有,防人之心不可無

    25

    主題

    402

    帖子

    1947

    積分

    藝成出師

    Rank: 6Rank: 6

    最後登錄
    2019-10-5
    joe0922 發表於 2019-10-2 09:58 | 顯示全部樓層
    提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。
    各省越婿召募中
    台辦這份文件是自8/4起,只要申請面談,通過者直接給居留簽證,抵台換外僑居留證。
    有疑慮者,給90日可延簽乙次90日停證簽證,抵台後移民署會至家中探訪,通過考查解除疑慮後,回越再申請居留簽證。未解除疑慮再面談。再申請停留簽證。
    害人之心不可有,防人之心不可無

    1

    主題

    5

    帖子

    145

    積分

    江湖小蝦

    Rank: 3Rank: 3

    最後登錄
    2019-10-18
    f537964 發表於 2019-10-2 17:21 | 顯示全部樓層
    若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
    同鄉地圖
    台灣合法跨國境婚姻媒合團體名冊
    https://www.immigration.gov.tw/5385/7445/7621/7624/
    找裡面單位的人代辦  價錢會比較合理
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

    本版積分規則

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
    發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

    小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

    GMT+8, 2019-10-23 20:30 , Processed in 0.192863 second(s), 40 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表