前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
查看: 340|回復: 1
收起左側

[文件問題] 驗證越南死亡證明書問題

[複製鏈接]

2

主題

6

帖子

155

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2019-12-11
龍的心 發表於 2019-10-14 18:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。
交流討論
  • 確認: 已確認所選分類無誤
  • 省份: 北江
  • 詳細描述: 越方文件如:死亡證明書等,均須經越南所屬司法廳及越南外交部驗證
  • 各省越婿召募中
    本帖最後由 龍的心 於 2019-10-14 19:01 編輯

    想請問前輩們:驗證越南死亡證明書 官網https://www.roc-taiwan.org/vn/post/4612.html
    1.越方文件如:死亡證明書等,均須經越南所屬司法廳及越南外交部驗證:
      問題是越南所屬司法廳驗證後我可以先到台辦處驗證完在到越南外交部驗證嗎??
      所以是先驗證完在翻譯成中文??還是翻譯好後再驗證??

    2.中/越文本死亡證明書正影本各乙份
      中/越文戶口名簿正影本各乙份
      中/越文出生證明正影本各乙份........所以也都需要翻譯成中文??

    3.還是要照越方文件如:死亡證明書等,均須經越南所屬司法廳及越南外交部驗證:
      以上2個地方都驗正好在翻譯成中文...在至台辦處辦理驗證....如果是這樣的話...不就要跑2次越南外交部??

      希望知道流程的前輩們能提點一下...謝謝!!

    1

    主題

    131

    帖子

    807

    積分

    十年一日

    Rank: 5Rank: 5

    最後登錄
    2019-12-12
    danes 發表於 2019-10-15 00:52 | 顯示全部樓層
    提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。
    同鄉地圖
    先翻成中文
    司法廳公證(區域)
    再到外交部驗證(國家)

    好了
    再到台辦處認證(國與國)

    以上是台人在越南死亡
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

    本版積分規則

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
    發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

    小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

    GMT+8, 2019-12-12 14:34 , Processed in 0.220124 second(s), 31 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表