前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
查看: 13833|回復: 7
收起左側

[教學] 越語口語之禮貌用語

[複製鏈接]

3

主題

1850

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2017-9-8

資深會員

minhchia 發表於 2007-4-17 16:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
越語口語之禮貌用語
Mời 請
Cảm ơn 謝謝!
Xin lỗi 對不起
Xin hỏi 請問
Anh đi nhé 請慢走
Mời dùng 請慢用
Có chuyện gì không? 有事嗎?
Không thành vấn đề! 沒有問題!
Xin đợi một chút 請稍後
Làm phiền một chút 打擾一下!
Đừng khách sáo 不客氣!
Không sao ! 沒關係!
Cảm phiền anh nha 麻煩你了
Nhờ anh nha 拜託你了
Hoan nghênh 歡迎光臨!
Cho qua 借過
Xin giúp giúm 請幫幫忙
Đây là vinh hạnh của tôi 這是我的榮幸
Cạn chén (cạn ly) 乾杯!

6

主題

32

帖子

110

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2008-2-15
samhuang 發表於 2007-4-18 14:33 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

大大可以加上
該如何發音的注釋嗎
謝謝囉
因為正在學習越語中
Điệp (Sam) :-)

58

主題

3367

帖子

5370

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2013-8-1

管理員

月影 發表於 2007-4-18 18:36 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

我想用文字怎麼能表達發音的方式呢?
想要學越南語,還是要從越文字母和拼音法開始學習吧!
最好就找一個越南人來教學,你還可以觀察他的嘴巴如何發音而模仿.
若有錯誤的話,他還可以馬上幫你糾正.免得養成習慣就很難改口了.
         

6

主題

32

帖子

110

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2008-2-15
samhuang 發表於 2007-4-20 09:32 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

瞭解了月影大大
我會照你的方法來學的
Điệp (Sam) :-)
害人之心不可有,防人之心不可無
頭像被屏蔽

0

主題

3

帖子

77

積分

禁止訪問

最後登錄
2018-7-13
秋风卷落叶 發表於 2007-4-28 11:47 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

想学习越文,但不知怎么发音!有什么好的网站推荐吗?谢谢!

909

主題

7213

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2018-10-11

資深會員

阿天 發表於 2007-4-28 12:19 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

[size=medium]午安,您是来自对岸的同好吗?
学越语若能到学校学习,应该是最好的方法,
其次就自修,若您来自中国,那边的网站资源就十分丰富,列举几个如下:
轻松越南语 在线越南语教学课程
http://www.youyiguan.com/flash/flash.html
(有语音)

友谊关下-越南语爱好者论坛
http://www.youyiguan.com/bbs/index.asp

北海365论坛
http://www.beihai365.com/bbs/forumdisplay.php?fid=93

溜溜信息
http://www.5266.net/Article/Index.asp

国外:
EVIETNAM GROUP Your Vietnamese house
http://www.vietcourses.com/learn/
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。

9

主題

122

帖子

200

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
寒夜 發表於 2007-7-5 09:17 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

Xin giúp giúm 請幫幫忙
giúm 是否應該為giùm才對呢?
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

3

主題

1850

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2017-9-8

資深會員

 樓主| minhchia 發表於 2007-7-5 11:31 | 顯示全部樓層

回覆: 越語口語之禮貌用語

正確是Xin giúp giùm請幫幫忙
giùm(dấu huyền) 不是giúm(dấu sắc).
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2019-1-21 21:26 , Processed in 0.201106 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表