前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
查看: 16419|回復: 18
收起左側

傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

[複製鏈接]

101

主題

374

帖子

1610

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2018-8-9
renju 發表於 2007-4-23 00:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢

你可以很容易把已經打好的中文,轉換成漢語拼音,
適合傳簡訊給已經會中文漢語拼音的越南友人(大部份來台灣的越南配偶或勞工都看的懂啦)


------
PS.該網頁已不存在,建議可參考"三年未了」大大分享的『中文字轉拼音引擎』http://www.iq-t.com/SYSCOM/pingying2.asp
阿天 敬上。

58

主題

3367

帖子

5370

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2013-8-1

管理員

月影 發表於 2007-4-23 00:27 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

不錯.....不錯

請記得按「查詢」之後,再按一次轉換成「漢語拼音」,不要用「通用拼音」啊!

謝謝魔幻小鱉兄提供.


     
         
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

11

主題

1266

帖子

3048

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2015-4-21

資深會員

是阿信喔 發表於 2007-4-23 09:04 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

可是有點不太一樣ㄝ小鱉兄,越南人剛學中文時並不是使用羅馬拼音學的,而是使用越文字母拼音的,所以那個網站的發音和他們學的中文發音不太一樣喔!

不過還是謝謝您,因為這樣反而能讓我利用這個網站學習拼音輸入法,因為在這裡的電腦鍵盤大部分都沒有注音符號的...去到別人的地方時常常不知該如何下手~~~    
**chi_hung**
害人之心不可有,防人之心不可無

8

主題

29

帖子

97

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2018-7-13
BeoBeo 發表於 2007-4-28 13:32 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

恩~冒昧的問一下這位魔幻小鱉大大我們是否又見過ㄚ
你是在哪裡上班阿
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

101

主題

374

帖子

1610

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2018-8-9
 樓主| renju 發表於 2007-4-28 15:00 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

BeoBeo 寫道:
恩~冒昧的問一下這位魔幻小鱉大大我們是否又見過ㄚ
你是在哪裡上班阿


哈........我又被抓到了.........
我在宏X電,2FCDIT engineer...........

你以前是那一條線的建教生丫?!

喜歡上那一樓的那一位外勞丫,需要我幫你嗎?
害人之心不可有,防人之心不可無

8

主題

29

帖子

97

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2018-7-13
BeoBeo 發表於 2007-4-28 19:14 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

哈哈~我猜對ㄌ
一開始看到照片還在猜是不是再宏X電裡看到的
我那時也是在2F我知道妳還幫惠拿越南報紙給她們看
恩~這是我的即時aszx15987@yahoo......
有些事是想問妳
這不好發問
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

1

主題

3

帖子

76

積分

初入江湖

Rank: 2

最後登錄
2009-9-13
l558551 發表於 2007-8-16 05:20 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

害人之心不可有,防人之心不可無

5

主題

156

帖子

222

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2012-8-6
天雅 發表於 2007-8-24 23:34 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

不錯用,感恩
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

12

主題

163

帖子

626

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2018-2-19
tkcvlst 發表於 2007-10-17 11:47 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

真好用....感謝喔
害人之心不可有,防人之心不可無

0

主題

50

帖子

154

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2013-5-13
發表於 2007-10-17 23:46 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

很受用
感恩
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2019-1-17 16:52 , Processed in 0.241818 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表