您尚未登录,请登录后浏览更多内容! 登錄 | 加入會員
 找回密碼
 登錄  加入會員
12
返回列表 發新帖
樓主: renju
收起左側

傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

[複製鏈接]

6

主題

178

帖子

244

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2008-12-9

資深會員

閃耀魔術師 發表於 2008-1-13 17:37 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

魔幻小鱉 寫道:
傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢

你可以很容易把已經打好的中文,轉換成漢語拼音,
適合傳簡訊給已經會中文漢語拼音的越南友人(大部份來台灣的越南配偶或勞工都看的懂啦)

------
PS.該網頁已不存在,建議可參考"三年未了」大大分享的『中文字轉拼音引擎』http://www.iq-t.com/SYSCOM/pingying2.asp
阿天 敬上。

其實阿!!只要安裝 『自然輸入法』 就能輸入 通用拼音碼、漢語拼音碼、簡體字、注音碼了

正jhèng 體tǐ 字zìh 加jiā 通tōng 用yòng 拼pīn 音yīn 碼mă
正zhèng 體tǐ 字zì 加jiā 漢hàn 語yŭ 拼pīn 音yīn 碼mă
正ㄓㄥˋ 體ㄊㄧˇ 字ㄗˋ 加ㄐㄧㄚ 拼ㄆㄧㄣ 音ㄧㄣ 碼ㄇㄚˇ
简jiăn 体tǐ 字zìh 加jiā 通tōng 用yòng 拼pīn 音yīn 码mă
简jiăn 体tǐ 字zì 加jiā 汉hàn 语yŭ 拼pīn 音yīn 码mă
简ㄐㄧㄢˇ 体ㄊㄧˇ 字ㄗˋ

但我打漢語、通用拼音有些越南姊妹,說看不懂~"~
今天踩到二陀狗屎,我朋友說我很塞,我該擦防塞油來預防踩到塞嗎??

2

主題

4

帖子

66

積分

初入江湖

Rank: 2

最後登錄
2009-9-13
oneal0827 發表於 2008-1-20 12:00 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

請問一下有漢語拚音轉為中文字的嗎?

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2008-1-20 18:24 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

阿耀 寫道:
請問一下有漢語拚音轉為中文字的嗎?

安安
這裡有一篇>>>拼音轉中文
(網頁連結,在↑該篇文章下方的「漢語拼音轉中文」。)
秋夜大大所寫的網頁,該網頁可「漢語拼音轉中文」,
轉為「注音」應該也能看懂,參考看看吧!!
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

4

主題

46

帖子

195

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
ufo1016 發表於 2008-6-17 13:48 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

你可以試試看這個 它是網頁的

我都是用這個跟我女朋友傳簡訊

中文轉拼音
http://tdc.putonghuaonline.com/tools2.html

然後女朋友傳簡訊給我

拼音轉中文

http://pinyin.110.com.tw/h2z001.asp

上面這個拼音轉中文 我忘記是論壇那位大大寫的 不好意思ㄋ

上面這2個  其實跟越南女生傳簡訊  很好用了

我女友 是北越女孩子
用心體會 :-)

3

主題

22

帖子

197

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2010-7-11
leeyenhui 發表於 2008-6-17 21:34 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

其實會注音要學拼音並不難,用慣了打起字來比注音還快,我跟我的她就是用拼音傳簡訊的.
拼音除了有幾個特殊的拼法會不同於注音,其他的跟注音就只是代表的符號不同罷了
附上對照表給有需要的人參考

聲母 (CONSONANT)
ㄅ-b ㄆ-p ㄇ-m ㄈ-f ㄉ-d ㄊ-t ㄋ-n ㄌ-l ㄍ-g ㄎ-k ㄏ-h ㄐ-j ㄑ-q ㄒ-x
ㄓ-zh  ㄔ-ch  ㄕ-sh ㄖ-r ㄗ-z ㄘ-c ㄙ-s
韻母 (VOWEL)
ㄚ-a ㄛ-o ㄜ-e ㄝ  ㄞ-ai ㄟ-ei  ㄠ-ao  ㄡ-ou ㄢ -an ㄣ-en  ㄤ-ang  ㄥ-eng  ㄦ-er
       ㄧ   ㄧㄚ ㄧㄛ    ㄧㄝ    ㄧㄠ   ㄧㄡ   ㄧㄢ     ㄧㄣ   ㄧㄤ    ㄧㄥ
C+   i    ia     io        ie     iao     iu     ian     in     iang     ing
  +   yi   ya    yo      ye    yao   you    yan    yin   yang   ying
       衣     呀    唷         耶       腰        憂         煙       因      央         英
         ㄨ   ㄨㄚ   ㄨㄛ   ㄨㄞ   ㄨㄟ   ㄨㄢ    ㄨㄣ   ㄨㄤ    ㄨㄥ
C+   u    ua     uo    uai     ui      uan   un   uang  ong
  +   wu   wa   wo    wai    wei   wan    wen wang weng
        屋     蛙     窩      歪         威      彎           溫     汪      翁
           ㄩ     ㄩㄝ     ㄩㄢ    ㄩㄣ    ㄩㄥ     ㄋㄩ    ㄌㄩ
C+    u      ue     uan    un     iong
  +    yu    yue   yuan   yun   yong
Z+    nv    lv
          迂    約        冤         暈        雍        女        律
C + -> 前面帶有聲母的時候
+ -> 前面沒有聲母的時候,
Z + -> 中央法的特例
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

3

主題

181

帖子

239

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
發表於 2008-6-25 12:12 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

五月花 寫道:
拼音轉中文

http://pinyin.110.com.tw/h2z001.asp

上面這個拼音轉中文 我忘記是論壇那位大大寫的 不好意思ㄋ

上面是秋夜大大寫的.但是最近這幾天.網站好像掛了
一時沒得翻譯 真不習慣!

1

主題

2

帖子

64

積分

初入江湖

Rank: 2

最後登錄
2009-9-13
hsu1972 發表於 2008-7-1 01:12 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

那還不會讀cc
想學越語會很難嗎__發覺好難喔
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

2

主題

56

帖子

188

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-10-19
Babyanh 發表於 2008-7-4 20:36 | 顯示全部樓層

回覆: 傳簡訊的好幫手-『中文文句譯音查詢』(漢語拼音)

極力極力的推薦nhe!!傳簡訊給好幾個越南的哥哥~大家都看的懂喔!!馬上就無語言障礙了呢   
我不為什麼!!只想更了解你們~ :evil:
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

77

主題

2386

帖子

1萬

積分

人心隔肚皮-日久見人心 ...

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2018-2-23

電玩達人資深會員

optimax6629 發表於 2009-12-11 00:48 | 顯示全部樓層
學漢字拼音真的很好用
越南人來台灣之前..大部分會要求他們學習
所以多數人幾乎都看的懂
台灣人學漢字拼音真的很簡單
而且拿來傳手機簡訊更是好用
我也因此認識很多越南女生
好幾個人都會叫我幫她們翻譯歌詞
現在我好像小老師一樣
感覺很有成就感喔
只應天上有,何似在人間
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

GMT+8, 2019-9-22 20:11 , Processed in 0.169537 second(s), 34 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Yeei!

快速回復 返回頂部 返回列表