請問辦理紅本子

各位先進大大，是這個樣子的
因為在河內的vinhomes ocean park 買了一間公寓
現在vinhomes建設公司要辦理紅本子給我們了
但現在卡在因為我老婆跟外國人結婚，
所以還需要我的護照跟簽證去辦理翻譯跟公證
想請問個位有經驗的先進們，
護照翻譯是只需要公證就好，還是還需要經過認證呢?
請各位大大不吝指教謝謝

可能到司法科(PHÒNG TƯ PHÁP) 翻譯.公證 吧
https://seeviet.net/bbs/forum.ph ... 616&fromuid=972


以前太太在越南買地.在越南地政機關有要我簽名.影印我的護照而已.沒有其他公證程序

小隆 發表於 2021-3-20 15:58
可能到司法科(PHÒNG TƯ PHÁP) 翻譯.公證 吧
https://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=186 ...

之前我太太在福壽省買地也沒有需要用到我的文件，不知道是不是大的建設公司比較麻煩
還需要我的護照以及簽證的翻譯，而且建設公司的承辦人員也說不清楚，翻譯好的文件
是否只要公證即可，或者需要領事館認證，這就是目前頭痛的地方

如果用結婚時辦單身證明的方式去看
去法院辦理公證 ===> 文件在台灣有效
去外交部領事局辦認證 ===> 國家認可的文件  出國可以使用的文件
我在想應該是這樣

不過應該也是看該建設公司的需求吧

護照跟簽證去辦理翻譯跟公證

文件.(大城市和其他城市會有資訊差.依當地需配合).
在台認證方便.就去認證.(不放心.認證.公證都給).

這裡公證-(簡化很多)
(護照.簽證正本)-公證就可用.(有的文件不用翻譯.有的文件還需要路翻譯.)