前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
前進越南論壇 門戶 查看主題

請問辦理紅本子

發佈者: 林小孟 | 發佈時間: 2021-3-20 14:10| 查看數: 277| 評論數: 4|帖子模式

各位先進大大,是這個樣子的
因為在河內的vinhomes ocean park 買了一間公寓
現在vinhomes建設公司要辦理紅本子給我們了
但現在卡在因為我老婆跟外國人結婚,
所以還需要我的護照跟簽證去辦理翻譯跟公證
想請問個位有經驗的先進們,
護照翻譯是只需要公證就好,還是還需要經過認證呢?
請各位大大不吝指教謝謝

評分

參與人數 1激情 +45 收起 理由
花蓮昊天 + 45 很給力!

查看全部評分

最新評論

小隆 發表於 2021-3-20 15:58
可能到司法科(PHÒNG TƯ PHÁP) 翻譯.公證 吧
https://seeviet.net/bbs/forum.ph ... 616&fromuid=972


以前太太在越南買地.在越南地政機關有要我簽名.影印我的護照而已.沒有其他公證程序




林小孟 發表於 2021-3-20 16:11
小隆 發表於 2021-3-20 15:58
可能到司法科(PHÒNG TƯ PHÁP) 翻譯.公證 吧
https://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=186 ...

之前我太太在福壽省買地也沒有需要用到我的文件,不知道是不是大的建設公司比較麻煩
還需要我的護照以及簽證的翻譯,而且建設公司的承辦人員也說不清楚,翻譯好的文件
是否只要公證即可,或者需要領事館認證,這就是目前頭痛的地方
stevelin 發表於 2021-3-21 10:23
如果用結婚時辦單身證明的方式去看
去法院辦理公證 ===> 文件在台灣有效
去外交部領事局辦認證 ===> 國家認可的文件  出國可以使用的文件
我在想應該是這樣

不過應該也是看該建設公司的需求吧
入境隨俗 發表於 2021-3-22 09:28
護照跟簽證去辦理翻譯跟公證

文件.(大城市和其他城市會有資訊差.依當地需配合).
在台認證方便.就去認證.(不放心.認證.公證都給).

這裡公證-(簡化很多)
(護照.簽證正本)-公證就可用.(有的文件不用翻譯.有的文件還需要路翻譯.)




重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2021-4-16 22:16 , Processed in 0.136677 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表