使用國際快捷寄送文件

面談通過後等待代辦從越南寄送文件到台灣,拿到文件後第一時間到戶政事務所辦理登記,

第一次郵寄國際信件所以先上網爬文一下,在這分享個人使用心的給大家參考

1.出發到越南前我先到郵局的郵政窗口拿取EMS國際快捷郵件發遞單

2.到達越南後將發遞單交給代辦由他填寫收件人的姓名.地址.國名.郵遞區號.電話(越南文可)

3.返台收到文件辦理完成後寄件,寄件人這部分的姓名.地址.國名.電話(我是填寫英文)

(發遞單上要勾選"文件"內裝物品注明"結婚文件")

4.因為現在防疫需要入境需要須提供台灣手機門號追蹤,所以在寄件前也購買易付卡順便一起寄送

5.還有入境卡部分也是在返台入境前在機場先拿取,寄件前先填寫部分資料再一起寄送

台灣郵局追蹤網址:
https://postserv.post.gov.tw/pst ... ?targetTxn=EB500200

越南郵局追蹤網址:
https://www.trackingmore.com/vietnam-post-tracking/tw.html

運送天數:3天

週二下午郵局寄件.週四上午收件

郵資:244元

算你聰明!!收件人地只用越南字!無須透過翻譯!

至於寄件人(國家可寫縮寫英文)!!地址只需本國地址即可!因為這是給本國人郵差看的!

郵局沒請翻譯!所以所有地址是郵差們自學的!!因為台灣每個戶政單位及公路總局.各縣市交通局....等!沒有統一路標.門牌英文翻譯!

就算有郵局英文指示板!也很容易因每個人寫字不工整之類的郵差們翻錯了!或是同音不同字的翻譯文字:如忠誠.中正...等!

而國家縮寫只是代表這封信是哪國寄出而已!!好讓飛機.郵輪送達該國!!

英文翻譯 有的直翻.有的羅馬拼音......等!最終結果就是翻譯要對!哪為何不乾脆寫上該國文字呢?

有人說這是郵差的工作!?但卻忘了郵差的主要工作是送信!!不是翻譯!!如同消防不是抓阿貓阿狗的工作!!

其實登記完以後, 線上申請電子戶口名簿, 然後把電子檔傳給代辦印出就好了

tsaibandee 發表於 2022-10-6 09:21
其實登記完以後, 線上申請電子戶口名簿, 然後把電子檔傳給代辦印出就好了

台辦驗證完畢結婚證書在台入戶籍登記後也是還要寄回越南辦理簽證，簽證申請資料除戶籍謄本外還需結婚證書。