老婆留學台灣，成績單領事館認證問題，被學校刁難

老婆將成績單翻譯成英文後，送到越南領事認證，過了一陣子領事人員說，
她的高中沒有送印鑑證明之類到領事所以無法辦理成績單認證。
所以要請他回學校拿印鑑證明......

結果回學校給學校經理簽名，他問了一些問題就簽名了。
但是給核章人員，他說以往其他留學的學生不用核章，成績單不用領事認證，為什麼我老婆要。
所以拒絕核章......
現在我們被卡關了，我老婆錄取台灣的大學也有拿到獎學金，結果被越南學校擋下來了!請問我們該怎麼辦!

欠罵吧?

都有大的獎學金了, 台辦是在擋什麼? 不知道大學他們有沒有專門在處理
僑外生的機構, 或許他們可以打個電話詢問一下。

您這邊不需要打去越南問, 建議可以打去外交部領務事務局, 或是直接發個局長mail
是我我會這樣做。

Gain 發表於 2024-5-22 15:02
欠罵吧?

都有大的獎學金了, 台辦是在擋什麼? 不知道大學他們有沒有專門在處理

謝謝您的回覆，其實是我老婆之前讀的越南高中在阻擋!不蓋章!

他們覺得很奇怪為生麼要做甚麼成績單合法化，其他留學生都不用!
成績單合法化的原因是因為越南之前來台灣留學的越南人假畢業證書和假成績單太多了!

台灣才要求，他們的學歷證明需要越南官方認證.........

現在不知道怎麼過越南高中那關，我已經要我老婆把【越南法律條文】和【台辦留學簽證】給他們老師看，
請他老師直接去跟學校經理溝通，但他們老師感覺不太想擔責任，之前一直要我老婆自己去找學校行政。

目前處理方式:要他媽媽去跟找學校老師談，再跟他們老師去找行政，請他們核章。
如果還是無法，可能直接去找校長。

學校行政要錢...........我們也可以接受!
但最後去找校長還是不行................
是不是要找律師!主張我們的權益....
有沒有前輩可以解答@@~

https://hpu.edu.vn/blogs/thong-tin-tuyen-sinh/huong-dan-dang-ky-xet-tuyen-hoc-ba-truc-tuyen-nam-2021


現在應該是越南外務廳不給領事驗證   跟台辦還沒扯上關係

ching 發表於 2024-5-22 16:58
https://dichthuatmaster.com/ban-dich-hoc-ba-tieng-anh.html

https://hpu.edu.vn/blogs/thong-tin-tuyen ...

老婆的高中再那邊雞雞歪歪...............不想蓋章!

成績單翻譯公證所公證然後外務廳驗證完再送台辦處認證
成績單或 畢業證書上本來就有學校官章
印章真假是公證所要去學校求證

ching 發表於
成績單翻譯公證所公證然後外務廳驗證完再送台辦處認證
成績單或 畢業證書上本來就有學校官章
印章真假是公 ...

謝謝你的回覆

ching 發表於 2024-5-22 17:20
成績單翻譯公證所公證然後外務廳驗證完再送台辦處認證
成績單或 畢業證書上本來就有學校官章
印章真假是公 ...

謝謝你

看到你的文章後，我跟我老婆理了一下過程。
公證所有送到外務廳但越南外務廳打槍他的成績單認證。

理由是:該學校的經理新上任，未更新他的簽名和印章。
那是不是該要求外交領事要主動去跟學校更新呢?

有代辦給我們這張要我們去學校要經理簽名和印章，學校理所當然不簽，因為怎麼是一個學生來要印鑑呢??就算拿到印鑑，外務廳會承認嗎@@~
我老婆直接被他們學校行政罵到哭@@~


表單

國不可一日無君  等學校法人代表變更完成再送件