2024年 - 越南授權書 自辦分享

越南授權書 GIAY UY QUYEN

由於我們夫妻目前居住在台灣，孩子已被帶回越南娘家由丈母娘照顧。
根據規定，依親簽證的停留時間為六個月，並且必須在六個月內離境後方可重新入境越南。
然而，除了離境越南外，我們還可以委託岳父代為向當地政府申請延長孩子的居留時間，但越南政府要求須提供父母的授權書才能申請延長居留。



流程：

一、越南翻譯社代寫授權書 -

準備文件：
1.授權方（妻子）的台灣身分證
2.授權方（妻子）的台灣護照
3.被授權方（岳父）的越南身分證
4.孩子的護照

我們是在網路上找到越南翻譯社代寫授權書。
將上述證件拍照後傳給翻譯社，撰寫費用為200,000越南盾。完成後，翻譯社會將電子檔案傳送給你。


----------  ----------

二、公證 -

地點：律師事務所

準備文件：
1.中文+越文授權書
2.授權方的身分證（妻子）
3.授權方的護照（妻子）
4.孩子的護照影本

公證紙本數量：至少準備兩份。一份留存於外交部領事事務局，另一份寄送至越南。
公證完成後，紙本上將會有公證人的蓋章與鋼印，並附上授權方的親筆簽名。公證中文版本即可，不需中英文版。
公證費：500元
其他：雖然授權書上只有妻子的名字，但為避免日後紛爭，見證人會要求夫妻二人一同到場。（若為單親，則一人到場即可）


----------  ----------

三、驗證 -

地點：外交部領事事務局

準備文件：
1.已公證的中越文授權書，至少兩份。
2.授權方的身分證（妻子）影本
3.授權方的護照（妻子）影本
4.孩子的護照影本

驗證費：400元
驗證無法當天完成，需隔 1~2 天後到櫃檯領取，或以郵局掛號寄送。


----------  ----------

四、驗證 -

地點：駐台北越南經濟文化辦事處

準備文件：
1.外交部領事事務局已驗證的授權書

驗證費：每份1000元
當天上午送件，下午即可至櫃檯領取。

將驗證完的文件寄回去越南給岳父。






----------  ----------

授權書的中文內容如下


授權方：
姓名：
出生日期：
身份證號碼：
護照號碼：簽發日：
（台灣）戶籍地址：

被授權方:
姓名：
出生日期：
身份證號碼：
護照號碼：簽發日：
（越南）戶籍地址：

授權內容：被授權方可以代表授權方的名義行事，監護，解決與健康有關和辦理延期簽證手續事宜及選擇帶走，接走和引導孩子的方式 (姓名：，性別：，出生日期：，護照號碼：)
授權時間：從2024/XX/XX日至2028/XX/XX日止。
切結: 以上內容真實有效，如有錯誤，本人將承擔所有法律責任。


見證人

授 權 方




授權書照片

https://i.imgur.com/atc4EaX.jpeg

https://i.imgur.com/0jFH9DE.jpeg

https://i.imgur.com/ozT3RhO.jpeg