越南旅居9個月觀察實錄 (轉貼，更新於 2025/07/04)

本篇遊記只是想要紀錄我一個台灣人在越南旅居一段時間的認識，盡量希望客觀，但不免主觀，我已經去越南3次自由行，累積達9個月，行跡達北，中，南越。

希望給想到越南外派工作，娶越南妻子，旅居，投資的人一個基礎參考認知，避免走我曾走過的彎路。有點長，可以存起來慢慢看，越南人在台灣生活的數量越來越多，勞動力已經缺不了越南人，對這個族群多點了解是好事。

本來不是很想寫這篇，但我發現台灣人對越南人有很多誤解，出發前曾經聽過我那多次出差越南的表哥說越南是母系社會，但經我個人親身體驗完全不是這麼回事，如果我那經常到越南的表哥都有這種錯誤認識，那我的越南旅行實錄就有參考價值，跟越南人多聊後，有許多深刻體悟。當然我自己對越南了解必然不如久居的前輩，所以，還是建議多參考其他人的資訊為妥，本篇也是個人片面見解。

1.  地理天氣與交通
    越南南北狹長，距離遙遠，北邊核心區域是首都河內為政治中心，南邊核心是胡志明市，舊名西貢，是經濟中心，中間的中越核心是峴港，旅遊聖地，有很漂亮的海灘。
第一大都市是胡志明市，第二大是河內，第三大是峴港。
消費水準是胡志明市最貴，其次河內，接著峴港在三地中最便宜。

北方氣候有四季春夏秋冬，河內冬天均溫15度Ｃ左右，夏天35度Ｃ左右，南方則是乾濕兩季，全年溫度變化小，濕度變化大，年均溫在32~35度Ｃ，上半年乾季，下半年雨季，雨季不是全季下雨，而是很像午後雷陣雨，突然來的傾盆大雨，經常導致淹水，所以越南人經常穿拖鞋出門，跟環境有很大關係，我在越南也喜歡穿拖鞋出門，因為經常有水坑要涉水，弄溼鞋很麻煩。

越南國內航班很便宜，南北越旅途可以選飛機，也可選火車，但無高鐵，所以南北越聯通要搭十幾小時火車，通常要睡過夜，也有長途臥鋪巴士，一樣可以睡，

以中越的峴港到北越河內，機票約2千台幣，火車約1千台幣，臥鋪巴士約500~800台幣。一般生活上短程出行以機車為主，跟台灣類似，滿街頭都是機車。

2.  歷史與文化及文字
    從歷史上來了解就容易明白很多文化，歷史上南北越經常不是統一的狀況，北方受漢文化影響較深，廟宇，皇宮建築風格相似，古蹟經常有漢字，但他們現在的本地人看不懂。北，中越留有許多漢族移民的宗祠及會館，如潮汕會館，廣州會館，福建會館。但目前漢族移民已經不見蹤跡，或許是已經融入本地不講漢語，但祠堂遺跡仍舊保留著，對聯仍舊書寫漢字。

南方從古時候就受印度文化影響很深，中越及南越有不少古代占婆國遺跡，占婆國是受印度教文化影響很深的國家，廟宇見到都是印度教元素，濕婆，毗濕奴，梵天，印度教三主神，以及生殖崇拜，可以見到許多男女生殖器象徵的建築。

越南歷史就是一部文化交融與勢力衝突的縮影。
越南歷史上三度北屬，所謂北屬，就是屬於中原漢王朝的領地時期，即使不屬於中原王朝領地，也長時間是藩屬，對中原王朝朝貢，
清王朝時期無力保護藩屬國越南，於1858~1945受法國殖民近百年，近代文化中頗有法國文化影子，例如喜吃法國棍狀麵包，天主教信仰人口佔7%，有許多天主教教堂。

二戰及一系列紛爭後，形成南北越對峙，並發生越戰，後來1976年由北越統一南越。
越南語中有60~70%的漢越詞，也就是從漢語詞彙轉化而來的越南語詞彙，讀音跟廣東話很像，但腔調不同，
例如: 越南語:大學 đại học 讀音近似廣東話的大學，也跟閩南語的大學讀音近似。
在越南的早期歷史中，北方漢王朝統治越南以來，漢字是官方文字，越南的文人和官員主要使用漢字書寫也有科舉考試，路邊古蹟常有書寫漢字，某某官員，年號。

越南人在10世紀左右開始創造喃字，喃字結合了漢字的意義和越南語的發音，主要在民間使用，官方文字依然大量使用漢字。到了17世紀，法國傳教士開始使用拉丁字母來記錄越南語，被稱為國語字，在19世紀成為越南的官方書寫系統。

也就是說越南曾經有一波文字上去中化。以至於現代越南人普遍不識自己國家古代用的文字，但漢語，仍然是越南教育體系的重要第二外國語(但還是次於英語)，大學生普遍多少學過一點，會講幾句，類似你好，再見，不乏漢語流利者，在越南稱為"漢語"，而不叫中文，主流是學簡體中文，有中文檢定考試HSK，有趣的是，他們用越南的拉丁拼音學漢語，有點像台灣用注音學英文的感覺，而不是用中國大陸的拼音系統學漢語，所以我看不懂他們的HSK課本部分內容。
但是經驗上，現代越南人不喜歡談論歷史，儘量不要跟他們談這話題，民族意識挺強，也愛國。

3.  政治制度
    越南實行社會主義，由共產黨領導執政，胡志明為國父，沒有政黨輪替，但有選舉，只有共產黨員能夠被選舉，輿論與資訊傳播管制，社會氛圍相較其他社會主義國家均較鬆，沒有網路圍牆，社交媒體廣泛，有FB，抖音，IG，微信，Line，也有東南亞獨有的Zalo。

胡志明個人在年少時代雖與中國關係密切，但近代中共與越共也曾經發生過戰爭，因此政治上並不明顯親中，而是比較彈性，所謂"竹子外交"，柔軟彈性，意識形態不深，可以親美，也能親中，但都不走太近，保有自己獨立性，所以民眾意識形態上比較分散，不見得必然傾向哪一方，老一輩普遍不知道台灣，但年輕一輩許多人知道台灣與中國分屬不同政治實體。越南奉行一個中國政策，官方資訊是把台灣歸於中國的一部分 (此處僅表達越南客觀資訊，不代表本人立場)

越南教育制度頗特殊，沒有統一制度，甚至南北各有教育管理機構，有三個學期的大學，也有兩學期的大學，各學校畢業時間也不相同，有實習制度，畢業前要到企業實習一段時間，實習期沒有薪資。中小學暑假暑假正式從5月底，6月初開始，持續3個月直到8月底。

4.  人文,文化,經濟(重點)
    越南社會以京族為最大宗，占總人口86.2%，華人在此是少數民族只佔1%人口，越南人並非母系社會，這是台灣人對越南文化一個重大誤解與訛傳，
所謂母系社會跟傳統漢族直系血親以父子為主幹不同，母系社會主要是母傳女，女性為家庭主幹，由母親或舅舅主持重大事務。男性嫁入女方宗系，是以母系親屬為世系繼承的親屬制度。

越南還是父系社會，並且還是傳統的男尊女卑的父權社會，尊敬長輩，家裡父親決定大事，語言裡也有尊稱，地位較低的要自稱Em, 尊長自稱Anh, 

男性對女性說"Anh yêu(愛) em"，女性對男性說"Em yêu(愛) anh"。

年長者自稱Anh, 年幼者自稱Em。

越南女性勤勞，能吃苦，普遍婚後工作與照顧家庭兩頭挑，很少做家庭主婦，因此多見從事街頭商販為女性，可能因為產業因素，女性多從事服務業，而咖啡店裡白天喝咖啡男性居多。
越南咖啡店喜在街邊擺椅子，不兩兩相對，而是全都面向大街，是一大特殊景觀。了解越南人性格有一個前提，南北越人性格差異大，而且普遍互相不認同，很正常，兩邊原本就不是同一國，統一不到50年，北越較勤奮但脾氣不太好，南越溫和但比較愛玩，中越比較偏南越性格。夜生活則是南越非常發達。

越南咖啡是羅布斯塔品種，跟我們常喝的阿拉比卡不同，抗蟲害，味道更重，更提神，但有人喝不慣，以口味來說，味道層次不如阿拉比卡豆。越南咖啡店種類繁多，連鎖品牌星巴克都在此鎩羽而歸，本土品牌Highlands Coffee才吃香。
越南人體型偏瘦，因為飲食清淡，油葷不多，加之天氣炎熱食慾不振，新陳代謝速度快。飲食以米麥為主食，多種樣式，河粉，麵，雞鴨魚肉蔬菜，偏好酸辣口味。

交遞金錢時常用一手交遞，另一手握在交錢手的手腕以示尊重，聽長輩講話時雙手交疊置於胸前，微微低頭，以表示尊敬，
但在台灣，雙手抱胸的姿勢可能被解讀為「不耐煩」，這是台灣人跟越南人的交流時要注意的文化差異。

越南經濟正在經歷從農業為主向工業和服務業為主的轉型，農業佔GDP的比重約為11-15%，製造業佔GDP的比重約為37-40%，服務業佔GDP的比重約為41-56%。?農業的GDP占比逐漸下降，而製造業和服務業的占比則不斷增加，人口向都市集中，都市化。

北越工業為主，中越旅遊業發達，胡志明則工商業均發達。
近年，由於中國產業外移，首先落腳河內周邊工業區，如北寧省，擁有許多台資與中資的電子代工廠。

中越的峴港則是韓企天下，最近有正崴(Foxlink)進駐，成為第一家在中越落腳的台資電子廠，台資紡織廠則是坐落於胡志明市附近。
越南近年薪資成成長非常快，成本上升快速，Fisher有朋友十幾年前去過河內，最近有去河內，他說一碗河粉漲了十幾倍，十幾年前3k越南盾，現在要50k，越南政府主導勞工調薪，每隔幾年就普調勞工法定最低薪資。

北越河內，南越胡志明，一個普通工人薪資一萬出頭台幣上下浮動，中越峴港則是8千台幣。勞工便宜，但物價不算低，尤其都市裡。
技術能力合格的工程師更是難找，薪資上升猛烈，100%加薪不是罕見，

越南白領，辦公室，知識型勞動力缺乏，薪資較高，薪資分佈呈M型，高階管理，可以跟海外接軌的人才，薪資走國際等級，本土勞工無特殊技能者，過度競爭，薪資偏低。

Fisher曾經接過委託，找Apple 在越南的工程師，技術能力及英文能力都要求不高，英文能溝通，技術有概念即可，但必須越南語流利，一個都找不到。
在中國大陸的代工廠遷移到越南的大背景下，對本地技術能力人力需求非常強烈，供不應求。
越南教育體系對於工程方面的人力培育不夠，越南人口9000萬，理工每年畢業生7~8萬人，台灣人口2300萬，理工每年畢業生也是7~8萬人。
教育內容跟不上變化，但據越南人所述，功課壓力不小，跟產業儘速接軌是很重要的課題，也需要擴展教育的人力儲備。

根據Fisher在越南廠當廠長的老友表示，他們普遍喜歡用婚後的越南女性，勤勉肯做，出勤率高，而男性普遍有群聚性，會有一個本地意見領袖，台灣幹部要交代工作，還得問過那位本地意見領袖，越南人很重鄉土，家庭，也不喜歡遷移，北越人不離開北越，南越人不離開南越，因此人力池塘會有問題，越南總人口9千萬，但北越工廠招工的人口基數只有北越的3000萬，
如果跟中國大陸比，鴻海幾個代工重鎮: 四川省常住人口8000萬，流動人口就2000萬，廣東常住人口：1.2億，流動人口3000萬，河南省常住人口1億，流動人口2000萬，一個北越還頂不過中國大陸一個省。

因此貿易戰下，中國代工訂單外流，工廠移動，越南可能不會是終點站，印度才是。這是由人口，勞動力因素決定的。
如果想要在越南做點生意，找到可信任的越南人會是最大資產，文化差異使得台灣人普遍需要找越南人合夥比較方便，然而出狀況的經驗數不勝數。灰色部分我沒有親自遇到，越南人自己也說沒那麼嚴重，但我並不認為很少，越南人愛面子的特性，未必會說實話，我覺得他們民族性很強，挺愛國的。

我曾經思考過一個問題，越南人效率不高，不可靠嗎?這件事從台灣人角度考慮，Yes, 無庸置疑，但從全球狀況考慮，No, 無庸置疑。
台灣人，日本人，韓國人，大陸人，越南人，都處於傳統所稱儒家文化圈，做事其實都挺勤奮了，如果跟其他國家族裔合作過，一般就會覺得越南其實不錯了，但在儒家文化圈裡靠譜程度也有先後排序，
我們以世界銀行2020年《營商環境報告》: 韓國第5，台灣第15位，日本第29位，中國第31位，越南第68位，全世界共190個國家排名，越南可進前1/3，至於台灣，可進前10%之列。
越南目前跟中韓日台比較起來，靠譜程度有待加強，但在全世界裡，算是不錯的了。

如果打算在越南做生意，競爭非常激烈，最好要有獨特優勢，否則很難賺到錢。
越南股市有新興市場初期特徵，暴漲暴跌，跟行內人士聊了一下，內線交易及主力控盤嚴重，長期浸淫比較有機會抓到門道，不熟悉的話不建議輕易參與。
越南是外匯管制國家，攜帶超額貨幣會被處罰，

越南匯率兌美元長期貶值，自2003年至今，美元兌越南盾匯率升值75%，對台幣亦然，越南盾歷來匯率問題叫為人詬病，曾經歷數次暴跌，最近兩年又再度以超越均值的速度貶值，傳統上這有利出口，但對打算在越南置產的人必須考慮的，但美元兌越南盾長期升值，速度有快有慢，這個要注意到。
越南的通膨也比較厲害，除了2020~2021年疫情之外，長年不曾低於2%，均值在接近3%年增率，某些年份接近5%。
然而，就是這樣的貶值速度，越南對舶來品民生用品的需求還是強烈，年增率迅速增長，餅乾及五穀製品，年增724.32%；蔬果年增55.39%，顯見經濟發展前景不錯。

貧富差距大，做生意精明，敢衝敢博，比較少那種謹慎經營的模式，家庭經營的小商販多。
傳統市場多，價格便宜，超市也多，舶來品民生用品眾多，也較越南本地商品價格貴。

＊越南購物時要特別注意，大多數商販誠實營生，但不老實的狀況也常見，以下親身經驗提供給讀者防範，我相信這是少數。

1. 價格標示不實，超商, 小賣店, 都常見，有時很離譜，建議問清楚。
2. 消費金額灌水
3. 傳統市場裡，秤重不實，透斤減兩，裝箱時少放，試吃品跟實物不符。
4. 同樣商品，賣外國人跟本地人經常不同價格，
5. 部分服務業(如按摩)有收小費的文化，有時會主動索取，有時不會，但有給小費時的態度跟沒給會有很大差異。
6. 另一點就是付款時，有時不太計較1~2k(約合台幣1~2塊錢)的差異，有時多收，也有時少收。
7. 叫車請善用Grab, 路邊攔車容易被敲竹槓

越南人普遍隨和，熱情，時間觀念比較靈活，遲到，臨時變化都是常態，越南人很重面子，往往不當下拒絕，「面子」文化使得很多人不願意直接拒絕邀請，即使當時可能無法確定出席，約好的事，不要期待太深，時間快到時再確認一次，這也是台越文化差異很大的一環。也因為愛面子，社交媒體常見到處出遊的擺拍美照，特別是年輕女性，網紅咖啡店，景點都常見越南年輕女生穿著光鮮拍照。

對外國觀光客也很友善，學外語熱情高，觀光地區多半外國遊客多，本地人也多半懂幾句英文或漢語。
至於有些剛認識的人就來借錢，這種事並非在越南才有，全世界各國都相當普遍，在海外自由行的旅客這是常識，對於不熟悉的，剛認識人要有點防備心，不可輕信。

越南人用多種通訊軟體及社交媒體，工作上Zalo居多，生活上用FB，IG，Tiktok, 跟中國大陸人用微信，特別是學中文者。
信息不回應的常有的事，溝通到一半突然沒回應也別太訝異。越南人傾向回避直接拒絕或負面反饋，若對議題有異議或無法解決，可能選擇沈默而非明確表態。也比較重視當面溝通。這也是文化差異，台灣人一般儘量避免已讀不回，多少給個表情，比較不失禮。

越南人樂天，隨和的個性，普遍不太傾向奮鬥，在台灣人看到的越南人不能當普遍狀況，因為是倖存者偏差，會選擇出國工作者，必然就是比較願意奮鬥的，所以多半勤奮，越南本地人普遍事業心不強。

由於喜歡群聚，社交技巧佳，不會當面拒絕，也就表示相處時表面工夫足，情緒價值給滿，男女之防也不像東北亞國家的嚴格，不要輕易暈船，但她要是真喜歡你，會很主動，個人覺得，越南人不輕易吐露自己真實想法，但挺和善好相處。有時覺得對越南的認識很矛盾，別懷疑，很多人都有相同感覺，我認為，南北差異大，個體差異也大，導致每個人都有一個自己心中的越南。
喜歡群聚，熱鬧，噪音也比較多，也不太對噪音敏感，大街上汽機車經常鳴笛，施工噪音，裝修噪音，五星級飯店也不例外，似乎噪音是很平常的事，
居民區唱KTV喇叭可以讓兩個街區外聽見，也有到酒店租一晚房間，群聚唱歌酒划拳，我住酒店遇過數次，不堪其擾，也經常在室外就地圍坐，或是街邊圍坐聚會吃飯喝酒聊天，咖啡店更是如此。

基礎建設較為缺乏，胡志明市最近才開通第一條捷運，紅綠燈不多(因此交通混亂)，城市衛生有待提升，老鼠蟑螂橫行街頭，但越南人的家普遍整潔，我最欣賞是越南雖然沒有免治馬桶，但每個馬桶通常配備水槍，也必定有衛生紙，方便清潔，廁所有十分乾淨，幾乎沒遇過髒的，他們的神明廳可以直接供在地上，街上常有祭祀，拜樹頭，類似拜地基主，一碗米飯或糖果供奉，或街頭類似土地宮的小廟，但沒有神像，只寫一個"神"字。
馬路紅綠燈不多，這也是交通混亂的原因之一，越南過馬路的要訣是，專心閃大車，讓機車閃躲行人，可以舉手過馬路，或者等其他行人一起。

但依然要小心，我在越南被機車撞到兩次，因為騎士不看路或輕忽，本地人也經常車禍，有大有小，我曾經目睹一樁車禍，機車騎士當場殞命，在不熟悉路況的時候騎機車挺危險，我自己在台灣經常騎機車，在越南我都覺得怕。

年輕人流行文化有多樣性，漢語影片與歌曲受歡迎，韓語影片與歌曲更受歡迎，台灣人比較不知道的是韓國與越南在歷史上就往來頻繁。
花山李氏是朝鮮半島一個氏族，祖先李龍祥為越南李朝皇帝李英宗的第七子，李朝滅亡時，李龍祥率其支持者乘船出逃抵高麗。高麗高宗對此深感同情，將當地土地賜給他，封其為花山君。在蒙古入侵高麗期間，李龍祥與當地居民一起同蒙古人作戰取得高麗信任。

大韓民國總統李承晚1958年訪問越南時，曾向當地媒體稱自己是李龍祥的後裔。在現代，花山李氏經常穿梭於韓越之間，扮演重要友好交流角色。直到如今韓國訪客仍佔訪越遊客大宗。
2025年前5個月越南接待外國遊客約920萬人次，中國遊客約236萬人次，佔外籍旅客總數的25.7%，韓國遊客約190萬人次，佔外籍旅客總數的20.7%。
中越最大城市峴港，韓國旅客佔到42%，簡直是韓國城。

韓國許多人長居於此，做生意，結婚生子，在峴港這個都市，許多越南美女不排斥有個韓國男友。一方面韓國對韓越婚姻政策優惠，家人可一同移民工作。文化，移民政策，經濟優勢加重，韓國歐巴比其他亞洲國家男子接受度高，我認識許多漂亮越南美女有韓國男友。

越南美女據說南北性格有別，越往南部越熱情，對感情主動積極的不少，我就認識會在大街上搭訕男性的越南美女，雖是少數，但在亞洲國家確實也屬罕見。我對越南美女的印象是敢愛敢恨，勇於追求愛情，多情溫柔，但如果對他不好，跑得也快，婚姻不如意的話，他們常採取逃跑的手段。

對於未婚懷孕態度也跟台灣人不一樣，選擇生下來的還是有一定比例，相較台灣未婚生子比例極低，在台灣我沒有認識未婚生子的女性，甚至中國大陸也沒有，但越南短短9個月，我就認識兩個。

越南男性對家庭不負責任比例我不確定，不敢妄言，但女性單獨帶小孩的並不罕見。
不過越南人普遍有隱瞞感情狀況的習慣，也就是不會坦承是否有男女朋友，不負責任的男性不少，加之越南人特性，未婚懷孕後還是有部分比例決定生下來，以台灣來說，這個比例很少，但越南的未婚媽媽相對沒那麼少。

胡志明市旁邊有個叫肯特市的地方，是台灣的越南新娘比例最高的地方，此地經濟發展不佳，部分女性有外嫁一搏改變生活的想法，但此地有騙婚產業鏈，拿完費用，就集體逃婚，因此如果真想娶越南老婆，透過仲介不是一條好路，但他們會互相介紹，如果有人脈，介紹也是不錯，但費用其實不會很昂貴，我所知道仲介行情約50萬台幣，但真正所需花費不到10萬台幣，越南沒有高額聘金的習俗。

但若要找越南女性當老婆要注意文化差異，台灣習俗是婚後不拿錢回娘家，而越南人習慣是可以的，這點經常引起台越婚姻爭端，特別是台灣籍婆婆，往往很難接受這點。越南女子忍受不了婚姻的話，選擇出逃是常有的事，而不是離婚。而且越南文化對離婚過的女性接受度也較高。

越南刺青文化盛行，接受度較高，擁有大面積刺青女性不罕見，但也不是大部分人都接受，只是比例較高。
越南雖然太陽大，但美女們皮膚白皙，因為防曬做得很徹底，大街上女孩子騎機車，把全身包得緊緊的，一寸皮膚都不露。
長相跟一般台灣人沒有區別，但衣著特色有差別，越南女生很敢穿，超短迷你裙，露胸，露肩都常見，而且喜歡拍照。服務業，學校制服常穿傳統奧黛，合身腰部曲線，又飲食清淡，肥胖者極少見，合身奧黛與斗笠，滿滿的越南風情。

答客問

Q1 : 聽說越南人比台灣人難管理，相較起來是沒這麼勤奮。
但在台灣我看到的都不是，我之前在澳洲看到的是偏安逸，不知道越南當地是怎麼樣？他們對於成功跟生活的渴望哪一種較高？

A: 越南人樂天隨和，普遍不太傾向奮鬥，在台灣人看到的越南人不能當普遍狀況，因為是倖存者偏差，會選擇出國工作者，必然就是比較願意奮鬥的，所以多半勤奮，越南本地人普遍事業心不強。
另外南北越性格不同，南方偏安逸，北方比較願意奮鬥，來台灣的大多來自北越為主，新娘則不同，多半來自南越，尤其是肯特市。

Q2越南過去都聽人家說是母系社會，但在做這個題目時，我發現我誤解了

A: 台灣社會道聽途說越南母系社會是不正確的，人家還相當的父權，長幼尊卑明顯。

總結
本文中，凡述及越南人不盡如意的地方均屬少數，大部分人都是勤懇的好人，凸顯出來是為提醒讀者避開。
本篇是個人越南心得，盡量客觀，但難免主觀，敬請更熟悉越南的老前輩批評指教，昨天打球時跟投資領域的老前輩聊到，觀察越南生活的同時，體察不同文化差異，更重要的價值其實是在這過程會反思自己，否則站在主觀立場上批評別人國家與文化對與不對，那就失去了博目的意義，難道別人都沒有借鑑的地方?

曾經，我看過一個歷史人物的全球遊記，可是他後來自己的生平歷史，處世之道我也稍微研究，總感覺環遊全球沒帶給他太多借鑑，於是我反覆思考為什麼?
上次越南之行，在跟一個頗有國際觀的越南美女交談時得到一個重要看法，台灣人普遍體重偏重，他們這行有種特殊能力，第一眼辨識出哪一國人，並用對方能懂的語言進行攬客，我倆交流結果是: 『台灣飲食偏油膩』我立刻就改變自己日常飲食，效果立竿見影，我原本的小肚子不見了，很多人都看出來了。

往往短期旅遊難以了解當地風俗文化，只有居住，深度體察別人國家文化，了解其文化背景來源，才知道意義，不去區分對錯，尊重別人跟自己不同意見，仔細體察融入，思考，做出改變，這樣的觀察才有意義。做出對錯批評的同時，也就代表了不願改變自己的價值觀，形同放棄成長，我的旅行有三個目的『見天地』『見眾生』『見自己』，我的目的是成長，而不是以自己價值觀去定義我對別人錯。

END