前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 3247|回復: 1
收起左側

請益越南(南越或是同塔)當地可以翻譯醫院文件的專業人員

[複製鏈接]

2

主題

3

帖子

77

積分

初入江湖

Rank: 2

最後登錄
2026-2-14
cheng0122 發表於 2026-2-5 23:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
若您之後有得到更好的資訊,請分享出來讓大家有更新的資訊可以參考。
本帖最後由 cheng0122 於 2026-2-5 23:12 編輯

各位先進大家好

敝人太太的姊姊來台工作,不慎發生車禍,經過一年的治療與復健,遂同居留證到期日(2025.01.10)前返回越南住家靜養

在台期間有向勞工局申請失能補助,但是勞工局卻在姨子回越南後提出需要補充台灣診斷失能日之後的相關文件證明,

但此時,姨子已經回到越南了,故現在姨子在越南已經有將CDR;MMSE等檢驗文件等報告已經申請完畢,

唯獨缺乏翻譯成繁體中文和經過駐台北辦事處驗證,請問版上各位神人大大是否有相關專業知識人員可以請益或是協助辦理呢?

謝謝

評分

參與人數 1激情 +50 收起 理由
rongssss + 50 贊一個!

查看全部評分

害人之心不可有,防人之心不可無

4

主題

608

帖子

1萬

積分

後起之秀

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2026-3-4
bens1209 發表於 2026-2-6 16:26 | 顯示全部樓層
提醒您網路詐騙多,凡事勿過於心急,心急易讓有心人士有機可趁!網路上更勿輕信網友之言,以防遭受詐騙。
提供南越作法, 駐胡志明市台北辦事處  轄區包括越南峴港以南及柬埔寨
1. 到Q10辦事處對面的翻譯社, 拿正本越南醫院文件給華人老闆:  越南文件要翻譯中文及外務廳驗證 .  
2. 幾天後拿 越南文件,翻譯文件(外務廳驗證)  到  駐胡志明市台北辦事處  辦理 [越南文件驗證]
https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/39798.html

河內也是相同方式, 你找一下文章 有河內翻譯社 , 也在河內台北辦事處附近.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2026-3-15 18:52 , Processed in 0.111048 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表