前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 3115|回復: 0
收起左側

[分享]越南成語篇

[複製鏈接]

82

主題

216

帖子

488

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
向前衝 發表於 2006-7-16 15:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

紙短情長 Giấy ngắn tình dài

Tình- tình đăng- đẳng, dẫu dùng bút cũng khó tả cho xiết.


水傾芋葉
Nước đổ lá môn

Lời nói tha thiết, mà kẻ nghe lại thờươ.


天長地久
Thiên trường địa cửu

一日三秋
Nhất nhật tam thu
.
.
慢慢再打上來,歡迎其他大大也來分享

﹒°.﹒‧° ﹒°.﹒‧° ‧°☆∴°﹒°.﹒‧°
      ╭~~*╮ (((((   
      /( \'-\' )\\ (\' .\' )﹒
       /■ \\..../■ \\
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-4-26 05:05 , Processed in 0.168108 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表