遲來的自我介紹[leo]

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

各位大大好,在此拜讀文章已多時,但是沒自我介紹,深感抱歉

我是一位來越南已經11年的台灣人,從23歲至今,最高記錄有5年沒回台,在越南開過公司,日前由於經濟不景氣,留下一小小部份穩定的生意,重新投入當台勞,2頭賺 之前都在胡志明市,最近才來北越

小弟通越文,溝通無障礙並且能讀寫 ,與越南老婆已結婚7年,由於工作的關係,最近才開始辦手續

雖然來越南很久,但是關於辦結婚還是一竅不通,幸好這裡有很多經驗可以扒文,再次感謝各位有經驗的同志前輩提供

如有哪位大大無聊想找人聊天,歡迎跟我聯繫   ,自認對越南非常了解,所以如果有幫得上忙的地方,也希望能提供棉薄之力

祝各位同志前輩永遠幸福美滿,

祝前進越南論壇越辦越好  

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

哇~~~那大大可以幫忙翻譯越文簡訊了說 !

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

小行 寫道:
哇~~~那大大可以幫忙翻譯越文簡訊了說 !

盡我所能,我的越文是自學加環境而學成的,所以不是很正統

加上我又很懶的寫越文 我是可以幫忙越翻中,簡訊問題不大,不要翻譯文章就好了

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

是否可請教大大,一些在北越設立公司的事,和投資環境............等等
我問E-Mail是changyungchang_1813@yahoo.com.tw

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

歡迎 leo 大大的加入哦~大家可以交流互相幫忙啊!!祝您在越南一切順心如意哦.......

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

最近終於有點空開始幫各位大大翻譯

只是我發覺各位大大的文筆實在太好了 很多詩情畫意的文筆
但是小弟實在是水平有限 有些無法完全照字翻譯,請見諒

還有如果我幫忙翻譯的有產生任何的誤會或錯誤的,請原諒
如果照承任何的誤會及損失,我將會................不負任何責任

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

你好啊~LEO大大
知道你要開始翻譯,真是翻譯區
求翻鄉民們的福氣阿~也是網站的助力!
又多一個戰將可以協助影大 水叔 爐門 還有ngoc_ha小姐

小弟前些日子也有麻煩過LEO大大,很感謝你的幫忙翻譯!
ㄧ直沒有機會跟你道謝

cam on~

  

看到你的介紹版,當然要來串門子囉~

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

歡迎 Leo 兄加入我們義工行列

    

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

LEO您好
很高興能和您交個朋友，最近有個機會計劃去越南，我沒有什麼越南經驗，不知可否借重您的經驗協助在下，感恩~
我的E-mail:doggod_9@hotmail.com

真糟糕

最近論壇上有些人因為小弟的大頭照產生誤會

在此特地聲明

大頭照是我太座的照片

leo是"男"的喔