我之前快速學越文的好幫手：lạc việt mtd2005(CVH)

先說 這不是廣告

在越南有賣一個漢越辭典的軟件
他裡面的辭彙蠻多的,可以中翻越,越翻中 還有真人發音,個人用起來覺得不錯,學習也方便
我記得它的賣價是20萬越幣
它最大的缺點是它是簡體中文的
有興趣又看得懂簡體中文的大大,我是蠻建議去買個來用用

軟體名稱:
lạc việt mtd2005(CVH), 不知是否有沒有更新版
軟體主頁:
http://www.lacviet.com.vn
公司地址:
191A Hoang van thu P.8 Q.PHU NHUAN 胡志明市
公司電話:
84-8-8442477

以上給想學越文的大大們參考

到官方網站，還可以體驗線上試用版【漢越】和【越漢】：

http://dcs.lacviet.com.vn/WebMtd/webmtd.aspx

不過正版才大約新台幣500元（越幣250.000đ)，也蠻便宜的．
官方網站廣告中還提到：可顯示繁體字和簡體字，不像線上版僅顯示簡體字．
我已經訂購一套來玩看看，應該這個週末會收到．

謝謝你的分享

請問…在台灣那裡可以買的到呢???
我也想試試…

月影大大,可不可以大概翻譯一下在網站的時麼地方買

因為越文爛,英文更爛

因為我在胡自明市,應該能自己去買

據我目前所知，該公司目前尚未有外銷計畫，甚至連在河內也不好找（依消費者反應），所以各未可以請親朋好友在越南幫忙買，寄過來．而且它的介面和說明書等等都是寫越文的喔，請大家注意！

至於經銷商，非常多的，大部分集中在胡志明市，地點請參考下列連結：http://www.lacviet.com.vn/lcmsweb/Default.aspx?pageid=468

我在此僅翻譯關鍵字：

STT：序
Tên Đại Lý：經銷商名稱
Địa chỉ ：地址
TP.HCM ：胡志明市（30 家）
Hà Nội　：河內（4 家）
Các Tỉnh：其他縣市（52 家，集中在南越和中越）

等拿到手之後，我會寫一篇測試報告，請大家耐心等候．

好,也想擁有一個,謝謝,學習了

月影 寫道:

等拿到手之後，我會寫一篇測試報告，請大家耐心等候．

期待月影兄的測試報告。
增進學習↑
先說聲謝謝！

月影 寫道:
據我目前所知，該公司目前尚未有外銷計畫，甚至連在河內也不好找（依消費者反應），所以各未可以請親朋好友在越南幫忙買，寄過來．而且它的介面和說明書等等都是寫越文的喔，請大家注意！

至於經銷商，非常多的，大部分集中在胡志明市，地點請參考下列連結：http://www.lacviet.com.vn/lcmsweb/Default.aspx?pageid=468

我在此僅翻譯關鍵字：

STT：序
Tên Đại Lý：經銷商名稱
Địa chỉ ：地址
TP.HCM ：胡志明市（30 家）
Hà Nội　：河內（4 家）
Các Tỉnh：其他縣市（52 家，集中在南越和中越）

等拿到手之後，我會寫一篇測試報告，請大家耐心等候．

比起網拍上面的翻譯機 一台要價5600元

500元實在是便宜多了 比較買得下手

期待月影大大的測試報告 感謝啦......

幸福的人 寫道:
[quote]
月影 寫道:
據我目前所知，該公司目前尚未有外銷計畫，甚至連在河內也不好找（依消費者反應），所以各未可以請親朋好友在越南幫忙買，寄過來．而且它的介面和說明書等等都是寫越文的喔，請大家注意！

至於經銷商，非常多的，大部分集中在胡志明市，地點請參考下列連結：http://www.lacviet.com.vn/lcmsweb/Default.aspx?pageid=468

我在此僅翻譯關鍵字：

STT：序
Tên Đại Lý：經銷商名稱
Địa chỉ ：地址
TP.HCM ：胡志明市（30 家）
Hà Nội　：河內（4 家）
Các Tỉnh：其他縣市（52 家，集中在南越和中越）

等拿到手之後，我會寫一篇測試報告，請大家耐心等候．

比起網拍上面的翻譯機 一台要價5600元

500元實在是便宜多了 比較買得下手

期待月影大大的測試報告 感謝啦......[/quote]

如果真的好用，能否建議「團購」呀

月影大大,十一月我要去胡志明十一郡,能不能提供在那有賣的店住址,我去的時候買一套回來,謝謝.