越南的會計傳票

[size=medium]到越南1個月,讓我這個會計主管最頭痛的就是..會計長只做2種傳票,票支+票出,也就是現金支出及收入傳票,請問有經驗的前輩,越南沒有"轉帳傳票"這種東西嗎? 連會計軟體公司的人也不懂,到底要怎麼說才能讓他們明白呢???

一般的越南人現金不會放在銀行. 做生意大多現金交易.或是簽單月結現金.寄賣月結等.  他們對於銀行體系的轉帳.信用.金融卡.支票等等的作業不了解. 以房地或是動產的抵押貸款倒是很普遍. 還有的就是以物品或房地做保證的情況.較少以*人*擔保. 至於企業界的做法就不清楚了.  就我所知提供小意見.

對喔！

        您這樣一說我才想起來以前幫公司管理現金時的傳票的確是只有兩種，對於非現金的轉帳傳票還真的沒見過呢！會計部那邊怎麼入這種帳我也不知道，因小弟並不是個會計人員，對這方面也不熟悉，但個人也滿有興趣的。請多指教！

       不過倒是可以提供一個方向：越南目前企業並未使用支票付款，但是有轉帳 Chuyển khoản 支出、收入款，轉出時銀行會有 phiếu nhiệm chi 委任支出傳票（匯款單）供我們入帳，反之當客戶匯款入公司帳戶時，銀行則會提供對帳單 sổ phụ ，這些都是用來作帳的單據，所以應該越南的會計還是有轉帳傳票的作業，或者是直接登在日計簿上吧？絕對要有～不然怎麼算資產報表？

       不過就所見越南會計人員及會計長的素質相當差，有些連借 có 與貸 nợ 都不知道,整天在做、繳報告給稅局，稅制又常常在變，不會幫公司節稅，只會嚇老闆拿錢給人家花...（當然自己也要多少拿一點）

野人獻曝-- 小弟經驗如下

1. 通常越方僅會做簿記: 1). phiếu chi :現金支出  no:642...  co:111

                                 2). phiếu tu :  現金收入  no:111  co:511


                             有些連  借 =credit =  nợ     貸=debit = có

2. 轉帳傳票 : 可以用 c.t.g.s (我的發音不準, 忘了越文 )
            
                       ex:  出口 應收 =>  no  131  co  511

3. c.t.g.s : 也用在 K.T (ket chuyen ) 如
                        
                               no  911   co  642

這個 911  台灣有用這個科目嗎?   小弟也??