superray新人報到請多指教

我是家住台灣台北的superray,目前正在河內學習越文,因為這裡人單勢薄,剛來時語言不通,著實吃了很多悶虧,不過現在好一點,來這裡六個月,越文的日常會話也算可以,感覺真的比剛來時好多了,不過舉反租屋,學習,雇人,甚至娛樂等等,仍然還在摸索,所以想藉由設立翻譯專欄,請各位大大幫忙翻譯一些日常生活所需要的句子.不知這樣寫何不合版規的要求,希望在台在越的各路同好,都能進來這樣一個好的網站交流學習,互相切磋,讓大家都能成為好朋友.

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

請勿隨意發表
1.建議您再去看「站上規範」
http://seeviet.net/xoops/seeread.php
2.再去看「台越翻譯版規」
http://seeviet.net/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15776#forumpost15776
最後，裏面不是有寫到「請等待，等待您的專欄出現」

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

我沒有亂發表啊,裡面不是寫到要自我介紹嗎,我按規定自我介紹也叫亂發表,另外,我發表的文章裡有那一篇不符你的規範請你說明.請不要給別人莫須有的指責,雖然你是管理員,但此等做法跟獨裁者沒什麼兩樣,我也不需要那麼信任這個網站了.

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

[size=large]請問一下
         
1.你「敬請各位站內高手幫忙翻譯，謝謝」這篇是發在那區呀？

2.這篇如何「河內哪裡可以請煮飯阿姨和學習越文的家教」
懶得看，我看到標只認為找人或找工作，都是回收
(這補充一下，類似回收或直接刪除，你並非第一個)

對了，你沒看到規範裏有句「系統管理員擁有管理論壇的一切權利」

最後，
如果您不同意本站會員規章及注意事項，請您應立即停止瀏覽並離去。

謝謝!!

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

superray先生
既然你的標題 是"請多指教"
就應該 多聽多看！

別人給你的指教 你卻認為是別人的不對 何必發此主題！！

1."你「敬請各位站內高手幫忙翻譯，謝謝」這篇是發在那區呀？"這篇我的標題和月影大大一樣,您沒發現嗎?難道天子可以庶民不可???

2."這篇如何「河內哪裡可以請煮飯阿姨和學習越文的家教」如果您不同意本站會員規章及注意事項，請您應立即停止瀏覽並離去。我看到標只認為找人或找工作，都是回收",對不起造成大家不便.

3."如果您不同意本站會員規章及注意事項，請您應立即停止瀏覽並離去。"一個國家的法律都還有不足或需改進的地方,可以申請釋憲,您又豈知你的規章一定沒有瑕疵,您網站上的內容必定完全合法呢?竟然有朋友有疑慮,本應需要說明,豈可以一句"懶得看"就草草了事呢,那我說的"獨裁者",難道不對???

4.以上言論造成您的不便,請原諒.

悟空大師您說的對,謝謝.

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

superray大大安安：

引言：

superray大大寫道
1."你「敬請各位站內高手幫忙翻譯，謝謝」這篇是發在那區呀？"這篇我的標題和月影大大一樣,您沒發現嗎?難道天子可以庶民不可???

答：小弟覺得大大剛來這個園地有點搞不清楚狀況喔！月影大大是翻譯區的版主之一，精通中、越文翻譯，他在語言學習/交流版發表文章是學術交流，是和其他的翻譯大大一起探討越文翻譯文章，講解越文字句下標點符號的位置不同就會產生出不同的翻譯意思，提供翻譯大大們做參考而superray大大是有事請求翻譯，本站規範要有專屬的翻譯專欄才能發表翻譯文章，兩者的立場屬不同的性質，不能相提並論，superray大大應遵守「站上規範」。

3."如果您不同意本站會員規章及注意事項，請您應立即停止瀏覽並離去。"一個國家的法律都還有不足或需改進的地方,可以申請釋憲,您又豈知你的規章一定沒有瑕疵,您網站上的內容必定完全合法呢?竟然有朋友有疑慮,本應需要說明,豈可以一句"懶得看"就草草了事呢,那我說的"獨裁者",難道不對???

答：小弟覺得大大有失公道，大大在登入會員時，本站有請求大大要詳閱會員規範及注意事項，成功登入會員後就表示大大願意遵守本站的會員規範及注意事項，大大不但沒有遵守卻反控別人的不是，合理化自己錯誤的行為，這樣子說得過去嗎？

至於大大那篇「河內哪裡可以請煮飯阿姨和學習越文的家教」看主題就已經知道明顯違反「站上規範」之陸、發表規範第十四條條文：

禁止任何徵婚、徵友(或介紹)、徵求工作及介紹工作行為，一經發現將直接修改或刪除。

阿天站長大大當然懶得看，大大說阿天站長大大是"獨裁者"，如果阿天站長是"獨裁者"在大大發表第一篇違反規定的文章時他就應取消大大的會員資格了，何須讓大大一直發言下去。

人要懂得感恩惜福，阿天站長大大提供良好的平台讓大家交流心得、匯集了很多熱心的版主大大，大家齊力提供所知造福同好，這是個吃力不討好的工作，如果沒有共同的信念很難撐下去的，大大如果不認同這個地方可以不來。

小弟淺見供大大參考

謝謝你,虛心受教了.諸位站長辛苦了.