前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 4844|回復: 16
收起左側

新人 chhkvn 報到,請多指教

[複製鏈接]

4

主題

123

帖子

179

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-1-25
chhkvn 發表於 2008-8-6 03:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
大家好,小弟住苗栗,剛加入越婿行列,常麻煩大大們幫我翻譯
感謝各位的幫忙與照顧,謝謝
害人之心不可有,防人之心不可無

12

主題

358

帖子

1066

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2019-8-2
hmcc 發表於 2008-8-6 09:43 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

chhkvn 寫道:
大家好,小弟住苗栗,剛加入越婿行列,常麻煩大大們幫我翻譯
感謝各位的幫忙與照顧,謝謝


助人為快樂之本, 別客氣! 我也順便練習我的越文, 因為已經很久沒用了, 可能有點生锈了.
Hạnh phúc khi lúc tuổi còn thơ !
幸福僅在年少時!
[url=http://blog.xuite.net/mchuchen/XiaoZhu[/url]我的部落格:<strong><font color="Purple">兩條腿的ㄓㄨ
害人之心不可有,防人之心不可無

85

主題

1055

帖子

1146

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2009-9-13
悟空大師 發表於 2008-8-6 09:43 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

歡迎  chhkvn兄的加入

前進永遠敞開大門及雙臂迎接各位越婿及愛越人士的參訪及參與
攜手 美滿幸福的未來    
害人之心不可有,防人之心不可無

23

主題

706

帖子

1526

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2010-2-23
絡城小將 發表於 2008-8-6 11:34 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

Chhkvn大大安安:

歡迎大大加入越婿的行列

加  油 ! 加  油 !

10

主題

460

帖子

2055

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2014-6-9
小辣椒 發表於 2008-8-6 13:29 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

拋頭露面
歡迎你哦Chhkvn大大
害人之心不可有,防人之心不可無

6

主題

362

帖子

439

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
deain0911 發表於 2008-8-7 04:14 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

歡迎歡迎..
小弟我也住苗栗..
但我是彰化人..
不過最近一年暫居越南..
歡迎加入越婿行列..

迷之音:奇怪浪子自己好像不是越婿的樣子=.=
人生就像一場戲 , 因為有緣才相聚 。
相扶到老不容易 , 是否更該去珍惜 。
害人之心不可有,防人之心不可無

4

主題

123

帖子

179

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-1-25
 樓主| chhkvn 發表於 2008-8-7 09:17 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

感謝各位大大,剛加入這邊,以後還須要各位大大多多幫忙小弟呢

琉璃浪子大大,
真巧,您住苗栗目前在暫住同奈
小弟也住苗栗,婆住同奈
同奈我還沒去過,不知會不會很鄉下呀...
貴公司有欠人嗎?偶好想暫住同奈呢....

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
trieu 發表於 2008-8-8 12:26 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn&quot;Tiến lên Viet Nam&quot;.
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
trieu 發表於 2008-8-8 12:28 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

自我介紹
chhkvn 寫道:
感謝各位大大,剛加入這邊,以後還須要各位大大多多幫忙小弟呢

琉璃浪子大大,
真巧,您住苗栗目前在暫住同奈
小弟也住苗栗,婆住同奈
同奈我還沒去過,不知會不會很鄉下呀...
貴公司有欠人嗎?偶好想暫住同奈呢....





同奈很進步,別擔心。什麽都有。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn&quot;Tiến lên Viet Nam&quot;.
害人之心不可有,防人之心不可無

4

主題

123

帖子

179

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2009-1-25
 樓主| chhkvn 發表於 2008-8-13 21:16 | 顯示全部樓層

回覆: 新人 chhkvn 報到,請多指教

小弟的自我介紹好像太短了
再補介紹一次...
我苗栗縣人
今年34歲
今年7月,經親戚的老婆(越南新娘)介紹到胡志明相親
對象是她表妹,才21歲,同奈人
並於同趟行程中辦理結婚宴客,目前還再辦件中..
現在與老婆大多用電話及簡訊溝通
簡訊現在我都傳中文給她,順便讓她練習看中文..
但她回覆還是只能用越文,所以常到翻譯區請求大大幫忙...不好意思,感謝
註冊其實有一段時間了,之前都潛水看文比較多..
還有一次違規記錄
望以後各位大大多幫忙照顧..謝謝啦!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-22 00:38 , Processed in 0.242975 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表