前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 8686|回復: 13
收起左側

一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc c

[複製鏈接]

5

主題

238

帖子

376

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
daongoc2007t 發表於 2008-8-13 17:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
一個成熟的人握住自己快樂鑰匙, 他不期待別人使他快樂,

反而能將快樂與幸福帶給別人。

每人心中都有把「快樂的鑰匙」,但我們卻常在不知不覺中把它交給別人掌管。


一位女士抱怨道:「我活得很不快樂,因為先生常出差不在家。」

她把快樂的鑰匙放在先生手裡。
一位媽媽說:「我的孩子不聽話,叫我很生氣!」

她把鑰匙交在孩子手中。
男人可能說:「上司不賞識我,所以我情緒低落。」

這把快樂鑰匙又被塞在老闆手裡。
婆婆說:「我的媳婦不孝順,我真命苦!」

年輕人從文具店走出來說:「那位老闆服務態度惡劣,把我氣炸了!」

這些人都做了相同的決定,就是讓別人來控制他的心情。

當我們容許別人掌控我們的情緒時,我們便覺得自己是受害者。
對現況無能為力抱怨與憤怒或為我們唯一的選擇。

我們開始怪罪他人,並且傳達一個訊息:
「我這樣痛苦,都是你造成的,你要為我的痛苦負責!」

此時我們就把一重大的責任托給週圍的人,即要求他們使我們快樂。

我們似乎承認自己無法掌控自己,只能可憐的任人擺佈。

這樣的人使別人不喜歡接近,甚至望而生畏。
一個成熟的人握住自己快樂的鑰匙,他不期待別人使他快樂

反而能將快樂與幸福帶給別人, 他的情緒穩定為自己負責,

和他在一起是種享受,而不是壓力。


你的鑰匙在那裡?

在別人手中嗎?

快去把它拿回來吧!

Một người chín chắn nắm giữ chiếc chìa khóa vui vẻ của bản thân ,họ không chờ đợi người khác mang niềm vui đến cho họ.Mà ngược lại họ có thể mang đến cho người khác sự vui vẻ và hạnh phúc
Mỗi một người đều có một chiếc chìa khoá vui vẻ,nhưng chúng ta trong lúc mang lại bất chợt gửi gắm cho người khác giữ hộ

Một người phụ nữ than thở :"Tôi sống chẳng vui vẻ chút nào ,vì chồng tôi đang đi công tác xa không có ở nhà "

Người phụ nữ này đã mang chiếc chìa khóa vui vẻ của mình để vào tay người chồng

Một bà mẹ nói :" Con tôi không nghe lời ,làm cho tôi rất bực mình!"

Bà mẹ này đã giao chiếc chìa khóa vào tay con cái


Người đàn ông khả năng sẽ nói :"Cấp trên không trọng dụng tôi làm cho tinh thần tôi suy xụp .”

Chiếc chìa khoá vui vẻ lại được giao vào tay ông chủ

Bà mẹ chồng nói :"Con dâu tôi không hiếu thảo , số tôi thật là khổ !"

Người thanh niên từ trong của hàng tạp hoá bước ra nói :"thái độ phục vụ

của chủ cửa hàng này không ra gì ,làm cho mất vui"
Tất cả những người này đều làm một việc giống nhau .Đó là để cho người khác khống chế tâm trạng của mình

Khi mà chúng ta ,để cho người khác kiểm khống chế nỗi lòng của chúng ta .Chúng ta càng cảm thấy ,mình là người bị hại.

Chúng ta bắt đầu trách cứ người khác .Và rồi hình thành một cách nghĩ :"Tôi phải khổ sở thế này đều là lỗi tại anh. Anh phải có trách nhiệm với sự thống khổ của tôi !"
Lúc đó ,chúng ta đổ thừa trách nhiệm cho những người xung quanh .Đòi hỏi họ phải gắng sức mang lại niềm vui cho chúng ta
Chúng ta mơ hồ nhận thấy rằng không tự kiểm soát được bản thân .Chỉ còn biết nhờ vào sự thương hại của người khác
Những người như thế ,người khác sẽ không thích gần .Thậm chí còn làm cho người khác sợ
Một người chín chắn nắm giữ chìa khoá vui vẻ của mình ,họ không chờ đợi người khác mang niềm vui đến cho họ .Mà ngược lại họ còn có khả năng mang niềm vui đến cho người khác .Tình cảm của họ vững vàng ,có trách nhiệm với bản thân.
Ở gần họ bạn sẽ được hưởng thụ chứ không phải chịu áp lực


Chìa khoá của bạn đang ở đâu?

Ở trong tay ngưới khác ?

Mau chóng đi lấy nó về đi !

Người dịch (翻譯)  daongoc

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-8-15 00:51 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

[size=large]daongoc安安:
翻譯辛苦了!多謝分享!可惜不知出處。
記得以前看過愛因斯坦提過一個快樂秘訣:不期待他人。
期待越高,往往失望越大,受傷更深。偏偏對方又常常不是故意的。
不期待,不失望,不受傷。諸多善意,都是意外的驚喜。額外賺到的快樂。
過度期待他人,往往變成痛苦之源。
不過阿,我老婆的鑰匙好像是交到我手上了。
害人之心不可有,防人之心不可無

22

主題

2296

帖子

3519

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2014-3-12

版主

木木王令 發表於 2008-8-15 23:09 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

chìa khóa vui vẽ của mình đã bị mất rồi , phải làm sao tìm lại được đây ?? có ai có thể giúp mình tìm lại ko ???
~水叔~

17

主題

818

帖子

2642

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2017-6-3

電玩達人資深會員

Hảo 發表於 2008-8-16 00:14 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

水叔 寫道:
chìa khóa vui vẽ của mình đã bị mất rồi , phải làm sao tìm lại được đây ?? có ai có thể giúp mình tìm lại ko ???

[size=medium]不管心情好不好~~當看到妳的"搖擺屁屁"不自覺的就會會心一笑
大家週日 休息愉快喔!
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

1

主題

155

帖子

171

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2010-5-15
6773 發表於 2008-8-16 12:22 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

[size=large]謝謝清秀而又具有善心的美女dao ngoc 小姐給予我們好文章的分享,
每次點閱欣賞妳的Blog,總是讓我會心一笑,人生百態善惡是非在妳
雋永如行雲流水的敘述中,自是有一番截然不同的感受,佩服妳敏銳
的觀察力,更對妳的智慧與幽默表達敬意。我心中的鑰匙小時候在我
父母親的口袋裏,及長求學時我的鑰匙是與師長的教鞭綁在一起,畢
業時踏入職場我的鑰匙又是被老闆鎖在他的保險櫃裏,現在我的鑰匙
是串在女朋友的項鍊上,我也不知道何時才能拿回來 ? 就算能複製一
把我也願嘗試開起另一扇門,走自己灑脫自由之路,不受羈絆不受約
束沒有負擔,但我想我會迷路 ?! 世間凡人有幾個能跳脫這種群居社會
的相互成見與釋懷 ? 但願我能 !! 妳的好文我都會copy給女友看的 !
希望不會觸犯 ”版權所有,翻印必究 ”感謝妳 !!


      
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-8-18 11:31 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

[size=large]有一種人,台灣話稱之「衰尾道人」。這種人只看到陰暗面,看不到光明面。稍不如意就怨天尤人,彷彿全世界都對不起他。但是世事豈能盡如人意?所以他常常不快樂。
如果有個女人嫁了他,又忠心耿耿,一心想如他意。我敬佩她。但是他還是不會快樂,而她將自己的快樂和他綁在一起,也會不快樂。
如果她的子女,因為太愛她,又將自己的快樂和她綁在一起,其子女也不會快樂。
那是不對的事。損害必須得到控制。
另一種極端,謂之「福星」。凡事往好的方向想,善於因禍為福,逢凶化吉,努力為自己和旁人增進幸福。更上乘者,又有豐富幽默感,常常笑咪咪。有幸和這種人綁在一起,要惜福!
命運,能和福星休戚與共,能放心將快樂的鑰匙交給他,實在是很走運。也許是這輩子最幸運的事了。
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

5

主題

238

帖子

376

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
 樓主| daongoc2007t 發表於 2008-8-21 12:44 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

幼稚園生 寫道:
[size=large]daongoc安安:
翻譯辛苦了!多謝分享!可惜不知出處。
記得以前看過愛因斯坦提過一個快樂秘訣:不期待他人。
期待越高,往往失望越大,受傷更深。偏偏對方又常常不是故意的。
不期待,不失望,不受傷。諸多善意,都是意外的驚喜。額外賺到的快樂。
過度期待他人,往往變成痛苦之源。
不過阿,我老婆的鑰匙好像是交到我手上了。

呀˙˙˙呀˙˙˙那要快點還給她吧!
你幫她拿那鑰匙會不會很重呢?
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

5

主題

238

帖子

376

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
 樓主| daongoc2007t 發表於 2008-8-21 12:46 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

水叔 寫道:
chìa khóa vui vẽ của mình đã bị mất rồi , phải làm sao tìm lại được đây ?? có ai có thể giúp mình tìm lại ko ???

Lam mat roi ha? Troi oi! mau tim lai di chi .Va nho la tim lai roi thi giu can than hon nua nha hihihihi
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-

5

主題

238

帖子

376

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2009-9-13
 樓主| daongoc2007t 發表於 2008-8-21 12:51 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

流雲 寫道:
[size=large]謝謝清秀而又具有善心的美女dao ngoc 小姐給予我們好文章的分享,
每次點閱欣賞妳的Blog,總是讓我會心一笑,人生百態善惡是非在妳
雋永如行雲流水的敘述中,自是有一番截然不同的感受,佩服妳敏銳
的觀察力,更對妳的智慧與幽默表達敬意。我心中的鑰匙小時候在我
父母親的口袋裏,及長求學時我的鑰匙是與師長的教鞭綁在一起,畢
業時踏入職場我的鑰匙又是被老闆鎖在他的保險櫃裏,現在我的鑰匙
是串在女朋友的項鍊上,我也不知道何時才能拿回來 ? 就算能複製一
把我也願嘗試開起另一扇門,走自己灑脫自由之路,不受羈絆不受約
束沒有負擔,但我想我會迷路 ?! 世間凡人有幾個能跳脫這種群居社會
的相互成見與釋懷 ? 但願我能 !! 妳的好文我都會copy給女友看的 !
希望不會觸犯 ”版權所有,翻印必究 ”感謝妳 !!


      

我當然很開心啦
請你們多來訪我的blog!

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-8-21 16:37 | 顯示全部樓層

回覆: 一個成熟的人握住自己快樂鑰匙_Một người chín chắn biết nắm giữ chiếc chìa khoá vui vẻ của m

daongoc 寫道:
[quote]
幼稚園生 寫道:
[size=large]daongoc安安:
翻譯辛苦了!多謝分享!可惜不知出處。
記得以前看過愛因斯坦提過一個快樂秘訣:不期待他人。
期待越高,往往失望越大,受傷更深。偏偏對方又常常不是故意的。
不期待,不失望,不受傷。諸多善意,都是意外的驚喜。額外賺到的快樂。
過度期待他人,往往變成痛苦之源。
不過阿,我老婆的鑰匙好像是交到我手上了。

呀˙˙˙呀˙˙˙那要快點還給她吧!
你幫她拿那鑰匙會不會很重呢?[/quote]
[size=large]daongoc下午好,這個問題可以分三點來回答:
1.結婚沒多久,我就很難過地要還給她了,但是她看起來更傷心,拒絕拿回去。所以,還是拿著,大家都快樂。
2.記得以前台灣的電視有個廣告,難得我很欣賞。試著想像一下,有個男人在半空中走鋼索,搖搖晃晃,不只辛苦,看起來還很危險。為了餬口嘛。
忽然從天上掉下一個女人,坐在他的肩膀上,哇!搖晃的更厲害了。但是別「哇!」太早,很快又有一個、兩個...小孩,簡直是走鋼索外加疊羅漢。
其實還要加上高堂老父老母,一家老小,妳說會不會很重呢?
男人的人生不就是如此嗎?
然而,最奇怪的是,這男人的臉上卻多了笑容。套句我兒子特殊童音的口頭禪,「好奇怪喔!」
如果你以一種外語和一個人交流,你的話只是進入他的大腦;如果你以他的母語和他交流,你的話深入他的內心。-曼德拉-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-3-29 00:19 , Processed in 0.258872 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表