請教幾個字母在拼音讀法上的差異？

[size=large]始終難以分辨以下幾組的讀音，向大家請教
一. Â、 Ơ、 Ư
1.發出的聲音有很明顯差異嗎？
2.和其他音拼在一起有很明顯差異嗎？
在小弟”讀起來”和”或和其他字母”拼讀起來都一樣….，
因為在我的感覺都一樣，所以在寫句子時也常用錯字母，除非那個單字記的很熟

二. Đ、 L(捲舌)、 R(捲舌)
問題一樣是同上

三. O、 Ô
除了嘴型大小不同，真的辨別出音有什麼差異，
所以我的問題還是同第一組

四. S(捲舌)、X(不捲舌)，差捲舌和不捲如，雖讀(或和其他字母拼音)的出差異，但小弟聽的感覺差異真的不大？
TR(捲舌)、CH(不捲舌) ，也是能讀(或和其他字母拼音)的出差異，也大概能聽出一點差別，而S、X就滿頭痛？

最後，這個U的捲舌是側捲還是向上捲？
謝謝！

如果真想弄明白,

建議到空中大學的網站,

花點時間看由陳凰鳳老師主講的課程,

就可以明白哪裡不一樣了.

幕夜 寫道:
如果真想弄明白,

建議到空中大學的網站,

花點時間看由陳凰鳳老師主講的課程,

就可以明白哪裡不一樣了.

越南語言與文化-陳凰鳳老師主講
http://www.nou.edu.tw/~prompt/web/sno124/
越語輕鬆學-陳凰鳳老師主講
http://wwwner.ner.gov.tw/digital_archives/pages.php?serial=104
幕夜安安
目前小弟在學習上也是以陳凰鳳老師的資料為主，小弟資質駑鈍，很難辨別出上述(第1則)差異，盼有同好能講解，感謝！

阿天 寫道:
[size=large]始終難以分辨以下幾組的讀音，向大家請教
一. Â、 Ơ、 Ư
1.發出的聲音有很明顯差異嗎？
我聽陳凰鳯老師發音,有明顯差異,可以轉大聲多聽幾遍,我聽Â聽的是"鵝"的音,至於Ơ是近似"ㄜ"的音,Ư,就覺得以"ㄜ"的音再壓扁一點
2.和其他音拼在一起有很明顯差異嗎？
我覺得有

二. Đ、 L(捲舌)、 R(捲舌)
問題一樣是同上
Đ這個發音我覺得近似"的"音,L我就把它當作"ㄌ"的音,R我就覺得和L有點像

三. O、 Ô
除了嘴型大小不同，真的辨別出音有什麼差異，
真的可以辨別,O張圓口發音英文字母O音,Ô是縮小一點發O音,感覺像台語"黑"音
四. S(捲舌)、X(不捲舌)，差捲舌和不捲如，雖讀(或和其他字母拼音)的出差異，但小弟聽的感覺差異真的不大？
認同,我都發一樣

TR(捲舌)、CH(不捲舌) ，也是能讀(或和其他字母拼音)的出差異，也大概能聽出一點差別，而S、X就滿頭痛？

最後，這個U的捲舌是側捲還是向上捲？
這個我都發"ㄨ"音,我倒沒有想到要怎麼捲舌
我想多聽多練習就會越說越準了,以上我說得不對,歡迎指正喔...

[size=large]感謝阿忠大的解說
個人認知Â高短音，本來是當成近似"ㄜ"的音，經阿忠大一講，發"鵝"的音，感覺更貼近了些

Ơ和Ư個人認知都是嘴唇後拉較扁，Ư有壓迫感些，除這，個人發這三個音Â、Ơ、Ư感覺都很像，當下聽人將這3個放一起發音或拼音來作比較是有差，過3分鐘後，小弟覺得就沒差了…
阿忠大Đ覺得近似"的"音，那你發「去Đi」的音不就會近似台語的「豬」而非近似台語的「李」？

「Ô是縮小一點發O音，感覺像台語"黑"音」經你一說倒真的很像，只是個人覺得和O還是很像．．．

其實近來小弟已放棄想將音唸準確的學習，不想一直被困於那，因此在「讀」、「寫」方面已較往常進步，「聽」尚可，「說」大概只有自己了解在講什麼...

有趣。慢慢學。

o的發音跟台語的“黑”是90%相近。

ô的發音跟台語的“ô ôô叫”發音一樣的，懂嗎？^_^。。。

我的问题在下列几字的发音，请各位前辈纠正一下：
an
ăn

ang
ăng

这几个字的发音我分不清楚，已经很努力去听音辨音，还是很难分出来，都是含混带过。

陳高 寫道:
我的问题在下列几字的发音，请各位前辈纠正一下：
an
ăn

ang
ăng

这几个字的发音我分不清楚，已经很努力去听音辨音，还是很难分出来，都是含混带过。

最好的方法就是現場看老師的嘴巴來分別 . 有些音聽起來有點像,但嘴巴的窄度和寬度不一樣的 .

比如 :  an (嘴巴張開小,窄)           ang (嘴巴張開大)
        ăn (嘴巴張開小,窄)           ăng (嘴巴張開大)


祝各位成功 !

珊珊 寫道:
[quote]
陳高 寫道:
我的问题在下列几字的发音，请各位前辈纠正一下：
an
ăn

ang
ăng

这几个字的发音我分不清楚，已经很努力去听音辨音，还是很难分出来，都是含混带过。

最好的方法就是現場看老師的嘴巴來分別 . 有些音聽起來有點像,但嘴巴的窄度和寬度不一樣的 .

比如 :  an (嘴巴張開小,窄)           ang (嘴巴張開大)
        ăn (嘴巴張開小,窄)           ăng (嘴巴張開大)


祝各位成功 ![/quote]


無言，^_^

哇...都是高手. 好厲害