在胡志明市飯店認識越南女生

我剛從越南旅遊回來,在當地飯店(胡志明市)遇到了一個給我感覺好的服務生,我有透過友人和他交談(我不會說英文),兩個人有互留聯絡方式及一起合照,我回到台灣了想打電話給他,但由於英文不是很好並不知道要如何來與他交談,我想寄照片給他也怕住址會寫錯,真是不知道如何是好
我想請問各位我是真的有心想和他來認識,不想因此斷了這緣分,我有麼方法可以來和他聯絡上嗎?想望各位幫幫我好嗎? 謝謝各位了

可以把你要表達的用中文打出來，我請景顏翻好你用手機傳給她，很多人以開始善用這個服務免費的請放心使用。

祥林 寫道：
可以把你要表達的用中文打出來，我請景顏翻好你用手機傳給她，很多人以開始善用這個服務免費的請放心使用。

對ㄚ~機會來了就要好好把握喔
這裡有許多大大能當你的好軍師團
試著多與她有所聯繫~寫寫信也不錯ㄚ
你一方面可以多學越文相反的你可以在信中加一點中文
翻成越文的發音與意思
讓他多少吸收一點也不錯喔

把你會用的英. 越語用吃奶的力量把它用上吧 可能她看了會粉感動喔

祥林大大你好:

   請問你說的意思是什麼呢?用手機可以直接輸入越南字直接傳至越南嗎?

越文.英文.法文.西班牙文都一樣是用ABCDE啦.只差在重低音的標示;所以.請你看左邊的越文歌好嗎?跟英文有何差別呢?

奇怪

To.小巫

太多的邂逅相遇的緣份..最終只成為.生命中的 短暫回憶與遺憾...

建議：感覺如果對了，帶著翻譯、赴越..直接向她求婚吧！

春天 寫道：
To.小巫

太多的邂逅相遇的緣份..最終只成為.生命中的 短暫回憶與遺憾...

建議：感覺如果對了，帶著翻譯、赴越..直接向她求婚吧！

春大太猛了吧!
一開始就下猛藥
希望小巫有志者事竟成嚕

奇怪大大:

   真是不好意思我英文也是很差的,不過我會努力的來學好英文
   我想請問一下手機可以直接傳簡訊嗎?(越南字)
   另外我想想封信寄給他可以請你幫我翻譯成越南字嗎?
   我是真的很有心想要和他來認識,希望各位大大能夠來幫幫我   謝謝!

給小巫:
非常抱歉; 我的越文是半瓶醋.只會晃不會翻;
我的意思是要你想要傳給對方的簡訊用中文寫在這裡;然後由這裡的幾位熱心人士將它翻成越文;而你只需將他們翻出來的越文以ABCD輸入手機傳給對方就行了.

奇怪