matthewy18 - 自我介紹(發表)

本人Matthew是香港人, 在香港一間大型電訊公司工作, 零七年在臺灣工幹了半年, 現在巳回流香港工作. 本人首先感謝“水叔”先生, “月影”先生, “ngoc_ha”小姐幾位之前一直幫忙翻譯, 令我學懂少許越南語言去和現在的女朋友溝通, 令我對越南文化有一點認識. 現在我的越藉女朋友也快將從臺灣回去越南工作和生活, 我也只能透過視頻和短訊和她溝通, 心裡總是有點難過, 希望版主和管理員能再開通小弟之翻譯區, 我已閱讀及了解「台越翻譯版規」並誓言遵守，請求管理員或版主幫我設立或再開通小弟之翻譯區之專欄. Thanks!

舊有翻譯區之專欄
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=4830&viewmode=flat&order=ASC&type=&mode=0&start=195

一年前多, 我在一位公司同事生日會上認識她, 那時她也是剛剛來臺灣工作, 我和她也是第一次見面便愛上對方, 慢慢便開始發展了我們的愛情, 在這一年裡我們的感情有增無減, 我也許下承諾兩年之後迎娶她做妻子, 絕不食言, 現在還有一年時間, 我們也積極去工作為將來生活作準備, 異地戀情要開花結果並不容易, 但即使遇到任何困難我們也會不怕辛苦去面對, 因為要找一個真心真意去愛你的人也是不容易, 而我們的相遇就是上天賜給我們的, 所以大家也很珍惜這段感情, 希望可以白頭到老, 一生一世也在一起生活, 這也是我和她一直渴望的萝想.
十月之後我會和她回去越南和她父母見面, 因為大家也認定是對方下半生的另一半, 我也希望可以多了解她和越南文化和生活, 這樣可以令大家將來生活和所有事情也多一些暸解.

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

matthewy18 大大安安：

談遠距離的愛情實在很辛苦不容易

雙方都要付出很多很大的心力維繫著情感

祝福大大「有情人終成眷屬」

小弟很佩服 相隔 長距空間的相戀！
想當初 小弟當兵時 人在外島服役 常常收到女友 我愛你 我等你之類的書信 沒想到回台後卻發現令人淚奔的"事實"！！！（勾起小弟的陳年往事.唉～～～）
從此 小弟對長距空間的相戀多持保留態度........XD
所以看到你們的相戀 相當感佩！

在此敬祝matthewy18大 功德圓滿 抱得美人歸！