小孩取得越南籍的問題!

請問各位大大:

目前內人懷孕中,年底寶寶出世,我打算讓我的小孩取得越南籍,

請問各位有經驗的先進,告訴小弟須準備的相關文件及辦理手續嗎?

補充一下:小弟是中華民國國民,夫人是越南人具越南籍(未放棄國籍),擬在越南生產



遊雲 敬上

你本身為台灣人嗎?
另外，你夫人目前的國籍狀況為何???

題外話:前陣子為了幫老婆辦身份證,在等待的時間拿了所有的證件起來回想當時的情景,結果才發現好像在簽證和結婚證書那部份的越南文件,我的國籍都被寫成中國...

越南是單一國籍制的國家.有越南籍就不能有台灣籍...好像是這樣吧?

小明大大:

越南是單一國籍沒錯.不過據說如果是在越南出生的小朋友,可以取得越南籍後,再取得台灣國籍;即可具有雙重國籍.

不知道哪位長期在越南的大哥,教導一下小弟辦理程序吧!?

嗯~我小孩也是這麼辦的，不過我忘記了ㄝ....下星期我要辦第二個，我會詳細記錄回來，再告訴你喔。

我記得沒錯是先入越南籍，再辦護照，不過這倆樣都要爸爸親自去越南辦喔~
還是等我這次回來再POST好了

我小孩是有雙重國藉 沒錯要取得雙重國那您太太得回越南生小孩
在越南出生 可以選擇越南國藉 而您本身是台灣人 所以您小孩在出生的時候就有台灣人的國藉 所以就變得有雙重國藉 這樣小孩回越南只要拿越南護照入境 而入境台灣時拿中華民國護照 這樣粉方便
至於要如果辦 您去台北辦事處拿有關資料 上面都會有指示如何辦理
我辦的時候是要經過下面的程序
1.跟先生一同到台辦簽一張讓小孩入越藉的證明書
2.拿證明紙去越南外交部合式化 再拿去翻譯越文
3.拿翻譯好的證明書去司法廳辦報生紙(寶寶先在地方公安局入戶口) 帶同寶寶戶口及越南醫院出的出生證明書
4.拿報生紙去翻譯 然後就可以幫寶寶到台辦做臨人護照回台灣

越南護照方面更簡單 只要寶寶有越南的報生紙就可以辦了
至於寶寶的姓氏要記得 一定一定要跟爸爸護照上的姓氏一樣 千萬別用中文姓氏翻譯越文來用 台辦會不承認喔

沒有越南簽證如何出境台灣<機場須驗越簽>
沒有台灣簽證如何入境台灣???????????

首先感謝 Linda大大熱心的回覆,小弟尚有以下疑問：

1.跟先生一同到台辦簽一張讓小孩入越藉的證明書
＞＞＞請問LINDA大大,或是哪位仁兄有"入越藉的證明書"格式或檔案嗎?請給我一份吧!!!小弟無法會有一段時間無法到越南去.....^^||

2.拿證明紙去越南外交部合式化 再拿去翻譯越文
>>>小弟不懂"合式化"是指....,請問是否指越南外交部領事局作文件驗證程序?

至於寶寶的姓氏要記得 一定一定要跟爸爸護照上的姓氏一樣 千萬別用中文姓氏翻譯越文來用 台辦會不承認喔
>>>我懂Linda大大的意思,您是指小朋友的名字要用"中文拼音"囉, Ex:姓氏”黃”的越文是 Hoang, 中文拼音(台灣外交部是用很奇怪的Wade-Gilos拼音系統)是HUANG.

不過名字的部份,小朋友在越南的名字是純越南姓名,還是以後都是使用 "中文拼音"？

舉個例子,假若是名字是:
HUANG KUO MING (中文WG拼音),
HOANG QUOC MINH 越南文

照Linda大大所言判斷,小朋友的台灣護照是中文+中文WG拼音,
但是小朋友以後在越南的證件(EX:越南護照)上面是寫越南文或是中文拼音?

懇請Linda再次撥冗指教,謝謝!!

1請問LINDA大大,或是哪位仁兄有"入越藉的證明書"格式或檔案嗎?請給我一份吧!!!小弟無法會有一段時間無法到越南去.....^^||
***我是在越南台辦拿的喔 手上沒有這樣的格式 不過如果您要辦也得回越南 到時候再拿也可以 不然您不急著要用的話 我12月回去可以幫您拿

2.>>>小弟不懂"合式化"是指....,請問是否指越南外交部領事局作文件驗證程序?
***您只要拿著去越南外交部跟他們說 您要"hợp thức hoá"就是合式化 他們會跟您一張表格 填一些簡單的個人資料及紙張用途就可以了 不過當然要您太太一起去比較好 可以講的通 也方便填寫一些個人資料

>>>我懂Linda大大的意思,您是指小朋友的名字要用"中文拼音"囉, Ex:姓氏”黃”的越文是 Hoang, 中文拼音(台灣外交部是用很奇怪的Wade-Gilos拼音系統)是HUANG.

不過名字的部份,小朋友在越南的名字是純越南姓名,還是以後都是使用 "中文拼音"？

舉個例子,假若是名字是:
HUANG KUO MING (中文WG拼音),
HOANG QUOC MINH 越南文

照Linda大大所言判斷,小朋友的台灣護照是中文+中文WG拼音,
但是小朋友以後在越南的證件(EX:越南護照)上面是寫越南文或是中文拼音?

***越南方面沒有限制一定要用越譯 所以只要顧台灣那邊就好了
我為了 好聽起見 所以寶寶的名字全部用中文拼音
比喻我先生姓曾 我女兒名字是用 TSENG SHI CHING
因為我比較不喜歡一半越文一半中文 不然您喜歡的話也可以用 TSENG HY TINH (我用我女兒名字作比喻) 這樣也可以 是看個人喜歡而已 不過姓氏一定要用中文拼音(跟爸爸一樣) 不然台辦那邊不要喔
而名字一旦改好 就只能用一個(按照越南報生紙上的名字) 無論是越南護照或者中華民國護照 都用同樣的名字

vnhui 寫道：
沒有越南簽證如何出境台灣<機場須驗越簽>
沒有台灣簽證如何入境台灣???????????

您是台灣人 進台灣要拿台灣簽證嗎?(寶寶可以在台辦辦中華民國臨人護照 回台灣再換正識中華民國護照)
正如寶寶有越南護照即是越南人 進出越南只要出示越南護照就可以了

我也懂您不懂的地方是在哪裡 在CHECK IN 或CHECK OUT 時 拿出兩本護照給航空人員 他們就懂了 不會問您拿越南簽證或在越南問您拿台灣簽證